Under många år har debatten om den så kallade tvångssvenskan rasat i Finland. Men nu gäller den också ordet tvångssvenska i sig. Statliga mediebolaget Yles användning av ordet kritiseras samtidigt som Yle i andra sammanhang säger sig sträva efter ett objektivt och neutralt språk.
I läroplanen står det bara ruotsi (’svenska’), men i Yles rapportering handlar det ofta om pakkoruotsi (’tvångssvenska’). Däremot talar inte bolaget om andra obligatoriska ämnen som exempelvis tvångsmatematik. Detta har bland annat uppmärksammats i ett blogginlägg av Yle-medarbetaren Mattias Fagerholm.
http://spraktidningen.se/blogg/yle-i-ordkrig-uppmanas-skrota-ordet-tvangssvenska
I läroplanen står det bara ruotsi (’svenska’), men i Yles rapportering handlar det ofta om pakkoruotsi (’tvångssvenska’). Däremot talar inte bolaget om andra obligatoriska ämnen som exempelvis tvångsmatematik. Detta har bland annat uppmärksammats i ett blogginlägg av Yle-medarbetaren Mattias Fagerholm.
http://spraktidningen.se/blogg/yle-i-ordkrig-uppmanas-skrota-ordet-tvangssvenska
Vastaukset 2
Vanhimmat
Pakkoruotsi-termi on tullut jäädäkseen, koska se on niin osuva ja tosi!
Svekot voivat suunnitella mitä haluavat, mutta termi ei poistu ennen kuin pakkoruotsitus poistetaan.
Se on kuulkaas niin, rkp-läiset, että silloin kun todellisessa elämässä on jokin ilmiö, sille laitetaan sana, joka sitä kuvaa parhaiten.
Pakkoruotsi-sana kuvaa parhaiten Suomen kielipolitiikan tilannetta, jossa ruotsin kieli on kaikille pakollinen kaikissa kouluissa ja viroissa, ja samaan aikaan enemmistö vastustaa sitä pakkoa.
Pakkoruotsi on oiva sana.
Siksi sitä käytetään, eikä käytetä sellaisia sanoja kuten "riemuruotsi". Pakollinen ruotsi ei nimittäin herätä "riemua".
Sanaa "pakkomatematiikka" ei käytetä, koska matematiikkaa ei koeta pakkona, vaan kaikki hyväksyvät, että on hyvä oppia laskemaan, paljonko giganteissa mikrostaan maksaa.
Toinen sana, joka hyvin kuvaa kielipoliittista rappiota, on "pakkoruotsihuåra". Se taas tarkoitta apoliitikkoa, vaikuttajaa tai muuta ihmista, joka myötäilee maksusta Rkp:n kielipoliittista kantaa, eli pakkoruotsia.
Sanan mahti on suuri, varsinkin tämän pakkoruotsisanan.
Kiitos sanan lanseeraajalle, Erkki Pihkalalle.
Suomen kieli on rikas ja tuotta aina uusia sanoja, puhujiensa tarpeisiin.
Ei ole uutta, että ruotsinkieliset yrittävät estää suomenkielisten sanojen käytön.