El = Eloah = Ilah = Al-ilah = Allah

lingvisti

Raamatussa jumalaa kutsutaan useilla eri nimillä riippuen kirjoittajasta, kirjoitus aikakaudesta ja asiayhteydestä.


- Elohim
- El
- Eloah
- Jahve
- Adonai


"Jumala" ja "Herra" -nimet ovat yksinkertaisesti kääntäjän omaksumia jumala-nimiä suomenkielistä käännöstä varten. "Jumala" on suomenkielessä yleisnimi persoonalliselle jumaluudelle ja voi viitata mihinkä tahansa jumalaan. Jumala ei siis ole jumalan "erityinen" tai "ilmoitettu" nimi.

"Jahve" on pohjimmiltaan suomennos hepreankielisestä nimestä YHVH. Vanhassa Testamentissa jumalan erityiseksi nimeksi on ilmoitettu YHVH. Muinaishepreassa ei ollut vokaaleja, vaan äänteitä kuvattiin konsonattien yhdistelmillä. Foneettisia tavuja YHVH sanassa on kaksi, YH-VH, [jah-veh]. Sanan YHVH tarkka äänneasu ei ole selvillä.

"Jehova" nimeä ei esiinny Raamatun alkuperäislähteissä tai varhaiskristillisissä teksteissä. Jehova on myöhäiskeskiajalla syntynyt YHVH-nimen käännös-variaatio. Jehova-nimi on syntynyt kun kääntäjä on tehnyt kielitieteellisen virheen kääntäessään foneettisesti kaksitavuisen [jah-veh] erisnimen foneettisesti kolmitavuiseksi nimeksi [je-ho-va].

"El" on yleinen muinais-semiittinen sana joka tarkoittaa suomeksi jumalaa. El oli myös pantheon kultin pää-jumala. El sanan sisällöllinen merkitys on alunperin lienee ollut "voimakas", "korkea", tai "ylhäällä". Raamatussa El ilmoitetaan israelin jumalaksi (1Moos.33:20).

Raamatussa El sanaa ei käytetä yksin vaan jumalan nimenä El-liitettiin usein johonkin jumalan ominaisuuteen. Raamatusta löytyvät ainakin:

- El-Shaddai (vuoren jumala)
- El-Elyon (korkein jumala)
- El-Olam (ikuisuuden jumala)
- El-Berith (liiton jumala)
- El-Roi (näkemisen jumala)

Paimentolaiskansojen keskuudessa ihmisten nimillä oli usein jokin merkitys. El-sanaa käytetäänkin Raamatussa useiden eri henkilönimien, kaupunkien tai asuinsijojen nimien osana. Alla on listattu muutama henkilönimi joissa El-sanaa on käytetty:

Israel = Isra-El = Jumala taistelee (1Moos.32:28)
Ismael = Isma-El = Jumala kuulee (1Moos.16:11)
Immanuel = Immanu-El = Jumala on kanssamme (Matt.1:23, Jes.7:14)
Samuel = Samu-El = Jumalan nimi (1Sam.1:20)

Myös enkelien nimet tarkoittivat jotain hepreankielellä. El-päätteisiä enkelin nimiä ovat:

Rafael = Rafa-El = jumala on parantanut
Miikael = Miika-El = on kuin Jumala
Gabriel = Gabri-El = jumala on voimani
Uuriel = Uuri-El = jumalan tuli

Muita VT:n henkilönimiä joissa on El-pääte ovat mm. Jooel, Daniel, Eliel, Hanniel, Jaasiel, Lemuel ja Nemuel.

Paikkojen joiden nimissä on El, on mainittu mm:

Beetel = Beet-El = Jumalan huone (1Moos.28:19)
Penuel = Penu-El = Jumalan kasvot (1Moos.32:30)

Jeesus puhui äidinkielenään arameaa joka on heprean kielen sukulaiskieli. Jeesuksen on Raamatussa kerrottu käyttäneen aramean kielen sanaa "Eli" viitatessaan jumalaan (Mark.15:34, Matt.27:46). Suomenkielisen käännöksen käyttämä "Eli" voidaan jakaa El-i, missä El viittaa jumalaan ja viimeinen kirjain (i) ilmaisee omistussuhdetta (jumalani).




Allah on arabian kielen sana joka tarkoittaa jumalaa. Allah ei siis ole jumalan erityinen nimi, vaan yleisnimi persoonalliselle jumalalle. Myöskään suomenkielen "Jumala" ei ole jumalan erityinen nimi, vaan kääntäjien omaksuma jumala-nimi. Koska Allah on yleisnimi jumalalle, arabian kielinen Raamattukin käyttää "Allah" termiä viitatessaan jumalaan. Myöhäis-antiikin ja varhais-keskiajan esi-islamilaiset kristityt arabit käyttivät Allah-sanaa viitatessaan jumalaan.

