Mielenkiintoinen saarna

>>>orgē >>>> viha --"thymos" >> viha -- Tulkintaa >>> "Thymos" vihaa joka kuohahtaa, "orge" vihaa joka murtautuu esiin .

1:Tess.2:16. "..kun estävät meitä puhumasta pakanoille heidän pelastumiseksensa. Näin he yhäti täyttävät syntiensä mittaa. Viha onkin jo saavuttanut heidät, viimeiseen määräänsä asti..."

http://biblehub.com/interlinear/1_thessalonians/2-16.htm
"..1 Thessalonians 2:16
..hamartias pantote ephthasen de ep’ autous hē orgē eis telos .." ( tulkintaa >> " saavutti heidät viha määräänsä." )


http://biblehub.com/texts/1_thessalonians/2-16.htm
"..1 Thessalonians 2:16...Nestle Greek New Testament 1904 -

κωλυόντων ἡμᾶς τοῖς ἔθνεσιν λαλῆσαι ἵνα σωθῶσιν, εἰς τὸ ἀναπληρῶσαι αὐτῶν τὰς ἁμαρτίας πάντοτε. ἔφθασεν δὲ ἐπ’ αὐτοὺς ἡ ὀργὴ εἰς τέλος..." ( "..ὀργὴ " - orge )

1.Kor.13: 4." Rakkaus on pitkämielinen, rakkaus on lempeä; rakkaus ei kadehdi, ei kerskaa, ei pöyhkeile,.."

http://biblehub.com/texts/1_corinthians/13-4.htm
"..1 Corinthians 13:4 -- Nestle Greek New Testament 1904
Ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται ἡ ἀγάπη, οὐ ζηλοῖ, ἡ ἀγάπη οὐ περπερεύεται, οὐ φυσιοῦται,.."

http://biblehub.com/interlinear/1_corinthians/13-4.htm
"..1 Corinthians 13:4 --
..HĒ agapē makrothymei chrēsteuetai hē agapē ou zēloi hē agapē ou perpereuetai ou physioutai ."
>>>makrothymei >>> "makros" - pitkä "thymos" - viha,kiivaus, kiukku, mieli. ( tulkintaa > pitkämielinen >> siirtää viha kauas )
( "Thyo" - rynnätä, läähättää )

Room.1: 18. "..Sillä Jumalan viha ilmestyy taivaasta kaikkea ihmisten jumalattomuutta ja vääryyttä vastaan, niiden, jotka pitävät totuutta vääryyden vallassa,.."
http://biblehub.com/interlinear/romans/1-18.htm
"..Romans 1:18 --
.. Apokalyptetai gar orgē Theou ap’ ouranou epi pasan asebeian kai adikian anthrōpōn tōn tēn alētheian en adikia katechontōn .." ( "..gar orgē Theou " -- koska / sillä viha Jumala .." )

http://biblehub.com/texts/romans/1-18.htm
"--Romans 1:18 -- Nestle Greek New Testament 1904
...Ἀποκαλύπτεται γὰρ ὀργὴ Θεοῦ ἀπ’ οὐρανοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν ἀνθρώπων τῶν τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόντων,.."

http://www.studylight.org/lexicons/greek/gwview.cgi?n=3709