Suomenkielinen nimi Jeesus
tulee latinan sanasta Iēsus
joka perustuu kreikan sanaan Iēsoûs (kreik. Ἰησοῦς).
Tämä puolestaan on transkriptio alkuperäisestä
arameankielisestä nimestä, Jēšūa‘ (ישוע),
joka taas on kehittynyt
Vanhan testamentin hepreankielisestä muodosta Jehōšūa‘ (יהושע).
Nimen alkuperäinen merkitys on ”Jahve pelastaa”.
Myös arabiankieliset kristityt
käyttävät arameasta johdettua nimimuotoa Yasū‘ (يسوع).
tulee latinan sanasta Iēsus
joka perustuu kreikan sanaan Iēsoûs (kreik. Ἰησοῦς).
Tämä puolestaan on transkriptio alkuperäisestä
arameankielisestä nimestä, Jēšūa‘ (ישוע),
joka taas on kehittynyt
Vanhan testamentin hepreankielisestä muodosta Jehōšūa‘ (יהושע).
Nimen alkuperäinen merkitys on ”Jahve pelastaa”.
Myös arabiankieliset kristityt
käyttävät arameasta johdettua nimimuotoa Yasū‘ (يسوع).
Vastaukset 16
Vanhimmat
So what ?
(Tulee muinaisbrittiläisestä kielestä, jossa on nykyään monia murrealueita)
Filologiaakin22.11.2014 14:27
So what ?
(Tulee muinaisbrittiläisestä kielestä, jossa on nykyään monia murrealueita)////
//// alunperin kehittynyt
Vanhan testamentin hepreankielisestä muodosta Jehōšūa‘ (יהושע).///
heprea ei suinkaan ole *muinaisbrittiläinen kieli*
Entä sitten?
Mikä oli avauksen pointti? Tuskin tuo oli monellekaan uutta.
Pelastajaa eli jeesusta palvottiin uskottuna kansan pelastajana. Pelastaminen tarkoitti Rooman vallan alta pelastamista toisaalta ja toisaalta ylimmäinen pappi sai antaa myös syntejä anteeksi.
Huomatkaa vihje, Tuomas puhuttele Jeesusta 'jumalakseen'. Elohjim sanaa, joka lienee kreikkalaisen theos sanan alla, käytettiin myös maallisista valtiasta, elohimeja olivat teksteissä myös enkelit, profeetat ja hallitsijat.
Kun Rooman keisari piti itsään Jumalana, niin Tuomas korostaa, että hänen 'jumalansa' se on 'keisarinsa' ei ole Rooma vaan Jeesuksen johtama juutalainen teokratia, basileios joka on tullut lähelle.
Tähän liittyy sekin,että Johanneksen nimeenkin kastettiin ja eihän Johannes ollut jumala? Näitä pelastajia--jeesuksia oli useampia myös Barabas oli "isän poika"jeesus,yksi kansan pelastajista.
JEESUS ei ole *pelastaja*-sanan synonyymi
vaan Jumalan Pojan ERISNIMI
*Kun Rooman keisari piti itsään Jumalana,**
koska Rooman keisari EI ole luonut Maailmankaikkeutta,
oli häneltä tyhmää väittää olevansa Jumala.
toistan:
PELASTAJA-sana synonyymi ei ole Jeesus.
Qumranin yhdessä fragmentissa on luettavissa:" Me saamme nähdä hänen jeshuansa". Voisi olla viittaus Jeesukseen? Jeesus ei ole tässä realisessa kontekstissaan mikään erisnimi vaan tehtävänimike Pelastaja/Vapauttaja. (Ei vain synneistä vaan ennen kaikkea vieraan vallan ikeestä)
Kreikan Iesous ei välttämättä edes tule jeshua jehoshua muodostosta, vaan johto kreikkaan voi aivan yhtä hyvin olla verbi asija eli parantaa tai, kuten uskon asian olevan laita, Iesous tulee Egyptin suuresta parantajasta ISIKSESTÄ (isis=iesous), sillä olihan jumalainen Isis herättänyt ja parantanut kuolleen puolisonssa poikansa Chroruksen (chorus=christhos) avulla.
