Profeetta Muhammed itkee uusimman Charlie Hebdon kannessa - lehti julkaistaan kuudella kielellä
Ulkomaat 12.1.2015 22:43 Päivitetty 13.1.2015 17:31
Veli-Pekka Lehtonen
Kaisu Moilanen
Helsingin Sanomat
Uuden Charlie Hebdon kannessa esiintyy itkevä profeetta Muhammed. Terrori-iskun kohteeksi viime viikolla joutuneen lehden kansi julkaistiin ennakkoon jo maanantaina.
Kanteen on piirretty "Olen Charlie" -kylttiä pitelemään profeetta Muhammed, joka itkee. Profeettaa esittävän kuvan yläpuolella on otsikko, jossa lukee "Kaikki on anteeksiannettu".
Charlie Hebdon uuden numeron etusivu.
”Lehden 22 ilmestymisvuoden aikana ei ole ollut yhtäkään lehteä, missä ei olisi ollut pilakuvaa paavista, Jeesuksesta, papeista, rabbeista, imaameista tai Muhammedista”, sanoi lehden lakimies Richard Malka maanantaina uutistoimisto AFP:n mukaan. Hänen mukaan olisi ollut yllätys, jos Muhammed-sarjakuvaa ei olisi ollut uudessa numerossa.
Lehden keskiviikkoisesta numerosta otetaan mahdollisesti jopa kolmen miljoonan kappaleen painos, kertoo uutistoimisto Reuters.
Alun perin iskun jälkeistä muistolehteä oli tarkoitus painaa miljoona kappaletta, mutta lisääntynyt kysyntä muutti suunnitelmat. Lehdestä tulee ensin myyntiin miljoonan kappaleen painos, jonka jälkeen on varauduttu lisäpainoksiin. "Lehteä on toivottu 300 000 kappaleen verran ulkomaille", kertoo yhtiön edustaja Reutersille.
Uutta numeroa tullaan myymään 25 maassa ja kuudella eri kielellä. Lehti on saatavissa ranskaksi, englanniksi, arabiaksi, turkiksi, italiaksi ja espanjaksi. Näistä vain ranskan-, italian- ja turkinkieliset versiot ilmestyvät painettuina lehtinä. Muilla kielillä saatavilla on sähköiset versiot lehdestä.
Aiemmin lehden kolumnisti Patrick Pelloux kertoi, että lehti ilmestyisi 16 kielellä.
Lehden sisältöä tekevät verilöylyltä säästyneet toimituksen jäsenet. AFP:n mukaan Charlie Hebdo on kieltäytynyt ulkopuolisesta avusta, jota lehdelle on viime päivinä tarjottu paljon, myös ulkomailta.
Normaalisti Charlie Hebdosta otettiin 60 000 kappaleen painos. Lehteä on julkaistu 44 vuoden ajan.
Lehti on ollut konkurssin partaalla jo pitkään, sillä se ei ole myynyt odotetusti viime aikoina. Terrori-iskun myötä se on noussut maailmanlaajuisen kiinnostuksen kohteeksi ja sananvapauden symboliksi. Nyt lehdelle on luvattu tukea media-yhtiöltä sekä Ranskan hallitukselta.
Artikkeliin liittyvät
Ulkomaat 12.1.2015 22:43 Päivitetty 13.1.2015 17:31
Veli-Pekka Lehtonen
Kaisu Moilanen
Helsingin Sanomat
Uuden Charlie Hebdon kannessa esiintyy itkevä profeetta Muhammed. Terrori-iskun kohteeksi viime viikolla joutuneen lehden kansi julkaistiin ennakkoon jo maanantaina.
Kanteen on piirretty "Olen Charlie" -kylttiä pitelemään profeetta Muhammed, joka itkee. Profeettaa esittävän kuvan yläpuolella on otsikko, jossa lukee "Kaikki on anteeksiannettu".
Charlie Hebdon uuden numeron etusivu.
”Lehden 22 ilmestymisvuoden aikana ei ole ollut yhtäkään lehteä, missä ei olisi ollut pilakuvaa paavista, Jeesuksesta, papeista, rabbeista, imaameista tai Muhammedista”, sanoi lehden lakimies Richard Malka maanantaina uutistoimisto AFP:n mukaan. Hänen mukaan olisi ollut yllätys, jos Muhammed-sarjakuvaa ei olisi ollut uudessa numerossa.
Lehden keskiviikkoisesta numerosta otetaan mahdollisesti jopa kolmen miljoonan kappaleen painos, kertoo uutistoimisto Reuters.
Alun perin iskun jälkeistä muistolehteä oli tarkoitus painaa miljoona kappaletta, mutta lisääntynyt kysyntä muutti suunnitelmat. Lehdestä tulee ensin myyntiin miljoonan kappaleen painos, jonka jälkeen on varauduttu lisäpainoksiin. "Lehteä on toivottu 300 000 kappaleen verran ulkomaille", kertoo yhtiön edustaja Reutersille.
Uutta numeroa tullaan myymään 25 maassa ja kuudella eri kielellä. Lehti on saatavissa ranskaksi, englanniksi, arabiaksi, turkiksi, italiaksi ja espanjaksi. Näistä vain ranskan-, italian- ja turkinkieliset versiot ilmestyvät painettuina lehtinä. Muilla kielillä saatavilla on sähköiset versiot lehdestä.
Aiemmin lehden kolumnisti Patrick Pelloux kertoi, että lehti ilmestyisi 16 kielellä.
Lehden sisältöä tekevät verilöylyltä säästyneet toimituksen jäsenet. AFP:n mukaan Charlie Hebdo on kieltäytynyt ulkopuolisesta avusta, jota lehdelle on viime päivinä tarjottu paljon, myös ulkomailta.
Normaalisti Charlie Hebdosta otettiin 60 000 kappaleen painos. Lehteä on julkaistu 44 vuoden ajan.
Lehti on ollut konkurssin partaalla jo pitkään, sillä se ei ole myynyt odotetusti viime aikoina. Terrori-iskun myötä se on noussut maailmanlaajuisen kiinnostuksen kohteeksi ja sananvapauden symboliksi. Nyt lehdelle on luvattu tukea media-yhtiöltä sekä Ranskan hallitukselta.
Artikkeliin liittyvät
Vastaukset 2
Vanhimmat
http://www.hs.fi/ulkomaat/a1421074283569
Annatko sinä itsellesi anteeksi, entä muille?
http://www.hs.fi/kulttuuri/a1421152485412?ref=hs-art-artikkeli
turun sarjakuva liikkeeseen ainakin toi lehti on tulossa myyntiin.