Näin kuolontaudin aikana palajamme historiaan, vertailemaan kahta kuvaa, vanhaa ja uutta.
Etsi viisi hauskaa (tai makaaberia) yhtäläisyyttä!
Ruttotohtori 1600-luvulta.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Paul_Fürst,_Der_Doctor_Schnabel_von_Rom_(Holländer_version).png
Ebolahoitaja Afrikasta v.m. 2014.
http://ichef.bbci.co.uk/news/highquality/590/media/images/78068000/jpg/_78068652_ebola_suit_with_title.jpg
http://www.bbc.com/news/health-29518703
Etsi viisi hauskaa (tai makaaberia) yhtäläisyyttä!
Ruttotohtori 1600-luvulta.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Paul_Fürst,_Der_Doctor_Schnabel_von_Rom_(Holländer_version).png
Ebolahoitaja Afrikasta v.m. 2014.
http://ichef.bbci.co.uk/news/highquality/590/media/images/78068000/jpg/_78068652_ebola_suit_with_title.jpg
http://www.bbc.com/news/health-29518703
Vastaukset 1
Vanhimmat
Tohtori Schnabelin kuvassa on mukana runo, jossa vaikuttaisi olevan mukana salaliittoteorioista tuttuja aineksia. Sekaisin latinaa ja saksaa. Voiko kielinerot kääntää?
Vos Creditis, als eine fabel,
quod scribitur vom Doctor Schnabel,
der fugit die Contagion,
et autert seinen Lohn darvon,
Cadavera sucht er zu fristen,
gleich wie der Corvus auf der Misten,
Ah credite, zihet nicht dort hin,
dann Romae regnat die Pestin,
Quis non deberet sehr erschrecken
fũr seiner Virgul oder stecken,
qua loquitur, als wär er stumm,
und deũtet sein consilium,
Wie mancher Credit ohne zweiffel,
das ihn tentir ein schwartzen Teuffl,
Marsupium heist seine Höll,
und aurum die geholte seel,