Haluaisn tietää mikä on sarjan alkuperäinen nimi suoraan suomennettuna.
Kiittäen
Rillit huurussa
ummikko
2
461
Vastaukset
- iso_pamaus
"The Big Bang Theory" on sarjan alkuperäinen nimi englanniksi. Suoraan suomennettuna se on "Iso pamaus teoria" tai "Teoria isosta pamauksesta".
Big Bang tarkoittaa kuitenkin myös alkuräjähdystä eli oikea suomennus olisi "Alkuräjähdysteoria". - ummikko
Kiitos sinulle.
Seuraan sarjaa, se on kevyt ja rentouttava tälläiselle - joka ei jaksa katsella typerää politiikkaa ruoka ohjelmia ja muuta soopaa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Oletko kertonut jo muille tunteistasi?
Ystävillesi esimerkiksi? Minä en ole vielä kertonut kenellekään tästä meidän jutusta.733644Kesä, kesä!
Veikkaan, ettet juuri nyt ikävöi minua, ehket enää koskaan? Näkemättömyys on laimentanut tunteet, ja katselet iloisena k91981Miksi sanotaan että Suomella on suuri armeija, tykistö jne.
Asioita tarkemmin seuranneet tietävät että tuolla Ukrainassa palaa kuukaudessa sen verran mitä Suomella on kokonaisuudes2261323- 1341196
- 1001063
- 1091045
Miksi nuori ottaa hatkat? Rajut seuraukset: seksuaalinen hyväksikäyttö, väkivalta, huumeet...
Lastensuojelu on kriisissä ja nuorten ongelmat kasvussa Suomessa. Hatkaaminen tarkoittaa nuoren luvatta poistumista omil701010- 60974
Shokki! Suuri seikkailu -kisassa todellinen jättiyllätys - Tämä muutos järkyttää varmasti monia!
No nyt on kyllä aikamoinen ylläri, peli todellakin kovenee…! Lue lisää: https://www.suomi24.fi/viihde/shokki-suuri-seik6965- 35876