Omatunto
Omatunto on tuttu sana. Omatunto kolkuttaa tai on paha omatunto, kun on tehnyt jotain väärää. Hyvä omatunto suo taas sisäistä rauhaa ja hyvät yöunet. On myös omantunnon arkuutta tai vakaumuksellisuutta omantunnon kysymyksissä. Jollakin voi vielä olla yliherkkä omatunto, joka voi syyttää ilman aihettakin.
Raamattu puhuu omastatunnosta, mutta sana syntyi kreikkalaisten ja roomalaisten maailmassa, josta se tuli Paavalin ja Pietarin kielenkäyttöön.
Sana on kreikaksi syneidesis eli kanssatieto, yhteistieto tai yhteistunto oikeasta ja väärästä. Sana korostaa sitä, että on joitakin asioita, joita kaikki ihmiset kokevat pahoiksi ja hävettäviksi.
Sana on samantapainen monissa eri kielissä, kuten latinaksi conscientia, ranskaksi conscience, englanniksi conscience, saksaksi Gewissen ja ruotsiksi samvete.
Mutta suomeksi termi ei olekaan yhteistunto vaan omatunto, joka tuo esille sitä, että ihminen tietää omassa sisimmässään, mikä on hyvää ja mikä on pahaa. Tai tulisi ainakin tietää. Omatunto voi myös paatua, jolloin esim. kovettuneen sarjamurhaajan omatunto ei paljoa kolkuttele.
Olen joskus ihmetellyt sitä, miksi Mikael Agricola ei valinnut suomen kieleen samaa sanaa kuin monissa muissa kielissä, jolloin puhuisimme nyt pahasta tai hyvästä yhteistunnosta tai yhteistiedosta. Sen sijaan Agricola keksi yksilöä ja hänen vastuutaan korostavan uudissanan omatunto.
No, tällä mennään – hyvällä omallatunnolla!
Omatunto
6
300
Vastaukset
- ....
Agricola halusi jättää merkkinsä siihen miten uskotaan.
- hyvä käännös
Minusta omatunto kuvaa hyvin sitä omaa vastuuta moraalisesti. Jos tunto soimaa tai myötätodistaa niin eivoi mitenkään asiaa vesittää ja yleismaallistaa. Se viittaa siihen totuuteen, Jumalan ääneen joka puhuu hengessä.
- Viisasm
Taisi olla viisas mies tuo Agricola.
Hei,
Omatunto on tärkeä asia. Siinä korostuu meidän oma vastuu teoistamme ja tekemättä jättämisistämme.
Tässä linkki Kirkon sivulle tähän aiheeseen
http://www.evl2.fi/sanasto/index.php/Omatunto
Pelastus on henkilökohtainen asia, niin myös omatunto on riippuvainen kustakin yksilöstä, siis olemeko paaduttaneet sen vai emme?
Tuula -pappi- äitiäitiäiti
Omantunnon äänen kuulumista voi edistää täällä:
https://www.kansalaisaloite.fi/fi/aloite/86
Allekirjoita kansalaisaloite,ettei tarvis olla tekemässä abortteja.- fda
Voisiko samantien ottaa omantunnon asiaksi verikokeet ja verensiirrot?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Maahanmuuttajien vaikutus Suomen valtiontalouteen positiivinen
Maahanmuuttajat maksavat enemmän tuloveroja kuin saavat tulonsiirtoja. Eroavat persuista tässä suhteessa. Persuista o2844452Ukrainan tiedustelun huippupotti - Iski ensin yhteen satamaan, sitten toiseen
Ukrainan tiedustelupalvelu SBU kertoo johtaneensa operaatiota, jossa on isketty drooneilla Venäjän tärkeimpiin satamiin1252451Olen Päivi Räsäsen puolella
En oe uskovainen enkä kristillisdemograattikaan mutta onhan tuo naurettavaa laittaa Päivi syylliseksi omasta mielipit3172407Ulkomaalaistaustaiset tulevat kalliiksi yhteiskunnalle.
Selvitys: Ulkomaalaistaustaiset saivat selvästi enemmän työttömyysetuuksia ja toimeentulotukea kuin suomalaistaustaiset.1472304Nuhteettomia edustajia
Korkein oikeus tuomitsi Päivi Räsäsen kiihottamisesta kansanryhmää vastaan Kansanedustaja Päivi Räsästä (kd.) vastaan no1912163Päivi Räsänen tuomittiin rikoksesta...
...kiihottamisesta kansanryhmää vastaan. Tuskin tajuaa silti vieläkään, että raamattu ei ole lakikirja. https://yle.fi/a4771183Korkein oikeus antaa Räsäselle vastauksen klo 9. Varmaan vapautus
Miten veikkaat että Päiville käypi? Päivi pitää lehdistökonferenssin klo 9.30. Koko media on läsnä. 7 v taistelu on ohii3841108Huumeliika mellastaa Suomussalmella
Varastanut S-marketissa, jopa kolme kertaa päivässä. Päätekijä pitänyt kuumeorjanaan naistaan useita vuosia. Mies potki111000Ihana sinä (m)
Oispa kiva nähdä sua. Uskomatonta, miten paljon sä pyörit mun ajatuksissa. Oonkohan mä sun mielessä? Haluaisitko nähdä v38903- 89858