Nämä kirjoituksen ovat rakaan veljemme Matteuksen kirjoittamasta evankeliumusta, kirjoituksen ovat suoria kopioita yhdestä niin sanotusta kreikan kielisestä alkutekstistä. Ja kirjoituksia tutkimalla voidaan huomata, että on hyvin todennäköistä, että niillä ollaan alkujaan tarkoitettu samaa asiaa, mutta aikojen saatossa ovat kirjoitiukset saattaneet hyvinkin turmeltua jotenkin, siten että nykyään niissä on kaksi eri sanomaa, joista toinen sallii virheellisesti avioeon, jos puolisolla on tilillään seksualista moralittomuutta.
32. I however say to you that everyone the divorcing the wife of him except on account of sexual immorality cause her to commit adultery and whoever if hes having been divorced shall marry commit adultery (Matt 5:32)
http://biblehub.com/interlinear/matthew/5-32.htm
9. I say moreover to you that whoever anyhow shall divorce which wife of him except for sexual immorality and shall marry another commit adultery and he who her having been divorced marries commits adultery (Matt 19:9)
http://biblehub.com/interlinear/matthew/19-9.htm
Sanomat ovat hyvin saman kaltaisia ja on erittäin todennäköistä, että ne ovat alkujaan olleet saman kaltaiset sanomiltaan.
Ihmisellä ei ole lupaa mennä uusiin naimisiin, jos puolisi vielä elää, sillä he ovat yksi liha.
32. I however say to you that everyone the divorcing the wife of him except on account of sexual immorality cause her to commit adultery and whoever if hes having been divorced shall marry commit adultery (Matt 5:32)
http://biblehub.com/interlinear/matthew/5-32.htm
9. I say moreover to you that whoever anyhow shall divorce which wife of him except for sexual immorality and shall marry another commit adultery and he who her having been divorced marries commits adultery (Matt 19:9)
http://biblehub.com/interlinear/matthew/19-9.htm
Sanomat ovat hyvin saman kaltaisia ja on erittäin todennäköistä, että ne ovat alkujaan olleet saman kaltaiset sanomiltaan.
Ihmisellä ei ole lupaa mennä uusiin naimisiin, jos puolisi vielä elää, sillä he ovat yksi liha.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Niin mikä tässä on epäselvää?
Se, että tänään tuota toista kirjoitusta virheellisesti tulkitaan siten, että avioero ja uudelleen naimisiin meno olisi sallittua, vaikka se ei ole.
Noilla molemmilla kirjoituksilla on alkujaan takoitettu seuraavaa.
Jokainen joka eroaa vaimostaan muun kuin sen vuoksi, että vaimolla on tililään seksualista moralittomuutta, aiheuttaa sen, että vaimo tekee aviorikosen, ja kuka ikinä nai sen jätetyn tekee aviorikoksen.
Tässä vielä tämä toinen luku korjattuna
32. I however say to you that everyone the divorcing the wife of him except on account of sexual immorality cause her to commit adultery and whoever if her having been divorced shall marry commit adultery (Matt 5:32)
Aviorikos kirjoitetaan yhteen. Se on raamatun sanan vesitystä. Se tarkoittaa pettämistä avioliitossa. Oikea sana on huoruus, joka kattaa kaiken avioliiton ulkopuolella tapahtuvan seksin.