Vi har fått en ny kassaflicka i vår närbutik (vår ort är tvåspråkig ).Hon har teoretisk grund i svenska (pakkoruotsi )men är rädd att tala svenska.Vi är många svenskspråkiga kunder som nu vill hjälpa henne(hon vill själv )vi talar bara svenska med henne,rättar om det går fel osv.Efter några månader så kan hon redan föra ett riktigt bra samtal på svenska.
Man måste våga använda ett främmande språk.
Man måste våga använda ett främmande språk.
Vastaukset 17
Vanhimmat
Vi svenskspråkiga gör ju ofta det felet att vi inte låter finskspråkiga tala svenska,vi byter alltför ofta till finska.
Språkundervisning enligt naturmetoden fungerar bra.
Mn måste uppmuntra dem som vill tala svenska,inte beöver det vara perfekt.ATTITYDEN är viktig.
Det finns många fiffiga undomar på tvåspråkiga orter som vet att kunskap i svenska öppnar många portar inom arbetslivet.
Kyllä ne portit ovat niin pienellä alueella, työttömyysalueella vieläpä, että niistä ei niin kovin suurta numeroa kannata tehdä. Ja kun sekin tiedetään, että teidän rantaruotsilla ei pärjää Ruotsissa kovinkaan hyvin, niin missä ne lopulliset edut oikein ovat. Kun täällä Suomessa ruotsinkieliset edes osaisivat lausua ruotsina kunnolla, siitä voisi olla jotain hyötyäkin.
Tietenkin voi tehdä niin, että ummistaa silmänsä kaikelta ja fanaattisesti vain toitottaa suomenruotsin puolesta.
För dem som bor på de här små tvåspråkiga områdena är det viktigt att kunna också svenska om man vill jobba inom serviceyrken.
Ingen vet ju vart de här "kassaflickorna " styr kosan i framtiden,kanske till Åland rentav,där finns lediga jobb och plus att kunna finska också.
Om någon frivilligt vill förkovra sig i svenska så är det ju bara positivt.
Det finns många som gärna vill träna sin svenska,klart vi bör ge möjlighet till det.
Mitä järkeä? Te osaatte suomea ja kassaflicka myös, joten teillä on jo yhteinen kieli: suomi.
Sitä paitsi, kaupan kassoilla ei ole mitään velvollisuutta, niin velvollisuutta, puhua ruotsia sanaakaan. Älkää vaan painostako/valehdelko hänelle "oikeudestanne" ruotsinkieliseen palveluun, kun teillä ei sellaista oikeutta ole!
Köpmannen anser att personalen bör kunna betjäna också svenskspråkiga kunder på deras modersmål.Privata företagare bestämmer själva.
OK och fint att praktisera svenskan I butiker och torg I helt tvåspråkiga kommuner.
Sanningen är att I största delen av Finland hör man inte svenskan I butiker eller torg.
Levande tvåspråkigt Finland (svenskfinland) är mycket mycket liten.
Av samma åsikt!
Ändå finns det ju över 200 000 människor som gärna vill ha tjänster på sitt svenska modersmål.om det bara är möjligt och betalar för det.
Det är nog en hel del människor som får sin utkomst av att det finns svenskspråkiga som vill ha service på sitt modersmål.Förstås är det enklare att lyfta understöd än att lära sig svenska.
Nog får man svenskspråkig service på helt tvåspråkiga orter och kommuner.
Förståss kan det ju vara värre I helt eller nästan helt finskspråkiga städer tx. Vanda var det finns mycket mera ryskspråkiga:-)
På tvåspråkiga orter väljer man förstås företag där man är välkommen som svenskspråkig.