Allah-sana on johdettu arabian kielen sanoista al-ilah. Muinaisheprean "Eloh" on toisen semiittisen kielen, hepreankielen sukulais-sana arabian kielen Ilah-sanalle. Sekä Ilah että Eloh merkitsevät suomeksi "jumalaa". Niiden kantasana on hepreankielen "El".



In Arabic, God is called Allah, a contraction of "al-ilah" or "the deity". "Allah" thus translates to "God" in English; it is not grammatically a proper name, unlike the Israelite divine name Yahweh.

Allah is traditionally used by Muslims as the Arabic name of God. The word Allah is not specific to Islam; Arab Christians and Jews, and the Catholic Maltese, also use it to refer to the monotheist deity; for example in Arabic translations of the Bible.

Although the name "Allah" is most commonly associated with Islam, it was also used in pre-Islamic times. It was used by Arab Christians in the pre-Islamic Umm al-Jimal inscription (6th century).

The Hebrew word for deity, El or Eloh, was used as an Old Testament synonym for Yahweh.

The Aramaic word for God is alôh-ô (Syriac dialect), which comes from the same Proto-Semitic word (*'ilâh-) as the Arabic and Hebrew terms; Jesus is described in Mark 15:34 and Matthew 27:46 as having used this word on the cross (in the forms elô-i and êl-i respectively).

It should be noted that many linguists believe that the term Allah is derived from a contraction of the Arabic words al (the) ilah (male deity).

23

1024

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • taahira

      Allahia voi katsoa "Se Jumala"ksi, sillä Al on artikkeli, tietyn sanan vahvistamiseksi arabian kielessä ja ilah tarkoittaa jumalaa.
      Ei kuten väität :Allah on arabian kielen sana joka tarkoittaa jumalaa. Allah ei siis ole jumalan erityinen nimi, vaan yleisnimi.

      • aahoohoo

        Jostain luin, että nimeä Allah olisi käytetty jostain jumalasta jo ennen islaminuskoa. Saisiko valaistusta - keneltä tahansa, kuka asiasta tietää?


      • taahira
        aahoohoo kirjoitti:

        Jostain luin, että nimeä Allah olisi käytetty jostain jumalasta jo ennen islaminuskoa. Saisiko valaistusta - keneltä tahansa, kuka asiasta tietää?

        Aabrahamin ja Ismaelin rukoushuoneeksi rakentamassa Ka'bassa oli täynnä patsaita jumalan-nimeineen ennen Islamin tuloa.
        Allahin nimisellä oli eräs vaatimaton kuun jumala.


      • ffdfdffdff
        taahira kirjoitti:

        Aabrahamin ja Ismaelin rukoushuoneeksi rakentamassa Ka'bassa oli täynnä patsaita jumalan-nimeineen ennen Islamin tuloa.
        Allahin nimisellä oli eräs vaatimaton kuun jumala.

        Koraani kieltää kuun tai muiden taivaankappaleiden palvomisen jumalana.

        Pyhä Koraani 41:37

        Hänen tunnusmerkkejään ovat yö ja päivä, aurinko ja kuu. Älkää kumartako aurinkoa ja kuuta, vaan kumartakaa Jumalaa, joka ne loi, jos Häntä tahdotte palvoa!


        Puolikuu joidenkin (nimellisesti) islamilaisten maiden lipuissa tulee siitä että paastokausi (Ramadan) aloitetaan kun kuun-sirppi alkaa näkyä, ja lopetetaan täydenkuun aikaan.


      • taahira
        ffdfdffdff kirjoitti:

        Koraani kieltää kuun tai muiden taivaankappaleiden palvomisen jumalana.

        Pyhä Koraani 41:37

        Hänen tunnusmerkkejään ovat yö ja päivä, aurinko ja kuu. Älkää kumartako aurinkoa ja kuuta, vaan kumartakaa Jumalaa, joka ne loi, jos Häntä tahdotte palvoa!


        Puolikuu joidenkin (nimellisesti) islamilaisten maiden lipuissa tulee siitä että paastokausi (Ramadan) aloitetaan kun kuun-sirppi alkaa näkyä, ja lopetetaan täydenkuun aikaan.

        on tuhottu täysin Profeetan paluun Mekkaan jälkeen.


    • arab

      El = Eloah = Ilah = Al-ilah = Allah=terve terve
      Onko nytte paremin?

