Raamatun läpi lukemiseen ääneen menee ainakin 80-90 tuntia, kymmenen kahdeksantuntista työpäivää. Harvoin meillä käytännössä on kuitenkaan aikaa lukea Raamattua edes seitsemää tuntia viikossa, joten Raamatun järjestelmälliseen läpi lukemiseen menee aikaa useita kuukausia. Raamattu on varsin laaja teos. Raamattukäännöskomitean ehdotus oli kolme paksua kirjaa ja sivuja oli 2043, josta Uutta testamenttia lähes 500 sivua.
Raamattua lukiessa tulisi eläytyä sen sanomaan ja ymmärtää sen opetusta, mikä vaatii keskittymistä. Siksi jo parinkin tunnin yhtäjaksoinen lukeminen on työlästä. Harva siihen pystyy. Kuitenkin Raamatun kanssa voi ystävystyä vain viettämällä paljon aikaa sen äärellä.
Jotakin jaksoa opiskelemaan ryhdyttäessä on syytä ensin lukea se läpija tehdä siitä havaintoja, koettaa saada selvää, mistä siinä puhutaan, ketkä ovat siinä mahdolliset esiintyvät henkilöt, millaiset ovat historialliset olosuhteet, mitkä tapahtumat siihen liittyvät jne. Apuna on hyvä käyttää jatkuvasti vanhaa käännöstä. Kielitaitoiselle ovat apuna myös muiden kielien käännökset. Joskus on syytä etsiä alleviitteiksi merkittyjä rinnakkaiskohtia. Peltola.
Raamattua lukiessa tulisi eläytyä sen sanomaan ja ymmärtää sen opetusta, mikä vaatii keskittymistä. Siksi jo parinkin tunnin yhtäjaksoinen lukeminen on työlästä. Harva siihen pystyy. Kuitenkin Raamatun kanssa voi ystävystyä vain viettämällä paljon aikaa sen äärellä.
Jotakin jaksoa opiskelemaan ryhdyttäessä on syytä ensin lukea se läpija tehdä siitä havaintoja, koettaa saada selvää, mistä siinä puhutaan, ketkä ovat siinä mahdolliset esiintyvät henkilöt, millaiset ovat historialliset olosuhteet, mitkä tapahtumat siihen liittyvät jne. Apuna on hyvä käyttää jatkuvasti vanhaa käännöstä. Kielitaitoiselle ovat apuna myös muiden kielien käännökset. Joskus on syytä etsiä alleviitteiksi merkittyjä rinnakkaiskohtia. Peltola.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Peltolan sivuilla asiasta enemmän.