suomenkielisen perheen vesalle löydetään viheriämpi oksa edetä yhteiskunnassa eteenpäin.
Yle lankeaa vielä valehteluunkin kun kirjoittaa, että Katariina on yksi niitä harvoja ruotsinkielisiä Porissa!
Katariina on täysin suomenkielinen mutta osaa ruotsiakin mutta ei kuulu ruotsinkieliseen kieliryhmään vaan jonka äidinkieli on Suomi.
Ei Ville Haapasalokaan ole suomenvenäläinen eikä venäjänkielinen vaikka hyvin sitä osaakin. Pientä kohtuutta voisi yhteisin varoin ylläpidetty Yle osoittaa.
Katariina är en av de få svenskspråkiga i Björneborg, och för tillfället studerar hon till barnträdgårdslärare på socionomutbildningen vid Satakunnan ammattikorkeakoulu. I framtiden vill hon jobba på dagis eller studera vidare till klass- eller ämneslärare.
http://svenska.yle.fi/artikel/2014/11/03/luciakandidat-8-katariina-karjala
Yle lankeaa vielä valehteluunkin kun kirjoittaa, että Katariina on yksi niitä harvoja ruotsinkielisiä Porissa!
Katariina on täysin suomenkielinen mutta osaa ruotsiakin mutta ei kuulu ruotsinkieliseen kieliryhmään vaan jonka äidinkieli on Suomi.
Ei Ville Haapasalokaan ole suomenvenäläinen eikä venäjänkielinen vaikka hyvin sitä osaakin. Pientä kohtuutta voisi yhteisin varoin ylläpidetty Yle osoittaa.
Katariina är en av de få svenskspråkiga i Björneborg, och för tillfället studerar hon till barnträdgårdslärare på socionomutbildningen vid Satakunnan ammattikorkeakoulu. I framtiden vill hon jobba på dagis eller studera vidare till klass- eller ämneslärare.
http://svenska.yle.fi/artikel/2014/11/03/luciakandidat-8-katariina-karjala
Vastaukset 1
Vanhimmat
Tuota outoutta olen minäkin usein pähkäillyt. Jos suomalainen opettelee hyvin ruotsin kielen, niin hänen identiteettinsä muka muuttuu ruotsalaiseksi. Muiden kielien ollessa kyseessä tuollaista ihmeellistä kansallista muodonmuutoista ei tapahdu. Päinvastoin. Moni ulkomailla asuva suomalainen tuntee itsensä ENEMMÄN suomalaiseksi, kun oppii hyvin sen maan kielen.