Raamatun teksti sunnuntai-iltaan
"Ole ääneti Herran edessä, odota hänen apuaan! Älä kadehdi sitä, joka menestyy elämässään, sitä, jonka kaikki juonet onnistuvat."
Ps. 37:7 [kr92]
"Hiljenny Herran edessä ja odota häntä. Älä vihastu siihen, jonka tie menestyy, mieheen, joka juonia punoo."
Ps. 37:7 [kr38]
"Tyydy Herraan, ja odota häntä: älä kiivoittele sitä, jonka tie menestyy ja sitä ihmistä, joka vääryyttä tekee."
Ps. 37:7 [biblia
"Ole ääneti Herran edessä, odota hänen apuaan! Älä kadehdi sitä, joka menestyy elämässään, sitä, jonka kaikki juonet onnistuvat."
Ps. 37:7 [kr92]
"Hiljenny Herran edessä ja odota häntä. Älä vihastu siihen, jonka tie menestyy, mieheen, joka juonia punoo."
Ps. 37:7 [kr38]
"Tyydy Herraan, ja odota häntä: älä kiivoittele sitä, jonka tie menestyy ja sitä ihmistä, joka vääryyttä tekee."
Ps. 37:7 [biblia
Vastaukset 3
Vanhimmat
Minäkin kävin iltasella nuo kohdat lukemassa Kotisataman nettisivuilla, ja sama tuli ensin mieleen. Mutta kyllähän ne samaa tarkoittaa kuitenkin kun ajatuksella lukee. :)
... mutta kun....
- Älä kadehdi sitä
- Älä vihastu siihen
- Älä kiivoittele sitä
- Älä kijwoittele sitä 1642
- Ele kiuoittele ylitze sen/1548
Odhotta HERRA/ ia wartioitze hende/ ele kiuoittele ylitze sen/ ionga mieliwalta onnelisesta menestypi.1548
Hiljenny H e r r a n edessä ja odota häntä. Älä vihastu siihen, joka menestyy tiellään, mieheen, joka juonia punoo. Ps. 37:7 [Raamattu kansalle]