Svenska som kompetens i Arktis
20 januari, 201509:14 | Skriven av Yrsa Grüne i Okategoriserade - (Inga kommentarer)
Äntligen kommer det bredare perspektivet på debatten om svenskans ställning i Finland.
Så här:
”Eftersom kunskaper i svenska eller ett annat skandinaviskt språk är en central kvalifikation för många tjänster i arktiska Skandinavien rekommenderar vi att den finska regeringen främjar undervisning i svenska inom hela utbildningssystemet och i synnerhet vid yrkesskolor och yrkeshögskolor. Det är värt att betona att kunskaper i det svenska språket öppnar möjligheter till sysselsättning i ett område som är både geografiskt och ekonomiskt dubbelt så stort som Finland.”
Citatet är direkt taget ur rapporten ”Tillväxt från norr. Hur kan Norge, Sverige och Finland skapa hållbar tillväxt i arktiska Skandinavien?”som just nu presenteras på Arctic Frontiers i Tromsö. I arbetsgruppen bakom rapporten finns bland annat Risto E J Penttilä från Finland.
Här hittar ni rapporten:
http://www.arcticfrontiers.com/downloads/report-on-sustainable-economic-growth-in-the north
20 januari, 201509:14 | Skriven av Yrsa Grüne i Okategoriserade - (Inga kommentarer)
Äntligen kommer det bredare perspektivet på debatten om svenskans ställning i Finland.
Så här:
”Eftersom kunskaper i svenska eller ett annat skandinaviskt språk är en central kvalifikation för många tjänster i arktiska Skandinavien rekommenderar vi att den finska regeringen främjar undervisning i svenska inom hela utbildningssystemet och i synnerhet vid yrkesskolor och yrkeshögskolor. Det är värt att betona att kunskaper i det svenska språket öppnar möjligheter till sysselsättning i ett område som är både geografiskt och ekonomiskt dubbelt så stort som Finland.”
Citatet är direkt taget ur rapporten ”Tillväxt från norr. Hur kan Norge, Sverige och Finland skapa hållbar tillväxt i arktiska Skandinavien?”som just nu presenteras på Arctic Frontiers i Tromsö. I arbetsgruppen bakom rapporten finns bland annat Risto E J Penttilä från Finland.
Här hittar ni rapporten:
http://www.arcticfrontiers.com/downloads/report-on-sustainable-economic-growth-in-the north
Vastaukset 4
Vanhimmat
"en central kvalifikation för många tjänster i arktiska Skandinavien"
Kuinka moni suomalainen on näissä hommissa? 3?
Käännös ja ainakin lyhennelmä olisi paikallaan.
Yhteiskieli on pohjoismaisessa kontekstissa englanti....
Oikeassa elämässä persut ovat paniikissa kun suosio romahtaa päivä päivältä.