Eli mitä se merkki tarkoittaa joka sarjassa esiintyy esim. alussa kun tulee se tunnari ja esitellään henkilöt, se ympyrän muotoinen jossa on ne kolme sellasta juttua...en osaa selittää mut kyllä varmaan tajuatte?
mitä se tarkoittaa...??
isabella
8
770
Vastaukset
- Stig
Sitä "Power of three", eli kolmen voimaa.
Silloin kun ne ympyrän sisällä olevat (soikiot?) ovat limittäin voima on olemassa, jos ne erkanevat (kuten on käynyt muutaman kerran) voima on poissa.
ps. Lumotut olisi parempi nimi ko. sarjalle.- Rose
Eikös se tarkoita sitä "Power Of The Three?"
Eli Kolmen Voimaa?
- tiipi
kun eikös se ole käännettynäkin lumotut??miksi ihmeessä aina pitää kääntää kaikki lauseet ja ohjelmien nimet ihan erinlailla kun ne oikeesti olis??(asiaan kuulumaton kommentti =) )
- että
Sanasta sanaan kääntäminen ei aina toimi.
Vai mitä veikkaisit sennimisenn elokuvan tyylilajiksi kun Pyyhekumi (Eraser) - Stig
että kirjoitti:
Sanasta sanaan kääntäminen ei aina toimi.
Vai mitä veikkaisit sennimisenn elokuvan tyylilajiksi kun Pyyhekumi (Eraser)Jos vain halutaan.
Erase tarkoittaa eliminoida; hävittää; juuria; kitkeä; poistaa; pyyhkiä.
Voisiko olla: Eliminoija, Hävittäjä.
Käännökset ovat usein typeriä:
Tru calling=Pelastaja.
- vastaus
Kuvio on nimeltään triskele, vanha kelttiläinen kolminaisuutta kuvaava symboli.
- Nimetön
eiks se kuvio oo nimeltään triketra?
- jepjep
Kyllä suomessa kaikki elokuvat ja sarjat
suomennetaan päin pyllyä ja ne on niin naurettavia suomennoksia että huh huh...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1085541
Suomen kaksikielisyys - täyttä huuhaata
Eivätkö muuten yksilöt pysty arvioimaan mitä kieliä he tarvitsevat? Ulkomaalaiselle osaajalle riittää Suomessa kielitai964819Työeläkeloisinta 27,5 mrd. per vuosi
Tuo kaikki on pois palkansaajien ostovoimasta. Ja sitten puupäät ihmettelee miksei Suomen talous kasva. No eihän se kas1394762Mikä on vaikeinta siinä, että menetti yhteyden kaivattuun, jota vielä ajattelee?
Mikä jäi kaihertamaan? Jos jokin olisi voinut mennä toisin, mitä se olisi ollut? Mitä olisit toivonut vielä ehtiväsi san3672199- 1172041
- 1061790
- 2561567
- 3711308
Pääsit koskettamaan
Sellaista osaa minussa jota kukaan ei ole ennen koskettanut. Siksi on hyvin vaikea unohtaa sinut kokonaan.591141- 2181112