Tässä pieni oppitunti.
En juttu, juttun, juttun, juttuna tai en juttu, juttun, juttur, jutturna.
En kaveri, kaverin, kaverin, kaverina, tai en kaveri, kaverin, kaverir, kaverirna.
En abi, abin, abin, abina(heh,heh) tai en abi, abin, abir, abirna.
Kiva, kivogare, kivogast............. huh,huh, va kiva!
Ja tällaista kieltä meille pakotetaan, murteellista suomenruotsia, jossa on paljon suomenkielisiä sanoja joita Ruotsissa ei ymmärretä ollenkaan. Ruotsissa kummastellaankin omituista muumiruotsiamme. Come on, lopetetaan jo tämä pelleily ja laitetaan piste koko tälle mukamukaruotsin pakko-opetukselle ja tilalle vapaaehtoinen riikinruotsi!
En juttu, juttun, juttun, juttuna tai en juttu, juttun, juttur, jutturna.
En kaveri, kaverin, kaverin, kaverina, tai en kaveri, kaverin, kaverir, kaverirna.
En abi, abin, abin, abina(heh,heh) tai en abi, abin, abir, abirna.
Kiva, kivogare, kivogast............. huh,huh, va kiva!
Ja tällaista kieltä meille pakotetaan, murteellista suomenruotsia, jossa on paljon suomenkielisiä sanoja joita Ruotsissa ei ymmärretä ollenkaan. Ruotsissa kummastellaankin omituista muumiruotsiamme. Come on, lopetetaan jo tämä pelleily ja laitetaan piste koko tälle mukamukaruotsin pakko-opetukselle ja tilalle vapaaehtoinen riikinruotsi!
Vastaukset 5
Vanhimmat
Jos korvaa vaikeita sanoja toisella kielellä, niin on todellisuudessa sen toisenkielinen.
juntti, mera juntti, mest juntti
Enemmistökieli kehittyy toisenlaisilla kriteereillä mitä vähemmistökieli. Suomenruotsi on täynnä suomalaisia sanoja ja termejä ja ääntämys perustuu suomenkieleen. On karhunpalvelus suomenkielisille vammauttaa heidät suomenruotsiin. Suomenkielinen ei ymmärrä suullista riikinruotsia koska suomenruotsi poikkeaa niin paljon riikinruotsin ääntämisestä. Enemmistökieli saa vaikutteita koko maailmasta, vähemmistökieli maan valtakielestä. Suomenruotsia ei pitäisi opettaa ollenkaan suomenkielisissä kouluissa.
Jag var med min kaveri, vi är båda abin, igår i Hesa och vi talade om många juttur.
Häärää du därborta, jag häärää härborta, siis molemmat omissa oloissaan.