Alla on käännös Jovial Atheist sivuston kirjoitelmasta "Letter from Lucifer and God". Piti käänntää tuossa kahvitunnilla ihan huvikseni. Alla on linkki alkuperäiseen kirjoitukseen. Hauskaa luettavaa :)
"
From:
Jehova ja Lucifer
Jumalat, ala-asteen XII
To: [email protected]
Hyvä skeptinen mutta kyselevä ystävämme Tuomas:
Ylistämme rehellisiä pyrkimyksiäsi kuvailla maan alkua ja sen muuttumista ihmisille asuttavaksi. Kaikenkaikkiaan olet väärässä mutta olet oikeassa ainakin siinä määrin kuin sinulla on tietoa näihin asioihin liittyvistä faktoista. Lucifer ja minä olemme tiimi, joille on annettu maa tehtäväksi. Olemme juuri päättäneet keskustelun siitä, kuinka paljon meidän pitäisi kertoa sinulle ja mitä meidän tulisi tehdä, jos mitään, liittyen pyrkimyksiisi. Tietäen, että olisi täysin hyödytöntä tarjota sinulle ilmestys, uni tai henkilökohtainen tapaaminen, Lucifer päätti, että minun pitäisi kirjoittaa sinulle tämä sähköinen kirje selventämään joitakin yksityiskohtia. Vaikka nautimmekin työskentelystä orastavan älykkyyden kanssa (ihmiskunta) ja se on tuonut meille paljon hilpeyttä, olemme kyllästyneet, pettyneet ja raivostuneet ponnistelujemme tuloksettomuudesta.
Ensinnäkin, jos etsit tuosta juorujen kirjasta, jota kutsut Pyhäksi Raamatuksi, löydät uudestaan ja uudestaan kuinka Lucifer ja Minä leikimme jotain, mitä sinä kutsuisit nimellä Hyvä Poliisi ja Paha Poliisi. Joskus me teimme sitä ihan vitsillä ja joskus vakavissaan. Aina kuitenkin teimme sen saadaksemme ihmiset ajattelemaan. Toiset Jumalat meidän luokallamme kutsuvat meitä Herra Jumalaksi ja Perhanan Jumalaksi. Pyhän Raamatun kirjoittajien sekaannuksesta johtuen voi sinulle tulla yllätyksenä, että minulle on annettu ja minun tehtävänäni on olla Paha Poliisi (Perhanan Jumala) ja Lucifer on se Hyvä Poliisi (Herra Jumala). Jostain ihmeen oikusta ihmisen älyllisessä kehityksessä hän on kääntänyt nämä roolit ja nimet. Hän on kutsunut hyvää pahaksi ja hän on kutsunut pahaa hyväksi. Ihminen mokasi totaalisesti. Se on ainoa oikea ja käyttökelpoinen tapa Suomeksi kuvata sitä. Tarkoitamme, Todella paha moka.
Ainoa osa ihmisessä, mikä on edes sylkäisyn arvoinen on hänen aina elävä olemuksensa ja hänen aivonsa tai mielensä. No, meidän suunitelmamme oli seuraava: Minä tekisin ihmisestä käyttökelpoisen ja houkuttelevan hänen aivoilleen ja mielelleen. Asensin kunnioitettavan ja laajennettavan aivon hänen ruumiiseensa. Sinä voisit kutsua sitä ihmisen kiintolevyksi. Koska olen Paha Poliisi, kiellän ihmistä käyttämästä tätä erinomaista aivoa. Keksin ajatuksen kertoa Aatamille jotain älyttömyyksiä ja valheita ja sitten uhkasin häntä välittömällä kuolemalla, jos hän ei uskoisi minua tai tottelisi. Tavallisesti vähäisinkään älykkyys haluaisi heti tietää, mikä on sellaista, mitä Perhanan Jumala ei halua hänen tietävän. Mikä oli niin tärkeää? Hänellä ei kestäisi kovin kauaa keksiä, että Perhanan Jumalan täytyy olla valehtelija. Miksi antaa hänelle aivot ja sitten kieltää käyttämästä niitä? Hän tarkistaisi asian ja huomaisi väitteen uhkauksesta ja rangaistuksesta olevan väärän. Tämä pakottaisi ihmisen kehityksen lentoon välittömästi. No, kai vain yritän tässä puolustaa itseäni. Kun annoin hänelle jalat, minun olisi pitänyt uhata tappaa hänet, jos hän kävelisi.
Luciferin tehtävä oli ottaa se, mitä minä olin tehnyt ja haastaa ihminen, ja saada hänen aivonsa raksuttamaan oikeaa polkua. Herra Jumalan piti asentaa muutama perustava, käyttökelpoinen, informatiivinen softa jotta ihmisellä olisi perusta, miltä erotella tosi väärästä. Hänen piti antaa Aatamille muutamia yksinkertaisia ongelmia ratkottavaksi. Sepäs saisi Aatamin mielen toimimaan kunnolla, jotta ihminen pian saisi tiedon, mitä hän tarvitsee erottaakseen totuuden uskomattomista tarinoista ja kehittäisi itseään ja sivilisaatiotaan. Sinä kai voisit kutsua noita softia ohjelmiksi.
Olimme toivoneet, että ihminen astuisi Galaktisen Resurssien ja Kehityksen Osaston palvelukseen ainakin viisikymmentätuhatta vuotta sitten. Meitä on kielletty kirjoittamasta miään ohjelmia ja softaa muutamaa alkuperäistä välttämätöntä lukuunottamatta millekään älykkyydelle universumissa. Niiden on kirjoitetta omansa. Ajattelimme, että sarja lyhyitä ongelmia olisi kaikki, mitä tarvittaisiin ihmiskunnan kiidytetyn oppimisen alkamiseen. Lähestymistapa, mikä on toiminut muiden älykkyyksien kanssa. Tästä haasteesta ihminen löytäisi tiedon, mitä hän tarvitsisi järjestääkseen ajattelunsa ja tekemisensä. Toisin sanoen, ihminen kasvaisi henkisesti.
Suunnitelmamme oli tällainen. Minä kertoisin Aatamille jotain älyttömyyksiä ja valheita. Hän tarkistaisi jokaisen jutun ja huomaisi niiden olevan vääriä ja siten hän kehittäisi tavan aloittaa kaiken ajattelussa tapahtuvan prosessinsa rehellisesti epäillen kaikkea auktoriteettien hänelle kertomaa. Sanoin hänelle: "Älä sitten uskallakaan istua ja syödä yhtään hedelmää tuosta puusta tuolla. Jos niin teet, tapan sinut välittömästi." Hedelmästä lähti varsin ilahduttavan herkullinen aromi ja se oli erittäin kaunis katsella. Ajattelin sen olevan parasta koko puutarhassa ja siten valitsin sen houkuttelemaan Aatamia ajattelemaan.
Ja mitäs Aatami sitten teki? Hän käveli kiroamaani puuta ympäri kuin se ei olisi olemassa, kuukaus kuukauden perään, vuosi vuoden. Lucifer sanoi: "No voihan Perhanan Jumala, tämä ei toimi." Sitten Lucifer meni alas parhaimpiin pukeutuneena loistossaan ja istui puun alle. Aatami edelleen käveli suoraan ohi omahyväisessä hurskaudessaan. Seuraavaksi Lucifer pukeutui riepuihin kuin kerjäläinen ja istui puun alle. Aatami alkoi jopa välttelemään puun vierestä kävelemistä. Mutta Eeva olikin paljon sosiaalisempi ja myötätuntoisempi, joten hän pysähtyi juttelemaan. Lucifer sanoi olevansa nälkäinen ja että voisiko, oi kiltti voisiko, hän saada hieman puun hedelmiä.
Eeva sanoi: "Oi, ei! Jumala sanoi, että kuka hyvänsä syökin tästä puusta kuolee välittömästi."
Lucifer sanoi: "Tarkoitatko sinä sitä Perhanan Jumalaa, Jehovaa? Et sinä voi luottaa siihen valehtelevaan dementoituneeseen Jumalattareen. Tässä, katso, kun minä syön joitakin näistä hyvännäköisistä hedelmistä, jotka sanoit Jehovan kironneen, ja näe kuolenko. Tiesitkö, että tätä puuta kutsutaan Tiedon Puuksi?"
"Miksi sitä kutsutaan siksi?", Eeva kysyi.
"Koska jos istut tämän puun alla ja mietit ja juttelet asioista, opit niistä. Opit mikä on totta ja mikä ei ole. Mikä on hyvää ja mikä ei ole hyvää. Se on kuin yliopisto ja kun istut tässä hetkisen, professori tulee ja puhuu sinulle.
"En ole nähnyt tätä professoria. Miltä hän näyttää= Tuleeko hän ja puhuu minulle?"
"Joskus hän näyttää käärmeeltä, joskus hän tulee mieleesi ja joskus hän näyttää minulta."
No, Lucifer hörppi, murahteli nautinnosta, söi hieman lisää, maiskutti huuliaan ja sanoi: "Voi oi, nyt tiedän miksi tio vajavaisten Jumalien äpärä ei halunnut sinun syövän näitä. Nämähän on parhaita hedelmiä koko puutarhassa. Tiedän miksi Perhanan Jumala Jehova kielsi teitä syömästä tästä mahtavasta hedelmästä. Se ei halunnnut jakaa niitä tai antaa sinun ja Aatamin syödä yhtään niistä. Hän halusi säästää tämän puun itselleen ja epäilemättä, joillekin hänen läheisimmille ja luotetuimmille kavereilleen.
Kuten voisit kuvitella, tämä järkytti Eevaa, koska hän oli aina ajatellut itsensä ja Aatamin olevan minun lähimpiä, luotetuimpia ja ainoita kavereitani. Hän ei koskaan paljon ajatellut sitä faktaa, että minä käytin vain noin viisitoista minuuttia joka ilta heidän kanssaan, ja tietenkään en koskaan ilmaantunut viikonloppuisin tai pyhäpäivinä.
Samalla aikaa kun Lucifer istuskeli siellä herkuttelemassa maiskutellen ja pyyhkien mehuja naamaltaan ja huuliltaan, hän alkoi kertoa Eevalle, että tieto ja ymmärtäminen maailmassa tulivat asioiden totuuksien metsästämisestä. Tämän tehdäkseen täytyi rehellisesti epäillä, mitä sinulle on kerrottu ja ottaa totuudesta itse selvää. Täytyisi tehdä kokeita ja jopa virheitä. Vain silloin voisi tietää, kertoiko joku auktoriteetti totta vai ei. Hän sanoi, että totuus on niin tärkeää, että sen löytäminen vaatisi luonnollisesti ponnisteluja mutta että se kaikki kannattaisi. Kovalla opiskelulla ja ajattelulla hän ja Aatami voisivat tulla kuten Jumalat hallitsemaan tiedon, joka auttaisi heitä erottamaan hyvän pahasta, hyödyllisen hyödyttömästä ja auttavan haitallisesta.
Lucifer katsoi Eevaan ja hieman iski silmää: "Nyt, ota tämä hedelmä. Olenko minä vielä kuollut? Jehova ei sanonut mitään ettetkö voisi maistaa hedelmää, eikös vain? Hän vain sanoi, että et saisi syödä sitä. Voit ihan vain kastaa sormeasi tässä ihanan mehukkassa osassa ja nuolla sormeasi. Siis jos haluat." Eeva teki niin.
"Voi Jumala, sehän on hyvää! Ei ihme ettei hän halunnut meidän syövän sitä. Miksi sitä kutsutaan?"
"No, sinun on nimettävä se. Tämä on sinun puutarhasi, ihan vain kertoakseni."
"Anna minä maistan uudestaan. Herkkua! Täällä on ainoastaan toinen juttu mistä pidän yhtä paljon. Taidan kutsua tätä Pano hedelmäksi."
"Ihan hyvä nimi mutta eikö se olisi molempien kannalta nautinnollisempi, jos sinulla olisi eri nimet niille?"
"Annas maistan uudestaan. Whoeee! Se maistuu paremmalta joka kerta kun maistan sitä. Taidan kutsua sitä Passioksi. Se se on, Passiohedelmä. Luuletko, että on ihan okei, jos minä vain nuolen Passiohedelmää." Ennen pitkää Eevalla oli kivan kokoinen pino Passiohedelmien siemeniä maassa edessään kun Herra Jumala, Lucifer, selitti moraalista, elämästä ja elämisestä.
Annoin Aatamille ja Eevalle kolme vuotta ja kolme kuukautta Luciferin kanssa puun alla ennenkuin he alkoivat piiloutumaan minulta. Olin varsin tyytyväinen ja niin oli Herra Jumala Luciferkin. Hyvä Poliisi ja Paha Poliisi vihdoinkin toimisi. He antoivat verukkeeksi piiloutumiseensa sanoen heillä olevan mitään vaatteita, joita laittaa taapaamisiin. Eeva intti hänellä ei ollut yhtäkään päälle puettavaa. Tuo juttu alkoikin sitten varsin varhain, vai mitä?
Mutta, todellinen syy, että hei eivät halunneet nähdä minua oli, koska he tiesivät, että olin valehdellut heille. Tähän mennessä he olivat saaneet kutakuinkin yliopisto-opetuksen Herra Jumalalta Luciferilta ja olivat alkaneet uskomaan kaiken, mitä hän kertoi heille. He todella olivat oikealla polulla ja minä Luciferin kanssa olin ilahtunut. He tekivät paljon kokeita tarkistaakseen kaiken, mitä Lucifer heille kertoi. He olivat valmiita lähtemään ulos maailmaan ja alkaa kehittämään itseään ja rakentamaan sivilisaatiota. Ehkä hieman kiirehdin mutta minulla oli korkeat toiveet Aatamin ja Eevan suhteen.
Suljimme puutarhan ja juttelimme heidän kanssaan. Kerroimme heille koskaan luottamasta mihinkään, mitä kukaan sanoi heille, edes Jumala, tai mihinkään väitteeseen, ja aina tarkistamaan kaiken itse. Kerroin heille heidän nähneen täydellisyyden puutarhassani jotta he tietäisivät sen olevan mahdollista. "Nyt,", sanoin, "tämä puutarha on kuinka maan tulisi olla. Ette koskaan tule arvostamaan sen kauneutta ja siitä saatavaa hyötyä, jos se kaikki vain annetaan teille. Teidän on mentävä ja opetettava lapsenne työskentelemään tehdäksenne maasta oma paratiisinne ja puutarhanne. Siten opitte arvostamaan sitä ja pitämään siitä huolen. Sen jälkeen voitte liittyä meidän joukkoomme työstämään universumia. Mutta teidän on tehtävä se itse älkääkä lopettako ennen kuin koko maa on yhtä kaunista ja hedelmällistä puutarhaa. Jos ette tee sitä maa rapistuu silmienne edessä, tulette syömään kädestä suuhun. Tuolloin kaikki se tieto, minkä olette hankkineet lipuu ulottuviltanne ja alatte tappelemaan ja tappamaan toisianne, varastatte muilta ihmisiltä ja haette vain omaa itsekästä tyydytystä ja mielihyvää.
Joten, Tuomas, tämä on asioiden laita. Näin kaikki alkoi ja vain sinä ja sinun kaltaisesi tietävät, mikä meni vikaan. Ei ole olemassa paikkaa laiskoille ja hyväuskoisille tässä universumise. Mutta maailma oli liian tuottoisa, liian rikas, ja liian helposti elettävä. Se ei asettanut riittävästi fyysisiä haasteita. Niinpä kaikista ihmisistä tuli laiskoja mieleltään ja ruumiiltaan. Mieleltään laiskat muuttuivat laiskan ruumiin orjiksi. Ruumiiltaan laiskat muuttuivat omien ruumiidensa orjaksi ja pyrkivät tekemään elämästä pehmeää, miellyttävää ja runsasta kiihotuksesta ja mielihyvästä.
Se kuinka ja miksi ihminen päätti tulla orjaksi muille ja itselleen ei ole mysteeri. Ihmisellä on ollut liian helppoa ja hän on ollut laiska. Hän aina haluaa jotain ilmaiseksi. Hän on unohtanut aikaisemmat oppinsa. Nykyään useimmat ihmiset ovat hyväuskoisia ja tietämättömiä. Ihmisen pahin ongelma on, että hän on mieleltään laiska ja taipuvainen uskomaan jotain älyttömyyttä ennen kuin käyttäisi älyllistä energiaa, mitä tarvitaan totuuden selvittämiseen.
Olemme kyllästyneet siihen. Nyt aiomme haastaa ihmisen mielen antaen hänen tuhlailevan ja ahneen elämän hedelmien ottaa hänet kiinni. Tulee olemaan kaiken maailman katastrofeja ja tavalla tai toisella Lucifer ja minä laitamme ihmisen taikaisin uomilleen. Aiomme laittaa ihmisen rehellisesti epäilemään kaikkea auktoriteettia. Olen lähettänyt ihmisille absurdeja, ristiriitaisia ilmestyksiä tuhansien vuosien vuosien ajan ja hän ei ole vieläkään oppinut rehellisesti epäilemään niiden irrationaalisuutta. Eikä hän ole oppinut ajattelemaan. Hyvin harvat ovat edes kyseenalaistaneet näitä ilmestyksiä niin naurettavia kuin ne ovatkin. Kuitenkin pian hänen johtajansa valheet ja petokset saavat pian kaikki ihmiset rehellisesti epäilemään mitä heidän poliittiset, uskonnolliset tai taloudelliset johtajansa heille kertovat.
Nyt siis tiedät, Tuomas. Lucifer ja minä otamme lomaa ja annamme ihmisen päätellä kaiken itse tai kuolkoon yrittäessään. Saatamme ottaa yhteyttä jälleen. Enpä tiedä vielä. Paljon onnea. Tulette tarvitsemaan sitä!
Lucifer ja Jehova
PS: Voit lähettää tämän sähköisen postin edelleen kenelle vain, kenen uskot hyötyvän siitä. Uudelleen, paljon onnea matkalle. Herra Jumala Lucifer kehoitti rehellisesti epäilemään kaikkea, mitä näet, kuulet tai luet. Kai se tarkoittaa silloin myös tätä kirjettäkin. Tietenkin, jotkin asiat, mitä luet, OVAT TOTTA. Jos ette kuule meistä, tulemme takaisin jonkin parin sadan vuoden päästä tai jotain sinnepäin. Toivotamme hyvää onnea!
PS: You can forward this electronic letter to anyone whom you think might benefit by it. Again, lots of luck. Lord God, Lucifer said to honestly doubt everything you see, hear or read. I guess that includes this letter too. Of course, some things you read, ARE TRUE. If you don't hear from us, we will be back in a few hundred or so years. Good Luck!
L&J
Herra Jumala, Lucifer
Perhanan Jumala, Jehova
"
Uteliaille, alkuperäinen teksti löytyy osoitteesta: http://www.jovialatheist.com/lettersfromgod.html
"
From:
Jehova ja Lucifer
Jumalat, ala-asteen XII
To: [email protected]
Hyvä skeptinen mutta kyselevä ystävämme Tuomas:
Ylistämme rehellisiä pyrkimyksiäsi kuvailla maan alkua ja sen muuttumista ihmisille asuttavaksi. Kaikenkaikkiaan olet väärässä mutta olet oikeassa ainakin siinä määrin kuin sinulla on tietoa näihin asioihin liittyvistä faktoista. Lucifer ja minä olemme tiimi, joille on annettu maa tehtäväksi. Olemme juuri päättäneet keskustelun siitä, kuinka paljon meidän pitäisi kertoa sinulle ja mitä meidän tulisi tehdä, jos mitään, liittyen pyrkimyksiisi. Tietäen, että olisi täysin hyödytöntä tarjota sinulle ilmestys, uni tai henkilökohtainen tapaaminen, Lucifer päätti, että minun pitäisi kirjoittaa sinulle tämä sähköinen kirje selventämään joitakin yksityiskohtia. Vaikka nautimmekin työskentelystä orastavan älykkyyden kanssa (ihmiskunta) ja se on tuonut meille paljon hilpeyttä, olemme kyllästyneet, pettyneet ja raivostuneet ponnistelujemme tuloksettomuudesta.
Ensinnäkin, jos etsit tuosta juorujen kirjasta, jota kutsut Pyhäksi Raamatuksi, löydät uudestaan ja uudestaan kuinka Lucifer ja Minä leikimme jotain, mitä sinä kutsuisit nimellä Hyvä Poliisi ja Paha Poliisi. Joskus me teimme sitä ihan vitsillä ja joskus vakavissaan. Aina kuitenkin teimme sen saadaksemme ihmiset ajattelemaan. Toiset Jumalat meidän luokallamme kutsuvat meitä Herra Jumalaksi ja Perhanan Jumalaksi. Pyhän Raamatun kirjoittajien sekaannuksesta johtuen voi sinulle tulla yllätyksenä, että minulle on annettu ja minun tehtävänäni on olla Paha Poliisi (Perhanan Jumala) ja Lucifer on se Hyvä Poliisi (Herra Jumala). Jostain ihmeen oikusta ihmisen älyllisessä kehityksessä hän on kääntänyt nämä roolit ja nimet. Hän on kutsunut hyvää pahaksi ja hän on kutsunut pahaa hyväksi. Ihminen mokasi totaalisesti. Se on ainoa oikea ja käyttökelpoinen tapa Suomeksi kuvata sitä. Tarkoitamme, Todella paha moka.
Ainoa osa ihmisessä, mikä on edes sylkäisyn arvoinen on hänen aina elävä olemuksensa ja hänen aivonsa tai mielensä. No, meidän suunitelmamme oli seuraava: Minä tekisin ihmisestä käyttökelpoisen ja houkuttelevan hänen aivoilleen ja mielelleen. Asensin kunnioitettavan ja laajennettavan aivon hänen ruumiiseensa. Sinä voisit kutsua sitä ihmisen kiintolevyksi. Koska olen Paha Poliisi, kiellän ihmistä käyttämästä tätä erinomaista aivoa. Keksin ajatuksen kertoa Aatamille jotain älyttömyyksiä ja valheita ja sitten uhkasin häntä välittömällä kuolemalla, jos hän ei uskoisi minua tai tottelisi. Tavallisesti vähäisinkään älykkyys haluaisi heti tietää, mikä on sellaista, mitä Perhanan Jumala ei halua hänen tietävän. Mikä oli niin tärkeää? Hänellä ei kestäisi kovin kauaa keksiä, että Perhanan Jumalan täytyy olla valehtelija. Miksi antaa hänelle aivot ja sitten kieltää käyttämästä niitä? Hän tarkistaisi asian ja huomaisi väitteen uhkauksesta ja rangaistuksesta olevan väärän. Tämä pakottaisi ihmisen kehityksen lentoon välittömästi. No, kai vain yritän tässä puolustaa itseäni. Kun annoin hänelle jalat, minun olisi pitänyt uhata tappaa hänet, jos hän kävelisi.
Luciferin tehtävä oli ottaa se, mitä minä olin tehnyt ja haastaa ihminen, ja saada hänen aivonsa raksuttamaan oikeaa polkua. Herra Jumalan piti asentaa muutama perustava, käyttökelpoinen, informatiivinen softa jotta ihmisellä olisi perusta, miltä erotella tosi väärästä. Hänen piti antaa Aatamille muutamia yksinkertaisia ongelmia ratkottavaksi. Sepäs saisi Aatamin mielen toimimaan kunnolla, jotta ihminen pian saisi tiedon, mitä hän tarvitsee erottaakseen totuuden uskomattomista tarinoista ja kehittäisi itseään ja sivilisaatiotaan. Sinä kai voisit kutsua noita softia ohjelmiksi.
Olimme toivoneet, että ihminen astuisi Galaktisen Resurssien ja Kehityksen Osaston palvelukseen ainakin viisikymmentätuhatta vuotta sitten. Meitä on kielletty kirjoittamasta miään ohjelmia ja softaa muutamaa alkuperäistä välttämätöntä lukuunottamatta millekään älykkyydelle universumissa. Niiden on kirjoitetta omansa. Ajattelimme, että sarja lyhyitä ongelmia olisi kaikki, mitä tarvittaisiin ihmiskunnan kiidytetyn oppimisen alkamiseen. Lähestymistapa, mikä on toiminut muiden älykkyyksien kanssa. Tästä haasteesta ihminen löytäisi tiedon, mitä hän tarvitsisi järjestääkseen ajattelunsa ja tekemisensä. Toisin sanoen, ihminen kasvaisi henkisesti.
Suunnitelmamme oli tällainen. Minä kertoisin Aatamille jotain älyttömyyksiä ja valheita. Hän tarkistaisi jokaisen jutun ja huomaisi niiden olevan vääriä ja siten hän kehittäisi tavan aloittaa kaiken ajattelussa tapahtuvan prosessinsa rehellisesti epäillen kaikkea auktoriteettien hänelle kertomaa. Sanoin hänelle: "Älä sitten uskallakaan istua ja syödä yhtään hedelmää tuosta puusta tuolla. Jos niin teet, tapan sinut välittömästi." Hedelmästä lähti varsin ilahduttavan herkullinen aromi ja se oli erittäin kaunis katsella. Ajattelin sen olevan parasta koko puutarhassa ja siten valitsin sen houkuttelemaan Aatamia ajattelemaan.
Ja mitäs Aatami sitten teki? Hän käveli kiroamaani puuta ympäri kuin se ei olisi olemassa, kuukaus kuukauden perään, vuosi vuoden. Lucifer sanoi: "No voihan Perhanan Jumala, tämä ei toimi." Sitten Lucifer meni alas parhaimpiin pukeutuneena loistossaan ja istui puun alle. Aatami edelleen käveli suoraan ohi omahyväisessä hurskaudessaan. Seuraavaksi Lucifer pukeutui riepuihin kuin kerjäläinen ja istui puun alle. Aatami alkoi jopa välttelemään puun vierestä kävelemistä. Mutta Eeva olikin paljon sosiaalisempi ja myötätuntoisempi, joten hän pysähtyi juttelemaan. Lucifer sanoi olevansa nälkäinen ja että voisiko, oi kiltti voisiko, hän saada hieman puun hedelmiä.
Eeva sanoi: "Oi, ei! Jumala sanoi, että kuka hyvänsä syökin tästä puusta kuolee välittömästi."
Lucifer sanoi: "Tarkoitatko sinä sitä Perhanan Jumalaa, Jehovaa? Et sinä voi luottaa siihen valehtelevaan dementoituneeseen Jumalattareen. Tässä, katso, kun minä syön joitakin näistä hyvännäköisistä hedelmistä, jotka sanoit Jehovan kironneen, ja näe kuolenko. Tiesitkö, että tätä puuta kutsutaan Tiedon Puuksi?"
"Miksi sitä kutsutaan siksi?", Eeva kysyi.
"Koska jos istut tämän puun alla ja mietit ja juttelet asioista, opit niistä. Opit mikä on totta ja mikä ei ole. Mikä on hyvää ja mikä ei ole hyvää. Se on kuin yliopisto ja kun istut tässä hetkisen, professori tulee ja puhuu sinulle.
"En ole nähnyt tätä professoria. Miltä hän näyttää= Tuleeko hän ja puhuu minulle?"
"Joskus hän näyttää käärmeeltä, joskus hän tulee mieleesi ja joskus hän näyttää minulta."
No, Lucifer hörppi, murahteli nautinnosta, söi hieman lisää, maiskutti huuliaan ja sanoi: "Voi oi, nyt tiedän miksi tio vajavaisten Jumalien äpärä ei halunnut sinun syövän näitä. Nämähän on parhaita hedelmiä koko puutarhassa. Tiedän miksi Perhanan Jumala Jehova kielsi teitä syömästä tästä mahtavasta hedelmästä. Se ei halunnnut jakaa niitä tai antaa sinun ja Aatamin syödä yhtään niistä. Hän halusi säästää tämän puun itselleen ja epäilemättä, joillekin hänen läheisimmille ja luotetuimmille kavereilleen.
Kuten voisit kuvitella, tämä järkytti Eevaa, koska hän oli aina ajatellut itsensä ja Aatamin olevan minun lähimpiä, luotetuimpia ja ainoita kavereitani. Hän ei koskaan paljon ajatellut sitä faktaa, että minä käytin vain noin viisitoista minuuttia joka ilta heidän kanssaan, ja tietenkään en koskaan ilmaantunut viikonloppuisin tai pyhäpäivinä.
Samalla aikaa kun Lucifer istuskeli siellä herkuttelemassa maiskutellen ja pyyhkien mehuja naamaltaan ja huuliltaan, hän alkoi kertoa Eevalle, että tieto ja ymmärtäminen maailmassa tulivat asioiden totuuksien metsästämisestä. Tämän tehdäkseen täytyi rehellisesti epäillä, mitä sinulle on kerrottu ja ottaa totuudesta itse selvää. Täytyisi tehdä kokeita ja jopa virheitä. Vain silloin voisi tietää, kertoiko joku auktoriteetti totta vai ei. Hän sanoi, että totuus on niin tärkeää, että sen löytäminen vaatisi luonnollisesti ponnisteluja mutta että se kaikki kannattaisi. Kovalla opiskelulla ja ajattelulla hän ja Aatami voisivat tulla kuten Jumalat hallitsemaan tiedon, joka auttaisi heitä erottamaan hyvän pahasta, hyödyllisen hyödyttömästä ja auttavan haitallisesta.
Lucifer katsoi Eevaan ja hieman iski silmää: "Nyt, ota tämä hedelmä. Olenko minä vielä kuollut? Jehova ei sanonut mitään ettetkö voisi maistaa hedelmää, eikös vain? Hän vain sanoi, että et saisi syödä sitä. Voit ihan vain kastaa sormeasi tässä ihanan mehukkassa osassa ja nuolla sormeasi. Siis jos haluat." Eeva teki niin.
"Voi Jumala, sehän on hyvää! Ei ihme ettei hän halunnut meidän syövän sitä. Miksi sitä kutsutaan?"
"No, sinun on nimettävä se. Tämä on sinun puutarhasi, ihan vain kertoakseni."
"Anna minä maistan uudestaan. Herkkua! Täällä on ainoastaan toinen juttu mistä pidän yhtä paljon. Taidan kutsua tätä Pano hedelmäksi."
"Ihan hyvä nimi mutta eikö se olisi molempien kannalta nautinnollisempi, jos sinulla olisi eri nimet niille?"
"Annas maistan uudestaan. Whoeee! Se maistuu paremmalta joka kerta kun maistan sitä. Taidan kutsua sitä Passioksi. Se se on, Passiohedelmä. Luuletko, että on ihan okei, jos minä vain nuolen Passiohedelmää." Ennen pitkää Eevalla oli kivan kokoinen pino Passiohedelmien siemeniä maassa edessään kun Herra Jumala, Lucifer, selitti moraalista, elämästä ja elämisestä.
Annoin Aatamille ja Eevalle kolme vuotta ja kolme kuukautta Luciferin kanssa puun alla ennenkuin he alkoivat piiloutumaan minulta. Olin varsin tyytyväinen ja niin oli Herra Jumala Luciferkin. Hyvä Poliisi ja Paha Poliisi vihdoinkin toimisi. He antoivat verukkeeksi piiloutumiseensa sanoen heillä olevan mitään vaatteita, joita laittaa taapaamisiin. Eeva intti hänellä ei ollut yhtäkään päälle puettavaa. Tuo juttu alkoikin sitten varsin varhain, vai mitä?
Mutta, todellinen syy, että hei eivät halunneet nähdä minua oli, koska he tiesivät, että olin valehdellut heille. Tähän mennessä he olivat saaneet kutakuinkin yliopisto-opetuksen Herra Jumalalta Luciferilta ja olivat alkaneet uskomaan kaiken, mitä hän kertoi heille. He todella olivat oikealla polulla ja minä Luciferin kanssa olin ilahtunut. He tekivät paljon kokeita tarkistaakseen kaiken, mitä Lucifer heille kertoi. He olivat valmiita lähtemään ulos maailmaan ja alkaa kehittämään itseään ja rakentamaan sivilisaatiota. Ehkä hieman kiirehdin mutta minulla oli korkeat toiveet Aatamin ja Eevan suhteen.
Suljimme puutarhan ja juttelimme heidän kanssaan. Kerroimme heille koskaan luottamasta mihinkään, mitä kukaan sanoi heille, edes Jumala, tai mihinkään väitteeseen, ja aina tarkistamaan kaiken itse. Kerroin heille heidän nähneen täydellisyyden puutarhassani jotta he tietäisivät sen olevan mahdollista. "Nyt,", sanoin, "tämä puutarha on kuinka maan tulisi olla. Ette koskaan tule arvostamaan sen kauneutta ja siitä saatavaa hyötyä, jos se kaikki vain annetaan teille. Teidän on mentävä ja opetettava lapsenne työskentelemään tehdäksenne maasta oma paratiisinne ja puutarhanne. Siten opitte arvostamaan sitä ja pitämään siitä huolen. Sen jälkeen voitte liittyä meidän joukkoomme työstämään universumia. Mutta teidän on tehtävä se itse älkääkä lopettako ennen kuin koko maa on yhtä kaunista ja hedelmällistä puutarhaa. Jos ette tee sitä maa rapistuu silmienne edessä, tulette syömään kädestä suuhun. Tuolloin kaikki se tieto, minkä olette hankkineet lipuu ulottuviltanne ja alatte tappelemaan ja tappamaan toisianne, varastatte muilta ihmisiltä ja haette vain omaa itsekästä tyydytystä ja mielihyvää.
Joten, Tuomas, tämä on asioiden laita. Näin kaikki alkoi ja vain sinä ja sinun kaltaisesi tietävät, mikä meni vikaan. Ei ole olemassa paikkaa laiskoille ja hyväuskoisille tässä universumise. Mutta maailma oli liian tuottoisa, liian rikas, ja liian helposti elettävä. Se ei asettanut riittävästi fyysisiä haasteita. Niinpä kaikista ihmisistä tuli laiskoja mieleltään ja ruumiiltaan. Mieleltään laiskat muuttuivat laiskan ruumiin orjiksi. Ruumiiltaan laiskat muuttuivat omien ruumiidensa orjaksi ja pyrkivät tekemään elämästä pehmeää, miellyttävää ja runsasta kiihotuksesta ja mielihyvästä.
Se kuinka ja miksi ihminen päätti tulla orjaksi muille ja itselleen ei ole mysteeri. Ihmisellä on ollut liian helppoa ja hän on ollut laiska. Hän aina haluaa jotain ilmaiseksi. Hän on unohtanut aikaisemmat oppinsa. Nykyään useimmat ihmiset ovat hyväuskoisia ja tietämättömiä. Ihmisen pahin ongelma on, että hän on mieleltään laiska ja taipuvainen uskomaan jotain älyttömyyttä ennen kuin käyttäisi älyllistä energiaa, mitä tarvitaan totuuden selvittämiseen.
Olemme kyllästyneet siihen. Nyt aiomme haastaa ihmisen mielen antaen hänen tuhlailevan ja ahneen elämän hedelmien ottaa hänet kiinni. Tulee olemaan kaiken maailman katastrofeja ja tavalla tai toisella Lucifer ja minä laitamme ihmisen taikaisin uomilleen. Aiomme laittaa ihmisen rehellisesti epäilemään kaikkea auktoriteettia. Olen lähettänyt ihmisille absurdeja, ristiriitaisia ilmestyksiä tuhansien vuosien vuosien ajan ja hän ei ole vieläkään oppinut rehellisesti epäilemään niiden irrationaalisuutta. Eikä hän ole oppinut ajattelemaan. Hyvin harvat ovat edes kyseenalaistaneet näitä ilmestyksiä niin naurettavia kuin ne ovatkin. Kuitenkin pian hänen johtajansa valheet ja petokset saavat pian kaikki ihmiset rehellisesti epäilemään mitä heidän poliittiset, uskonnolliset tai taloudelliset johtajansa heille kertovat.
Nyt siis tiedät, Tuomas. Lucifer ja minä otamme lomaa ja annamme ihmisen päätellä kaiken itse tai kuolkoon yrittäessään. Saatamme ottaa yhteyttä jälleen. Enpä tiedä vielä. Paljon onnea. Tulette tarvitsemaan sitä!
Lucifer ja Jehova
PS: Voit lähettää tämän sähköisen postin edelleen kenelle vain, kenen uskot hyötyvän siitä. Uudelleen, paljon onnea matkalle. Herra Jumala Lucifer kehoitti rehellisesti epäilemään kaikkea, mitä näet, kuulet tai luet. Kai se tarkoittaa silloin myös tätä kirjettäkin. Tietenkin, jotkin asiat, mitä luet, OVAT TOTTA. Jos ette kuule meistä, tulemme takaisin jonkin parin sadan vuoden päästä tai jotain sinnepäin. Toivotamme hyvää onnea!
PS: You can forward this electronic letter to anyone whom you think might benefit by it. Again, lots of luck. Lord God, Lucifer said to honestly doubt everything you see, hear or read. I guess that includes this letter too. Of course, some things you read, ARE TRUE. If you don't hear from us, we will be back in a few hundred or so years. Good Luck!
L&J
Herra Jumala, Lucifer
Perhanan Jumala, Jehova
"
Uteliaille, alkuperäinen teksti löytyy osoitteesta: http://www.jovialatheist.com/lettersfromgod.html
Vastaukset 7
Vanhimmat
Lusifer esiintyy Vanhassa Testamentissa Jesajan luvussa 14 jakeessa 12, eikä missään muualla. "Kuinka olet taivaalta pudonnut, sinä kointähti, aamuruskon poika! Kuinka olet maahan syösty, sinä kansojen kukistaja!"
[Kuningas Jaakon raamatunversiossa lukee englanniksi "oi Lucifer" sanojen "sinä kointähti" kohdalla.]
Ensimmäinen ongelma on siinä, että Lucifer (Lusifer) on latinalainen nimi. Miten se löysi tiensä hepreankieliseen käsikirjoitukseen, joka on kirjoitettu ennen Rooman kielen syntyä? Saadakseni vastauksen kysyin neuvoa Cincinnatin Hebrew Union Collegen kirjastossa eräältä tutkijalta. Mikä heprealainen nimi annetaan Saatanalle tässä Jesajan kohdassa, joka kuvaa langennutta enkeliä josta tulee helvetin herra?
Vastaus oli yllätys. Alkuperäisessä heprealaisessa tekstissä ei Jesajan 14. luku kuvaakaan langennutta enkeliä, vaan lyötyä babylonialaista kuningasta, joka elinaikanaan oli vainonnut Israelin lapsia. Kohdassa ei mainita Saatanaa nimeltä eikä edes viitata häneen. Hepreankielen tuntija voi vain olettaa, että jotkut kristityt kirjurit olivat päättäneet haluavansa tarinasta jutun langenneesta enkelistä, oliosta jota ei edes mainita alkuperäisessä heprealaisessa tekstissä, ja jolle he olivat antaneet nimen 'Lucifer'.
Miksi Lucifer? Roomalaisessa tähtitieteessä Lucifer oli aamutähdelle annettu nimi (me tunnemme sen toisella roomalaisella nimellä, Venus). Aamutähti ilmestyy taivaalle juuri ennen päivänkoittoa tuoden sanoman auringonnoususta. Nimi tulee latinalaisesta ilmaisusta 'lucem ferre', kantaa valoa. Heprealaisessa tekstissä käytetty ilmaisu kuvasi Babylonian kuningasta Helalia, Shaharin poikaa. Se voidaan kääntää sanoilla 'päiväntähti, aamunkoiton poika'.
Varsin asiantunteva kommentti. Voisi olla, että jos aikakoneella päästäisiin katsomaan Raamatun eri osien kirjoitushetkiä ja niiden syitä, voisi monella uskovalla rapistua kuva tekstin jumalallisesta alkuperästä.
Voi kun tuntee itsensä surkeaksi ja masentuneeksi
luettuaan Pillin jutun.
Pitää kyllä olla maailmassa viisaita ihmisiä,
kun pystyvät kahvitunnilla tuollaisen romaanin
kääntämään ja ehtivät kirjoittaa.
Vai kuinka pitkiä kahvitaukoja jossain onkaan.
Itsell'ni menisi pelkässä ylöskirjoittelussa tuntikausia aikaa , siis valmiissa tekstissä.
En ollenkaan ymmärtänyt jutun pointtia.
Mitä tulee Lainaajan Lucifer lausuntoihin etttei
sitä sen enempää VTssä esiinny, kysyn entäs UTssa?
oletkin uskis
Länsimaisessa teologiassa Luciferista tuli perkeleen nimitys, minkä sanotaan johtuneen siitä, että ( Jes. 14:12 ) Baabelin kukistettua kuningasta verrataan alaspudonneeseen kointähteen ( minkä sanoitkin. Tosin sinun lähteesi puhuu Babyloniasta. ) ja siitä, että Luuk. 10:18 sanotaan saatanan niin kuin salaman putoavan taivaasta. ( "Silloin hän sanoi heille: ´Minä näin saatanan lankeavan taivaasta niinkuin salaman.`" )
Raamattu on sen verran vaikea kirja ymmärtää, että se ei kovin hyvin ainakaan sellaisilta kuin minä ilman asiantuntijoiden tietoja ja selityksiä onnistu. Sinun saamasi selitys Luciferista tukee tietosanakirjan antamaa käsitystä pienin vivahde-eroin.
...niin paikkasi on helluntaiteltassa.
Onkos tuttu sanonta?
...mutta toteutus taas tuota kuminaamaa vääntelevää jenkkipuppua.
Jos joku haluaa lukea tosi herkullisen novellin tuosta aiheesta, niin etsiköön lähimmästä hyvin varustetusta kirjastosta Mark Twainin Matkakirjeitä Maasta. (minä-kertojana arkkienkeli Saatana).
Vertailuaineistoksi suosittelemme tietenkin Vanhan Testamentin Jobin kirjaa.
;D