Kuten cristos tarkoittaa voideltua ja jeesus pelastajaa on myös niin että sanapari viittaa aivan muuhun kuin henkilöön.
Aina kun lainaa tekstiä suoraan jostakin
niin tekstin lähde on hyvä ilmoittaa linkittämällä.
juuug tuu22.11.2014 16:17
" Me saamme nähdä hänen jeshuansa"
LINKKI ==>>
http://keskustelu.skepsis.fi/Message/Message/202674
ehōšūa‘ 22.11.2014 14:54
" heprea ei suinkaan ole *muinaisbrittiläinen kieli* "
-Eihän kukaan sellaista ole väittänytkään. Jos sinä (vartiotornisitaattinimimerkki) et olisi niin aivopesty, niin tajuaisit sen itsekin.
Njet (nykyvenäjätä) aivopesulle
Aina kun lainaa tekstiä suoraan jostakin niin tekstin lähde on hyvä ilmoittaa linkittämällä.
Aloituksen teksti on tullut jo usein esille tällä palstalla mutta kertaakaan en ole havainnut linkkiä wikipediaan josta se on suoraan lainattu.
http://fi.m.wikipedia.org/wiki/Jeesus_islaminuskossa#Jeesus-nimi_Koraanissa
Jeesus
(lat. muoto kreikk. nimestä I·ē·sous′,
joka vastaa hepr. nimeä Je·šu′aʽ tai
Jehō·šu′aʽ ja joka merkitsee ’Jehova on pelastus’).
Ajanlaskumme ensimmäisellä vuosisadalla elänyt
juutalainen historioitsija Josefus mainitsee noin 12 tämännimistä henkilöä, muita kuin Raamatun kertomuksessa mainittuja.
Nimi esiintyy myös apokryfisissä, ajanlaskumme alkua edeltäviltä vuosisadoilta peräisin olevissa kirjoituksissa.
Se ei siis nähtävästi ollut mikään harvinainen nimi tuohon aikaan.
http://wol.jw.org/fi/wol/d/r16/lp-fi/1200002450
Kontekstissaan/pelastussuunnitelma jeesus sana viittaa ja merkitsee pelastajaa kuten kristus voideltua. Kristinuskovat mystifioivat luonnollisen tarinan kapinajohtajasta jonka henkilöstä ei ole verifioitua aineistoa järjettömän näytelmän mystifioiduksi ihmisjumala hybridiksi. Miksi tarvittaisiin järjetön pelastussekoilu kun väitteen mukaan kaikki on yhdestä jumaluudesta?
kaikenlaista jeesustelua nykysin kirjotellaan,
jotkut tekee iisakit kun luopparit ensin valkiloi ja
opettavat jopoilemaan eläen kaksoiselämää
jopoilla ja valkiloida
hyvät termit
Nytpä sinullakin on eväitä "keskusteluun jehovantodistajuudesta".
Lähde ainoistona kolme raamattu, jotka kertovat mitä nimi Jeesus tarkoittaa.
Hän synnyttää pojan, ja sinun tulee antaa pojalle nimeksi Jeesus, sillä hän pelastaa kansansa sen synneistä."*
Ja hän on synnyttävä pojan, ja sinun on annettava hänelle nimi Jeesus, sillä hän on vapahtava kansansa heidän synneistänsä."
Hän synnyttää pojan, ja sinun on annettava hänelle nimi Jeesus, sillä hän pelastaa kansansa sen synneistä.”
Ihmiselle toimii kollektiivisesti ja kulttuurisesti opetetut uskomukset,tämä ei merkitse lainkaan sitä että niissä olisi kyse absoluuttisesta totuudesta. Kristinusko on epäloogisten uskomusten kyhäelmä ja sen lisäksi juuri tätä maailmaa tukeva systeemi,mutta jeesus taru toimii koska Jeesuksesta on muodostunut se mikä se on.