Kuka olisi halukas suomentamaan?

Etsin henkilöä, joka olisi valmis suomentamaan minulle kirjan: THE 7 MYTHS ABOUT LOVE... ACTUALLY! Kirjoittanut Mike George. Minulla ei ole paljon rahaa maksaa käännöstyöstä, mutta uskon, että kääntäjä itse saa myös paljon tästä kirjasta. Toivoisin, että suomennos tulisi sähköpostiini. Tai voimme yhdessä keskustella kirjan aiheista. Takakannessa lukee: It seems we are frequently obsessed, yet slightly confused.. about love. While many of us think we know love so well often find it hard to be unconditionally loving. So what is love.. actually? And where is love... exactly? Is it something that should come naturally? Do we have to earn it? Or will it just show up? Can we expect to be loved? Or is that just the fortune of a fated few? Should we `feel´love all the time, or just occasionally, in some `emotional´ high? Kirja antaa vastauksia näihin kysymyksiin. Valitettavasti oma englanninkielentaitoni ei riitä, joten olisin tosi kiitollinen ihmisestä, joka osaa kääntää tämän.
0<50
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset

Vanhimmat

Ei vielä vastauksia

Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

Kommentoi aloitusta


UPDATE_11015411 kirjoitti:

Etsin henkilöä, joka olisi valmis suomentamaan minulle kirjan: THE 7 MYTHS ABOUT LOVE... ACTUALLY! Kirjoittanut Mike George. Minulla ei ole paljon rahaa maksaa käännöstyöstä, mutta uskon, että kääntäjä itse saa myös paljon tästä kirjasta. Toivoisin, että suomennos tulisi sähköpostiini. Tai voimme yhdessä keskustella kirjan aiheista. Takakannessa lukee: It seems we are frequently obsessed, yet slightly confused.. about love. While many of us think we know love so well often find it hard to be unconditionally loving. So what is love.. actually? And where is love... exactly? Is it something that should come naturally? Do we have to earn it? Or will it just show up? Can we expect to be loved? Or is that just the fortune of a fated few? Should we `feel´love all the time, or just occasionally, in some `emotional´ high? Kirja antaa vastauksia näihin kysymyksiin. Valitettavasti oma englanninkielentaitoni ei riitä, joten olisin tosi kiitollinen ihmisestä, joka osaa kääntää tämän.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu