Ruotsinkielistä palvelua voidaan antaa vaikka Espanjan aurinkorannalta. Jos Trafi (voi mikä sana) voi ulkoistaa palvelunsa Espanjaan niin miksi muitten valtionlaitosten palveluita ei voisi siirtää sinne missä ne halvimmalla tuotetaan?
Suora yhteys vain aurinkorannalle niin saadaan hyvin molempia kotimaisia osaavia puhuvia langan päähän kertomaan mistä on kysymys,
Siellä voisi maata vaikka aurinkotuolissa ja kertoa Raaseporin mummulle mikä häntä vaivaa ellei lääkäri osaa sitä ruotsiksi selittää.
http://www.iltalehti.fi/uutiset/2013100917582943_uu.shtml
Suora yhteys vain aurinkorannalle niin saadaan hyvin molempia kotimaisia osaavia puhuvia langan päähän kertomaan mistä on kysymys,
Siellä voisi maata vaikka aurinkotuolissa ja kertoa Raaseporin mummulle mikä häntä vaivaa ellei lääkäri osaa sitä ruotsiksi selittää.
http://www.iltalehti.fi/uutiset/2013100917582943_uu.shtml
Vastaukset 1
Vanhimmat
Taas tuli hyvä ehdotus surujen kielipalvelujen hoitamiseksi! Aiemmin oli ehdotus käyttää netin käännösohjelmia hyväksi.
Voitaisiin perusta puhelinpalvelukeskus Ruotsiin. Varmasti surut saisivat hyvää kielipalvelua. Ruotsin mamuja voitaisiin palkata hommaan.
Taas tuli Raija Vahasalolle ehdotus. Hänhän pokkana väitti, että surujen kielipalvelulle ei ole vaihtoehtoa näköpiirissäkään!?