Kauhajoen seurakunta on julkaissut paikallisten yritysten, yhdistysten ja poliitikkojen tuella uuden version Raamatusta. Pahimmat fundamentalistit ovat jo arvostelleet uuden version olevan epäkristillinen ja sen todellisen sanoman jäävän piiloon(voidaan tosin miettiä onko sillä mitään sanomaa) ja muutama kauhajokinen on eronnut kirkosta tapahtuneen johdosta. Uutta Raamatun versiota kutsutaan "Kauhajokiseksi Raamatuksi". Saatavilla kirkoista Kauhajoella ja Halpa-hallista.
Uusista ominaisuuksista mainittakoon mm. 5 uutta vitsausta: Kyläkoulujen lopetuksia lisää, Kunnallislehti ilmestyy joka päivä, lisää koulukeskuksia, Kauhajoen Karhun koripallojaostolle lisää rahaa kaupungin varoista ja kaikista pahimpana entisen kaupunginjohtajan Rantakokon paluu.
5 uutta opetuslasta syrjinnän estämiseksi: kunnallislehden toimittaja, jouluvaloista valittava vanha nainen, Kauhajoen Karhun koripallojaoston jäsen, kepulainen kaupunginvaltuutettu ja Kalkunmäessä hiippaileva mies.
3 uutta tuhottua kylää ja kaupunkia: Päntäne, Kurikka ja Teuva.
93 uutta käskyä, mm: Äänestä keskustapuoluetta, älä kyseenalaista keskustapuolueen jäseniä, sillä kepu ei jätä rankaisematta niitä jotka sitä vastaan rikkovat, lisää tukia maanviljelijöille, lisää paskaa pelloille, kunnallislehteä ei saa arvostella, kumarra LLKY:n johtajan asunnon suuntaan joka tasatunti jne.
Näiden lisäksi Jeesus tekee 13 uutta ihmettä aikaisempien vesillä kävelyn, veden viiniksi muuttamisen, kuolleista herättämisen, sairaudesta parantamisen ym.lisäksi, mm.maksaa Kauhajoen velat, nostaa kunnallislehden tason maan parhaimmaksi, rakentaa seitsemän uutta koulukeskusta hetkessä ja muuttaa kaupungin taantuvasta tunkiosta kukoistavaksi metropoliksi.
Jeesus ajaa 5000:n sian lisäksi mereen 1000 kepulaista, 100 kokoomuslaista, entisen kaupunginjohtajan, kolme lumiauraa ja käsiinhajoavan sinisen traktorin.
Kirjan lopusta löytyy kooste kaikista niistä kohdista, joissa ei loukata toisia uskontoja tai vähemmistöjä. Kooste löytyy viimeisen sivun oikeasta alanurkasta.
Jatkossa Babyloniin viitataan sen suuren porton sijaan nimellä "Päntäne" ja kuvissa Jeesuksella on Kauhajoen Karhun verryttelytakki päällään jaloissaan kuluneet tuulihousut ja päässään IKH:n ylisuuri lippalakki.
Osa uuden Raamatun version julkaisutuloista on peitetty mainostuloilla. Tämä tuo muutoksia joihinkin kohtiin, mutta varsinainen sisältö on pyritty pitämään mahdollisimman muuttumattomana, mm.Isä meidän-rukouksen sanamuotoa on muutettu vastaamaan kauhajokisten sponsorien toiveita ja se kuuluu nykyään:
"Isä meidän, joka olet yllättänyt itsesi ja kukkarosi Halpa-hallissa.
Pyhitetty olkoon sinun nimesi niin kuin myös ABC:n lounastarjous.
Tulkoon sinun valtakuntasi S-Markettiin.
Tapahtukoon sinun tahtosi,
myös maan päällä niin kuin Citymarketissa.
Anna meille tänä päivänä
meidän jokapäiväinen Ojalan pakarin munkkimme
Ja anna meille meidän varaosamme Varaosalinnasta,
niin kuin mekin annamme niille,
jotka ovat Kotipizzan tarjouksia hyväksi käyttäneet.
Äläkä saata meitä kiusaukseen,
vaan päästä meidät nälästä Krouvissa.
Sillä sinun on valtakunta
ja Lidl ja halvat hinnat iankaikkisesti.
Aamen."
Myös joihinkin muihin kohtiin on myyty mainostilaa. Jeesus ristiinnaulitaan Black&Decker-naulapyssyllä(Rautiasta) ja hän nousee taivaaseen Suupohjan Lentokerhon pienkoneella Kauhajoen lentokentältä, juutalaiset ylittävät Nummijärven Suupohjan osuuspankin omistamalla veneellä jne.
Sen sijaan ennakkoon paljon kohua herättänyt kohta, jossa Jeesus vuorisaarnan jälkeen ruokkii 5000 ihmistä viemällä heidät ABC-liikenneasemalle poistettiin, koska kirkkoneuvoston mielestä sponsorien vaateet Jeesuksen nimen vaihtamisesta muotoon ABC-liikennemyymälä olivat kohtuuttomia.
