Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Miten sanotaan?

    Tjänare!

    Olin aikoinaan lähes kolme vuotta Ruotsissa töissä. Sain siellä melko hyvän pohjan ruotsinkielelle, jolla tulen kohtalaisen hyvin toimeen. Olin jopa tulkkina ruotsalaisille vieraille omassa joukko-osastossani.

    Sitten kysymys: Haglund'lla virtaa riittää, ehkä jopa liiaksi saakka. Soinilta taas alkaa "akku" alkaa olla lopussa. Kuinka se ilmaistaan ruotsiksi. Onko slut på batteriet lähelläkään oikeaa?
    466
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Visst kan man säga att batteriet är slut eller tomt.Soini borde ladda sig på nytt.

    Äänestä

    Ja tuoko on tosiaan sinun puolustusargumenttisi kaikkien suomenmaalaisten pakkoruotsitukselle ja kohtuuttomalle kielipolitiikallemme??!!

    Äänestä

    • "Tjänare" tervehdyksenä tarkoittaa, että olen sinun palveluksessasi. Ei voisi ikinä kuvitella vastaavaa fennonarsistin suusta.

      Äänestä

    • Fennoegoisti kirjoitti:

      "Tjänare" tervehdyksenä tarkoittaa, että olen sinun palveluksessasi. Ei voisi ikinä kuvitella vastaavaa fennonarsistin suusta.

      Säger de inte mycket i Sverige också (bland invandrarna )att jag är din broder ?

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Päällikköjohdoltamme kirjoitti:

    Tjänare!

    Olin aikoinaan lähes kolme vuotta Ruotsissa töissä. Sain siellä melko hyvän pohjan ruotsinkielelle, jolla tulen kohtalaisen hyvin toimeen. Olin jopa tulkkina ruotsalaisille vieraille omassa joukko-osastossani.

    Sitten kysymys: Haglund'lla virtaa riittää, ehkä jopa liiaksi saakka. Soinilta taas alkaa "akku" alkaa olla lopussa. Kuinka se ilmaistaan ruotsiksi. Onko slut på batteriet lähelläkään oikeaa?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu