Mistä tuo on lainattu?
Tänään julkistetiin kirjallisuuden Finlandiapalkintoehdokkaat. Yhden ehdolla olevan teoksen nimi on "He eivät tiedä mitä tekevät".
Teoksessa on muitakin viittauksia raamattuun. Kannattaako kirjailijan tänä päivänä kylvää teoksiinsa lainoja raamatusta? Kun yhä pienempi osa ihmisistä ne tunnistaa raamattulainoiksi.
Eikö olisi sekä kirjailijan että lukijoiden kannalta parempi viitäta sellaisiin teksteihin jotka lukijakunta, sen enemmistö tunnistaa.
Pitääkö kouluissa opettaa uskontoa siksi, että kirjailijat voisivat edelleenkin tulevaisuudessakin jatkaa raamattuviittauksien kylvämistä teoksiissaan.
Minun mielestäni aika nurinkurinen ajatus, perustelu. Kirjailijat kirjoittakoot niin että ihmiset tajuavat. Eiköhän hyvä kirjailija löydä hyviä ja lukijoille avautuvia viittauksia muualtakin kuin raamatusta?
Tänään julkistetiin kirjallisuuden Finlandiapalkintoehdokkaat. Yhden ehdolla olevan teoksen nimi on "He eivät tiedä mitä tekevät".
Teoksessa on muitakin viittauksia raamattuun. Kannattaako kirjailijan tänä päivänä kylvää teoksiinsa lainoja raamatusta? Kun yhä pienempi osa ihmisistä ne tunnistaa raamattulainoiksi.
Eikö olisi sekä kirjailijan että lukijoiden kannalta parempi viitäta sellaisiin teksteihin jotka lukijakunta, sen enemmistö tunnistaa.
Pitääkö kouluissa opettaa uskontoa siksi, että kirjailijat voisivat edelleenkin tulevaisuudessakin jatkaa raamattuviittauksien kylvämistä teoksiissaan.
Minun mielestäni aika nurinkurinen ajatus, perustelu. Kirjailijat kirjoittakoot niin että ihmiset tajuavat. Eiköhän hyvä kirjailija löydä hyviä ja lukijoille avautuvia viittauksia muualtakin kuin raamatusta?
Vastaukset 6
Vanhimmat
Ei muuta sitten, kuin tekemään listaa suotavista lainauksista. Siitähän voisi tulla yhtä hyvä kuin Eviran lista sallituista ruokien nimityksistä, joka laaditaan nimitysten tunnettuuden perusteella :-)
Raivo repesi - Evira-pomo rauhoitteli: "Puolestani lörtsy voi jatkaa lörtsynä"
http://www.iltalehti.fi/uutiset/2014111218833068_uu.shtml
Ei saa syödä lörtsyä Hertsikan koulussa pitää syödä hillopiirakkaa tai lihapiirakkaa Herttoniemen koulussa.
Helsingissä kysyttiin Herttoniemen koululaislta ehdotuksia koulun nimeksi ja "Hertsika" voitti ylivoimaisesti, mutta ei meinennut kelvata "nimitoimikunnalle " tai vastaavalle. Liian slangimainen ja vakiintumaton muka, vaikka se on kyllä hyvinkin vakiintunut lempinimi Herttoniemelle. Taisi se sitten kuitenkin lopulta mennä läpi.
Sisällöllinen ongelma on mielestäni se, että jos tuntematon mies alkaa puhua sulle piirakasta, piparista, lörtsystä tai vaikka tortuista, niin et voi tietää onko puhe elintarvikkeista vai yrittääkö se iskee sua.
No kyllähän Raamatun kirjallinen arvo on paljon suurempi kuin esim. luonnontieteellinen.
"He eivät tiedä mitä tekevät"
Totta. Siksi he lainailevat älyttömyyksiä. Käyttääkseni tähän yhteyteen toista lainausta: "Tarttis tehrä jotain."
Jos viitattaisiin vain teksteihin, jotka lukijakunnan enemmistö tunnistaa, ne olisivat sitten varmaan Seiskan ja Iltiksen lööpit.