Osta ja nauti!
Uusista ominaisuuksista mainittakoon mm. 5 uutta vitsausta: Kyläkoulujen lopetuksia lisää, Kunnallislehti ilmestyy joka päivä, lisää koulukeskuksia, Kauhajoen Karhun koripallojaostolle lisää rahaa kaupungin varoista ja kaikista pahimpana entisen kaupunginjohtajan Rantakokon paluu.
5 uutta opetuslasta syrjinnän estämiseksi: kunnallislehden toimittaja, jouluvaloista valittava vanha nainen, Kauhajoen Karhun koripallojaoston jäsen, kepulainen kaupunginvaltuutettu ja Kalkunmäessä hiippaileva mies.
3 uutta tuhottua kylää ja kaupunkia: Päntäne, Kurikka ja Teuva.
93 uutta käskyä, mm: Äänestä keskustapuoluetta, älä kyseenalaista keskustapuolueen jäseniä, sillä kepu ei jätä rankaisematta niitä jotka sitä vastaan rikkovat, lisää tukia maanviljelijöille, lisää paskaa pelloille, kunnallislehteä ei saa arvostella, kumarra LLKY:n johtajan asunnon suuntaan joka tasatunti jne.
Näiden lisäksi Jeesus tekee 13 uutta ihmettä aikaisempien vesillä kävelyn, veden viiniksi muuttamisen, kuolleista herättämisen, sairaudesta parantamisen ym.lisäksi, mm.maksaa Kauhajoen velat, nostaa kunnallislehden tason maan parhaimmaksi, rakentaa seitsemän uutta koulukeskusta hetkessä ja muuttaa kaupungin taantuvasta tunkiosta kukoistavaksi metropoliksi.
Jeesus ajaa 5000:n sian lisäksi mereen 1000 kepulaista, 100 kokoomuslaista, entisen kaupunginjohtajan, kolme lumiauraa ja käsiinhajoavan sinisen traktorin.
Kirjan lopusta löytyy kooste kaikista niistä kohdista, joissa ei loukata toisia uskontoja tai vähemmistöjä. Kooste löytyy viimeisen sivun oikeasta alanurkasta.
Jatkossa Babyloniin viitataan sen suuren porton sijaan nimellä "Päntäne" ja kuvissa Jeesuksella on Kauhajoen Karhun verryttelytakki päällään jaloissaan kuluneet tuulihousut ja päässään IKH:n ylisuuri lippalakki.
Osa uuden Raamatun version julkaisutuloista on peitetty mainostuloilla. Tämä tuo muutoksia joihinkin kohtiin, mutta varsinainen sisältö on pyritty pitämään mahdollisimman muuttumattomana, mm.Isä meidän-rukouksen sanamuotoa on muutettu vastaamaan kauhajokisten sponsorien toiveita ja se kuuluu nykyään:
"Isä meidän, joka olet yllättänyt itsesi ja kukkarosi Halpa-hallissa.
Pyhitetty olkoon sinun nimesi niin kuin myös ABC:n lounastarjous.
Tulkoon sinun valtakuntasi S-Markettiin.
Tapahtukoon sinun tahtosi,
myös maan päällä niin kuin Citymarketissa.
Anna meille tänä päivänä
meidän jokapäiväinen Ojalan pakarin munkkimme
Ja anna meille meidän varaosamme Varaosalinnasta,
niin kuin mekin annamme niille,
jotka ovat Kotipizzan tarjouksia hyväksi käyttäneet.
Äläkä saata meitä kiusaukseen,
vaan päästä meidät nälästä Krouvissa.
Sillä sinun on valtakunta
ja Lidl ja halvat hinnat iankaikkisesti.
Aamen."
Myös joihinkin muihin kohtiin on myyty mainostilaa. Jeesus ristiinnaulitaan Black&Decker-naulapyssyllä(Rautiasta) ja hän nousee taivaaseen Suupohjan Lentokerhon pienkoneella Kauhajoen lentokentältä, juutalaiset ylittävät Nummijärven Suupohjan osuuspankin omistamalla veneellä jne.
Sen sijaan ennakkoon paljon kohua herättänyt kohta, jossa Jeesus vuorisaarnan jälkeen ruokkii 5000 ihmistä viemällä heidät ABC-liikenneasemalle poistettiin, koska kirkkoneuvoston mielestä sponsorien vaateet Jeesuksen nimen vaihtamisesta muotoon ABC-liikennemyymälä olivat kohtuuttomia.
Osta ja nauti!
Vastaukset 2
Vanhimmat
Raamattu? Varmaan joku uusi lööppilehti.
Keräilin Raamatun kirjojen alkuperäiset nimet webbisivulle:
http://www.helsinki.fi/~pjojala/Bullinger-Names-of-the-Old-Testament.html
Minusta on vähän noloa, ettei edes kirjojen nimiä viitsitä kääntää sanatarkasti...
http://www.helsinki.fi/~pjojala/Raamatun_arkeologinen_arvo.htm