      Ensin kaveri Al-ilah ja Allah ei ole ikinä tarkoitanut "Jumala"

      Hebreaksi "EL" tarkoita "Jumala"
      Arabiaksi "ILAH" tarkoita "Jumala"
      Sana "ALLAH" on yksi vanhaa nimi see tarkoita "Jumaluta"
      Sana AL-ilah tarkoita Jumalatar ja tästä sanasta tulee nimi Allah.Ja sinä laitat ELoah ja tarkoitat
      "Vain" Jumala niin olet syvästi väärässä.
      Muslimit yritä vääntää sana allah "Jumala" vaikka ei ole,taas nimi on heille nimi ja taas Jumala.
      Muslimit väitää että see tulee sanasta al-ilah ja see mukas tarkoita "The God" panna vaikka al-ilah
      yhten niin tulee alilah ei L ole I kaksi ihan eri kirjainta.Esimerkki Muhammedin isän nimi oli
      Abd Allah.Allah ei ole ikinä tarkoitanut Jumala vaikka kuinka vääntä

      "El-Shaddai (vuoren jumala)"

      Kaikkivaltias Jumala,ei vuoren onko taas joku muslimi asiassa.

      Ja no Englandin sivut on Muslimialaisia.

      • kandahar airport

        17:110 YUSUFALI:

        Say: "Call upon Allah, or call upon Rahman: by whatever name ye call upon Him, (it is well): for to Him belong the Most Beautiful Names.


        7:180 YUSUFALI:

        The most beautiful names belong to Allah: so call on him by them; but shun such men as use profanity in his names: for what they do, they will soon be requited.


    • source

      http://en.wikipedia.org/wiki/Allah


      Although the name "Allah" is most commonly associated with Islam, it was also used in pre-Islamic times. It was used by Arab Christians in the pre-Islamic Umm al-Jimal inscription (6th century). The father of Muhammad, Islam's prophet, had the name "Abdullah", which translates "servant of Allah." The pre-Islamic pagan Arabs claimed that the chief god at Mecca, Hubal, had three daughters, a belief condemned in Quran 53:19. The Hebrew word for deity, El (אל) or Eloh (אלוה), was used as an Old Testament synonym for Yahweh (יהוה). The Aramaic word for God is alôh-ô (Syriac dialect), which comes from the same Proto-Semitic word (*'ilâh-) as the Arabic and Hebrew terms; Jesus is described in Mark 15:34 and Matthew 27:46 as having used this word on the cross (in the forms elô-i and êl-i respectively).

      It should be noted that many linguists believe that the term Allah is derived from a contraction of the Arabic words al (the) ilah (male deity). In addition, one of the main pagan goddesses of pre-Islamic Arabia, Allat (al ilah at, or 'the female deity'), is cited as being etymologically (though not synchronically) the feminine linguistic counterpart to the grammatically masculine Allah. If so, the word Allah is an abbreviated title, meaning 'the deity', rather than a name. For this reason, both Muslim and non-Muslim scholars often translate Allah directly into English as 'God'; however, some Muslim scholars feel that "Allah" should not be translated, because it expresses the uniqueness of God more accurately than "God", which can take a plural "Gods", whereas "Allah" has no plural. This is a significant issue in translation of the Qur'an. This also explains why Arab Jews and Christians freely refer to God as Allah.

    • arab

      Minä voin vaikka ota Saatanistia linkkia missä allah palvotan.Allah on yksi Kuujumala nimi ,Koranissa on tämä allahin kolme lapsi Jumala myös.

      An Allah idol was set up at the Kebah along with all the other idols. The pagans prayed toward Mecca and the Kabah because that is where their gods were stationed.

      It only made sense to them to face in the direction of their god and then pray. Since the idol of their moon god, Allah, was at Mecca, they prayed toward Mecca.

      The worship of the moon god extended far beyond the Allah-worship in Arabia. The entire fertile crescent was involved in the worship of the moon.

      This, in part, explains the early success of Islam among Arab groups that traditionally had worshiped the moon god.

      The use of the crescent moon as the symbol for Islam which is placed on the flags of Islamic nations and on the top of mosques and minarets is a throwback to the days when Allah was worshiped as the moon god in Mecca.

      The symbol of the worship of the moon god in Arabian culture and elsewhere throughout the Middle East was the crescent moon.

      Archaeologists have dug up numerous statues and hieroglyphic inscriptions in which a crescent moon was seated on top of the head of the deity to symbolize the worship of the moon god. In the same fashion as the sun is pictured above the Egyptian deity.

      While the moon was generally worshiped as a female deity in the Ancient Near East, the Arabs viewed it as a male deity.

      Onko jotain mutta?

      Let us examine below some valid questions and answers :

      Did the Pagan Arabs in pre-Islamic times worship 360 gods? Yes

      Did the pagans Arabs worship the sun, moon and the stars? Yes

      Did the Arabs built temples to the Moon-god? Yes

      Did different Arab tribes give the Moon-god different names/titles? Yes

      What were some of the names/titles? Sin, Hubul, Ilumquh, Al-ilah,Allah

      Was the title “al-ilah” (godess)used as the Moon-god? Yes

      Was the word “Allah” derived from “al-ilah?” Yes

      Was he worshipped at the Kabah? Yes.

      Was Allah only one of many Meccan gods? Yes

      Did they place a statue of Hubul on top of the Kabah? Yes.

      At that time was Hubul considered the Moon-god? Yes.

      Was the Kabah thus the “house of the Moon-god”? Yes.

      Did the name “Allah” eventually replace that of Hubul as the name of the Moon god? Yes.

      Did they call the Kabah the “house of Allah”? Yes.

      Were al-Lat, al-Uzza and Manat called “the daughters of Allah”? Yes.

      Yusuf Ali explains in fn. 5096, pg. 1445, that Lat, Uzza and Manat were known as “the daughters of God [Allah]”

      Did the Qur’an at one point tell Muslims to worship al-Lat, al-Uzza and Manat? Yes. In Surah 53:19-20.

      Have those verses been “abrogated” out of the present Qur’an? Yes.

      • lingvisti

        17:110 YUSUFALI:

        Say: "Call upon Allah, or call upon Rahman: by whatever name ye call upon Him, (it is well): for to Him belong the Most Beautiful Names.

        Koraanin itsensä mukaan Allah ei ole Jumalan erityinen nimi. Voit kutsua jumalaa nimellä Allah, tai nimellä Rahman. Jumala ei välitä nimistä, vaan teoista. Jumalan kutsuminen SUOMESSA nimellä Allah ei ole Islamia, vaan arabi-nationalismia ja arabialaista kulttuuri-imperialismia.


        Jos kerta Allah on kuu-jumala, niin miksi hänen lähettiläänsä kieltää kuun palvomisen?

        41:37 YUSUFALI:

        Among His Signs are the Night and the Day, and the Sun and the Moon. Do not prostrate to the sun and the moon, but prostrate to Allah, Who created them, if it is Him ye wish to serve.


        Voi olla että Allah nimeä on käytetty pakana jumalan nimenä, mutta niin on Raamatun EL nimeä käytetty myös. Sinänsä mielenkiintoista että Jeesus palvoi jumalaa pantheon kultin pääjumalan, El:in nimellä.


      • arab
        lingvisti kirjoitti:

        17:110 YUSUFALI:

        Say: "Call upon Allah, or call upon Rahman: by whatever name ye call upon Him, (it is well): for to Him belong the Most Beautiful Names.

        Koraanin itsensä mukaan Allah ei ole Jumalan erityinen nimi. Voit kutsua jumalaa nimellä Allah, tai nimellä Rahman. Jumala ei välitä nimistä, vaan teoista. Jumalan kutsuminen SUOMESSA nimellä Allah ei ole Islamia, vaan arabi-nationalismia ja arabialaista kulttuuri-imperialismia.


        Jos kerta Allah on kuu-jumala, niin miksi hänen lähettiläänsä kieltää kuun palvomisen?

        41:37 YUSUFALI:

        Among His Signs are the Night and the Day, and the Sun and the Moon. Do not prostrate to the sun and the moon, but prostrate to Allah, Who created them, if it is Him ye wish to serve.


        Voi olla että Allah nimeä on käytetty pakana jumalan nimenä, mutta niin on Raamatun EL nimeä käytetty myös. Sinänsä mielenkiintoista että Jeesus palvoi jumalaa pantheon kultin pääjumalan, El:in nimellä.

        "Jos kerta Allah on kuu-jumala, niin miksi hänen lähettiläänsä kieltää kuun palvomisen? ""


        Did the Qur’an at one point tell Muslims to worship al-Lat, al-Uzza and Manat? Yes. In Surah 53:19-20.

        Have those verses been “abrogated” out of the present Qur’an? Yes.

        Tiedäkö sinä mikä on crescent moon (puoli kuu) see on sama kuujumalan allah merkki tämä sama merkki on mosken yläpuolella ja monet Islam maat kantaa tättä merkkiä.Mutta myös crescent moon on yksi Saatanistinen merkki.

        ""Voi olla että Allah nimeä on käytetty pakana jumalan nimenä, mutta niin on Raamatun EL nimeä käytetty myös.""

        Taas eikö see menne sinun päähän häh?El- ei ole mikä nimi vain tarkoita Jumala ok.Luuleko sinä hän Israelin ikuinen käyttä jotain pakana nimiä häh?Ei koska hän "itse" sanoi oman nimen.


        ""Koraanin itsensä mukaan Allah ei ole Jumalan erityinen nimi. Voit kutsua jumalaa nimellä Allah, tai nimellä Rahman. Jumala ei välitä nimistä""

        Minä ymmärrän sen kuin samalla kuujumalalla oli monta nimeä ja häntä esimerkki palvotin etelä-amerikkassa.


      • taahira
        arab kirjoitti:

        "Jos kerta Allah on kuu-jumala, niin miksi hänen lähettiläänsä kieltää kuun palvomisen? ""


        Did the Qur’an at one point tell Muslims to worship al-Lat, al-Uzza and Manat? Yes. In Surah 53:19-20.

        Have those verses been “abrogated” out of the present Qur’an? Yes.

        Tiedäkö sinä mikä on crescent moon (puoli kuu) see on sama kuujumalan allah merkki tämä sama merkki on mosken yläpuolella ja monet Islam maat kantaa tättä merkkiä.Mutta myös crescent moon on yksi Saatanistinen merkki.

        ""Voi olla että Allah nimeä on käytetty pakana jumalan nimenä, mutta niin on Raamatun EL nimeä käytetty myös.""

        Taas eikö see menne sinun päähän häh?El- ei ole mikä nimi vain tarkoita Jumala ok.Luuleko sinä hän Israelin ikuinen käyttä jotain pakana nimiä häh?Ei koska hän "itse" sanoi oman nimen.


        ""Koraanin itsensä mukaan Allah ei ole Jumalan erityinen nimi. Voit kutsua jumalaa nimellä Allah, tai nimellä Rahman. Jumala ei välitä nimistä""

        Minä ymmärrän sen kuin samalla kuujumalalla oli monta nimeä ja häntä esimerkki palvotin etelä-amerikkassa.

        1. Ylistys ja kunnia Jumalalle, joka on luonut taivaat ja maan, säätänyt pimeyden ja valon. Kuitenkin asettavat uskottomat muitakin Herransa rinnalle.

        2. Hänhän loi teidät savesta; ja Hän myös rajoitti aikanne. Hänen vallassaan ovat aikojen ääret. Sittenkin te epäilette.

        3. Niin, Hän on Jumala taivaassa ja maan päällä; Hän tietää, mitä salaatte ja mitä ilmaisette, ja Hän tietää mitä ansaitsette.

        4. Eikä yksikään heidän Herransa tunnusmerkeistä saavuta heitä niin, etteivät he kääntyisi siitä pois.

        5. Ovathan he vääristelleet totuuden sen tullessa heidän luoksensa, mutta pian on heille tuleva sanoma siitä, mitä he ovat pilkkanaan pitäneet.

        6. Eivätkö he sitten näe, kuinka monet sukupolvet, joiden Me olimme sallinut juurtua maan päällä lujemmin kuin teidän, Me olemme hävittänyt ennen heitä? Olemme kaatanut taivaasta heidän ylitseen runsaita sateita ja antanut jokien virrata heidän alangoillaan, mutta sitten hävitimme heidät heidän syntiensä tähden ja annoimme toisen sukupolven nousta heidän jälkeensä.

        7. Vaikka olisimme lähettänyt sinulle, Muhammed, Kirjoituksen paperilla, ja vaikka he olisivat saaneet sitä käsin kosketella, niin olisivat he, uskottomat, kuitenkin sanoneet: »Tämä ei ole muuta kuin ilmeistä noituutta.»

        8. Sanovathan he. »Miksi ei enkeliä ole lähetetty heidän luoksensa?» Mutta jos olisimme lähettänyt enkelin, olisi asiassa tuomiokin tapahtunut, eikä olisi jätetty heille enempää harkinta-aikaa.

        9. Ja jos olisimme käyttänyt enkeliä sanansaattajana, niin olisimme kuitenkin pukenut hänet ihmishahmoon ja siten pannut alttiiksi samoille epäilyksille, joita heillä nyt on.

        10. Onhan pilkattu (Jumalan )lähettiläitäkin ennen Sinua, mutta sitten onkin se, mistä he pilkkaa tekivät, kohdannut ilkkujat.

        11. Sano:»Vaeltakaa ympäri maata ja nähkää, minkä lopun saivat ne, jotka pitivät totuutta valheena!»

        12. Sano:»Kenelle kuulu kaikki taivaassa ja maan päällä?».Vastaa:»Jumalalle». Laupeuden hoidon on Hän pidättänyt itselleen; Hän on totisesti kokoava teidät yhteen ylösnousemuksen päivänä, siitä ei ole epäilystäkään. Mutta ne, jotka sielunsa turmelevat, eivät usko.

        13. Kaikki, mikä on olemassa yöllä ja päivällä, kuuluu Hänelle; Hän on kuuleva, tietävä.
        (Karjan Suurasta)


    • ateisti-45

      YHWH on erisnimi jonka vokalisaatiosta ei ole täyttä varmuutta, mutta todennäköisesti Jahve on oikein.
      El oli alunpitäen erisnimi, kaananilaisten korkein jumala. Tämä näkyy Raamatussakin, vaikka el siellä lopulta muuttuu yleisnimeksi ja saa määrätyn artikkelinkin eteensä. El mm johti puhetta kaananilaisten jumalien kokouksessa (Ps 82:1 "El seisoo jumalien kokouksessa hän on tuomari jumalien keskellä").
      Arabian ilah-sana ei johdu hepreasta vaan hepreaa vanhemmasta sanasta/jumalan nimestä.
      El eljon ja el shaddai ovat jumalien erisnimiä, todennäköisesti myös el roi. El olamia on myös arveltu paikallisjumaluudeksi kuten oli esim Betelin el.
      Theoforisia nimiä raamattu on täynnä: 1138 selkää nimeä jossa Yh-yhw on osana (Jehoshua/ Gedaljah). Näiden nimien ajallisen ja paikallisen yleisyyden ja levinneisyyden avulla tutkijat ovat saaneet mm paljon tietoa israelilaisen kultin kehityksestä .
      Israel sanan alkuperäistä merkitystä ei tiedetä el taistelee on myöhäinen selitys, samoin YHWHeen liitetty ehjeh asher ehjeh.

      • keenan

        "Arabian ilah-sana ei johdu hepreasta vaan hepreaa vanhemmasta sanasta/jumalan nimestä."


        The Aramaic word for God is alôh-ô (Syriac dialect), which comes from the same Proto-Semitic word (*'ilâh-) as the Arabic and Hebrew terms


      • ateisti-45
        keenan kirjoitti:

        "Arabian ilah-sana ei johdu hepreasta vaan hepreaa vanhemmasta sanasta/jumalan nimestä."


        The Aramaic word for God is alôh-ô (Syriac dialect), which comes from the same Proto-Semitic word (*'ilâh-) as the Arabic and Hebrew terms

        on yhteinen varhainen kantasana, mutta arabian jumalaa tarkoittava sana ei tule hepreasta.


      • taahira
        keenan kirjoitti:

        "Arabian ilah-sana ei johdu hepreasta vaan hepreaa vanhemmasta sanasta/jumalan nimestä."


        The Aramaic word for God is alôh-ô (Syriac dialect), which comes from the same Proto-Semitic word (*'ilâh-) as the Arabic and Hebrew terms

        että arabialaiskristitytkin kutsuvat ja ymmärtävät Jumalaa Allahilla.
        Arabian kielessä ei ole muuta vokaaleja kuin a i u, ja tietyissä tapauksissa konsonanttien jälkeen ne muuttuu kevyemmäksi tai syvälliseksi äänteeksi.
        Olisiko siis syytä katsoa aramean kieltä Allahin sanan alkuperäisimmäksi lähteeksi?
        Muuten ovatko ne Arameakansa ja Arabiakansa niitä vanhimpia kansaa alueilla?


      • arab
        taahira kirjoitti:

        että arabialaiskristitytkin kutsuvat ja ymmärtävät Jumalaa Allahilla.
        Arabian kielessä ei ole muuta vokaaleja kuin a i u, ja tietyissä tapauksissa konsonanttien jälkeen ne muuttuu kevyemmäksi tai syvälliseksi äänteeksi.
        Olisiko siis syytä katsoa aramean kieltä Allahin sanan alkuperäisimmäksi lähteeksi?
        Muuten ovatko ne Arameakansa ja Arabiakansa niitä vanhimpia kansaa alueilla?

        ""että arabialaiskristitytkin kutsuvat ja ymmärtävät Jumalaa Allahilla"""

        Allah on yksi nimi ja see tarkoita"Jumaluuta"

        arabialaiskristityt kutsu Jumala ilah.


      • source
        arab kirjoitti:

        ""että arabialaiskristitytkin kutsuvat ja ymmärtävät Jumalaa Allahilla"""

        Allah on yksi nimi ja see tarkoita"Jumaluuta"

        arabialaiskristityt kutsu Jumala ilah.

        "arabialaiskristityt kutsu Jumala ilah."


        Allah الله (pronounced: Allaah), is traditionally used by Muslims as the Arabic name of God. The word Allah is not specific to Islam; Arab Christians and Jews, and the Catholic Maltese, also use it to refer to the monotheist deity; for example in Arabic translations of the Bible.


        Although the name "Allah" is most commonly associated with Islam, it was also used in pre-Islamic times. It was used by Arab Christians in the pre-Islamic Umm al-Jimal inscription (6th century).


      • Jorma Black
        source kirjoitti:

        "arabialaiskristityt kutsu Jumala ilah."


        Allah الله (pronounced: Allaah), is traditionally used by Muslims as the Arabic name of God. The word Allah is not specific to Islam; Arab Christians and Jews, and the Catholic Maltese, also use it to refer to the monotheist deity; for example in Arabic translations of the Bible.


        Although the name "Allah" is most commonly associated with Islam, it was also used in pre-Islamic times. It was used by Arab Christians in the pre-Islamic Umm al-Jimal inscription (6th century).

        Lue poika!!!Ja tämä on Muslimin oma sivu tässä on kohtia missä on yhtä aika nimi "Allah ja sana "ilah"

        The Pre-Islamic Concept!!!
        Having discussed the various literal senses of the word, let us now see what the pre-Islamic concepts of ilah were, and which of these the Qur'an strove to reject:

        And they have taken for their ilahs others than Allah, that they may according to their reckoning be a source of strength to them (or that coming under their protection may confer security). (Quran 19:81)

        And they have taken others than Allah as their ilahs hoping that they might be helped when needed. (Quran 36:74)

        And when the Decree of your Lord had gone forth (and the time came for its execution), the ilahs they used to invoke instead of Allah proved of no avail to them and contributed only to their doom. (Quran 11:101)

        And those whom the people call to instead of Allah have not created aught, but are themselves creatures. Dead they are, and not alive, and they know not when they would be raised from their state, the real ilah is the One and Only Ilah. (Quran 16:20-21)

        Invoke not; or pray to, any ilah along with Allah. There is no ilah but He.

        And said Hud's people to him:) All we think of you is that you are under the curse of someone or other of our ilahs. (Quran 11:54)

        Do not make two ilahs; there is but one ilah; So, fear Me alone." (Quran 16:51)

        They made their religious scholars and rabbis their rabbs instead of Allah, and Jesus son of Mary too into one, although they had been told to worship but one ilah only, besides Whom there is no ilah at all. (Quran 9:31)

        And He alone is the Ilah in the heavens and the Ilah in the earth; and He alone is the all-Wise, the all-Knowing (that is, He alone possesses the wisdom and the knowledge required for governing such a Domain). (Quran 43:84)

        Can He Who creates, and he who does not, be alike? Have you not sense to realize this simple fact? ...And those whom the people pray to other than Allah, do not create anything and are themselves creatures; your ilah is only one Ilah. (Quran 16:17-20)

        O mankind: Call unto mind the grace of God unto you; is there any Creator besides Allah, to give you sustenance from heaven or earth; there is no ilah but He; how, then, are you deluded from Truth? (Quran 35:3)

        Say (O Prophet) : "Think you, if God took away your hearing and your sight, and sealed up your hearts (that is, hardened them to the acceptance of any sensible precept), which ilah is there, besides Allah, who could restore them to you ?" (Quran 6:46)



        http://www.witness-pioneer.org/vil/Books/M_four_term/t4_ilah.htm


      • taahira
        Jorma Black kirjoitti:

        Lue poika!!!Ja tämä on Muslimin oma sivu tässä on kohtia missä on yhtä aika nimi "Allah ja sana "ilah"

        The Pre-Islamic Concept!!!
        Having discussed the various literal senses of the word, let us now see what the pre-Islamic concepts of ilah were, and which of these the Qur'an strove to reject:

        And they have taken for their ilahs others than Allah, that they may according to their reckoning be a source of strength to them (or that coming under their protection may confer security). (Quran 19:81)

        And they have taken others than Allah as their ilahs hoping that they might be helped when needed. (Quran 36:74)

        And when the Decree of your Lord had gone forth (and the time came for its execution), the ilahs they used to invoke instead of Allah proved of no avail to them and contributed only to their doom. (Quran 11:101)

        And those whom the people call to instead of Allah have not created aught, but are themselves creatures. Dead they are, and not alive, and they know not when they would be raised from their state, the real ilah is the One and Only Ilah. (Quran 16:20-21)

        Invoke not; or pray to, any ilah along with Allah. There is no ilah but He.

        And said Hud's people to him:) All we think of you is that you are under the curse of someone or other of our ilahs. (Quran 11:54)

        Do not make two ilahs; there is but one ilah; So, fear Me alone." (Quran 16:51)

        They made their religious scholars and rabbis their rabbs instead of Allah, and Jesus son of Mary too into one, although they had been told to worship but one ilah only, besides Whom there is no ilah at all. (Quran 9:31)

        And He alone is the Ilah in the heavens and the Ilah in the earth; and He alone is the all-Wise, the all-Knowing (that is, He alone possesses the wisdom and the knowledge required for governing such a Domain). (Quran 43:84)

        Can He Who creates, and he who does not, be alike? Have you not sense to realize this simple fact? ...And those whom the people pray to other than Allah, do not create anything and are themselves creatures; your ilah is only one Ilah. (Quran 16:17-20)

        O mankind: Call unto mind the grace of God unto you; is there any Creator besides Allah, to give you sustenance from heaven or earth; there is no ilah but He; how, then, are you deluded from Truth? (Quran 35:3)

        Say (O Prophet) : "Think you, if God took away your hearing and your sight, and sealed up your hearts (that is, hardened them to the acceptance of any sensible precept), which ilah is there, besides Allah, who could restore them to you ?" (Quran 6:46)



        http://www.witness-pioneer.org/vil/Books/M_four_term/t4_ilah.htm

        suurassa:

        Sano:» Mikä olisi painavin todistus?» Sano:» Jumala on todistaja minun ja teidän välillänne, ja minulle on tämä Koraani ilmestyksenä annettu, jotta minä sen kautta varoittaisin teitä ja jokaista, jonka se saavuttaa. Todistaisitteko silloin todellakin, että on muitakin jumalia kuin Jumala?» Sano: »Sellaista en todista.» Sano: »Hän on ainoa Jumala, enkä totisesti vastaa siitä, mitä te Hänen rinnalleen olette keksineet.»

        20. Ne, joille Me olemme antanut Pyhän Kirjoituksen, tuntevat hänet (Muhammedin) yhtä hyvin kuin omat poikansa, mutta ne, jotka turmelevat sielunsa, eivät usko.

        21. Kuka tekee suurempaa vääryyttä kuin se, joka sepittää valhetta Jumalasta tai vääristelee Hänen tunnusmerkkinsä valheeksi? Totisesti ei väärintekijöille tule hyvin käymään.

        22. Sinä päivänä, jolloin Me kokoamme heidät kaikki yhteen, sanomme Me niille, jotka asettavat muita Jumalan rinnalle: »Missä ovat nyt ne Jumalan vertaiset, joilla olette uskotelleet?»

        23. Eivätkä he silloin keksi muuta puolustusta kuin sanovat: »Jumalan, Herramme nimeen, me emme ole epäjumalia Hänen rinnalleen asettaneet.»

        24. Katso, kuinka he sotkeutuvat valheisiinsa, ja kuinka kaikki, mitä he ovat sepittäneet, luhistuen pettää heidät!


    • Karim

      ...joita Jeesuskin käytti äidinkielessään (katso Mel gibsonin elokuva, jossa mm. lopussa ristillä "Allaahi, Allaahi..", eli "Jumalani, Jumalani.."). Molemmat tarkoittavat myös arabiassa Jumalaa.

    • biblestudyhome
    • MikaelAngel

      Allah on se sama perkele, joka kiusasi Kristusta erämaassa. Allah ei ole sama kuin juutalaisten ja kristittyjen Jumala, Elohim, Sebaot. Allah on Jumalan vihollinen. Kristus tulee tuhoamaan allahin ja sen seuraajat.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Cynthia Woods

      😋😍😋😍😋😍😋😍😋 💋 ­­­N­­y­m­­­f­o­­m­­a­­a­­­n­i -> https://x18.fun/girl04372247#CynthiaWoods 🔞💋❤️💋❤️💋🔞�
      YIT-Yhtymä
      0
      7907
    2. Perustele miksi hän ei

      Ole sopiva sinulle
      Ikävä
      176
      1734
    3. Mikä oli nainen

      Paras yhteinen hetkemme niistä pienistä ja vähäisistä.
      Ikävä
      77
      1114
    4. Miksi sinulla, nainen

      On niin negatiivinen asenne minuun ja yleensäkin negatiivinen käsitys?
      Ikävä
      113
      1113
    5. Nainen, millainen tilanne oli

      kun huomasit ihastuneesi häneen oikein kunnolla. Missä tapahtui ja milloin
      Ikävä
      60
      1006
    6. Persut petti duunarit

      Kyllä persujen kuuluu nyt mennä häpeämään kun äänestivät lakkolakien puolesta. Vielä muka kehutaan olevan työväenpuolue,
      Perussuomalaiset
      190
      928
    7. Persuille kovaa kyytiä YLEn kannatusmittaus

      https://yle.fi/a/74-20085866 Näin se menee persueliitti. Pettäjän tie on karu, persujen äänestäjät ovat nyt reagoineet
      Maailman menoa
      182
      910
    8. Lindtman runnonut demarit huimaan nousukiitoon!

      Palkansaajat – siis Suomen käynnissä pitävä kansanosa – ei näemmä arvosta EK/SY-sätkyakka Purran saksipelleilyä. Niin
      Maailman menoa
      271
      876
    9. Mitä ajattelen sinusta

      Että olit erilainen kuin muut ja jollakin kummalla tavalla samanlainen kanssani, vaikka ei tunnetukaan. Sinun kanssa tu
      Ikävä
      35
      803
    10. Mitä vastaat jos

      Kysyn maanantaina jutteluaikaa ihan arkipäivisistä asioista, rauhassa? Koska nimittäin aion 😍
      Ikävä
      36
      704
    Aihe