Jeesuksen alkuperäinen nimi on arameaksi yeshua ja hebreaksi jehoshua. Luin tämän uskonnon historia-kirjoituksesta netistä. Itse olen kysellyt jo viikkoja Jeesuksen alkuperäistä nimeä rukouksessa ja netistä löytyi vastaus. Jeesuksestani tuli jehoshua ja yeshua. Uskoni ei muuttunut. Vai kreikkalainen väännös iesus eli jeesus muuttui alkuperäiseksi. Jeesus-nimen otti netin mukaan käyttöön katolinen kirkko vuonna 325 jkr.
jeesuksen alkuperäinen nimi
oikeauskoko
20120
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 6 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 20
Vanhimmat
jumalapojan nimi on Jeesus
Jumala sanoi Moosekselle: "Minä olen Jahve, Herra. 2 Moos 6:2
Herra sanoi: "Minä annan kirkkauteni kulkea sinun ohitsesi ja lausun sinun edessäsi nimen Jahve*. Minä annan anteeksi kenelle tahdon ja armahdan kenet tahdon. 2.Moos 33:19
"Jeesus-nimen otti netin mukaan käyttöön katolinen kirkko vuonna 325 jkr."
Joo nettihän on se luotettavin lähde. Heprealainen Jehoshua-nimi translitteroitiin kreikaksi Jeesukseksi jo ainakin parisen sataa vuotta ennen Jeesus Nasaretilaista. Ei nimen käytöstä ole tarvinnut koskaan tehdä mitään päätöstä, koska se on aina ollut vakiintunut käytäntö.
Kiitos vastauksesta. Tietojeni mukaan yeshua on lyhenne yeshohua-nimestä joka lienee ollut ensin. Kumman enkeli ilmoitti ei ole tiedossani.
Niille lukijoille, jotka tahtovat tietää Jeesuksen alkuperäisen nimen se on mahdollista Taivasuutisissa. hoshanii-taivasuutiset.blogspot.fi
Jeesus=pelastaja, ei siis edes erisnimi, huomatkaa että Barabbaskin oli "jeesus".
Tokihan Pelastajaa erisnimenä käytetään paljon. Salvador, Salvatore...
Jeesus on hebrean kielellä jehoshua ja aramraksi jeshua. Jeesus oli juutalaisesta perheestä. Niinpä häntä kuuluu kutsua jesvuaksi. Ei jeesuksensi. Sillä katolisen kirkon keksimä nimi ei liene oikea. Vuoteen 325 jälkeen Kristuksen Jeesusta kutsuttiin jeshuaksi. V. 325 katolinen kirkko harhautui ja otti käyttöön jesvua-nimen sijaan jeesus Kristus nimen. Melko varmasti siksi, ettei Jeesuksen syntyperä; juutalaisuus tai toisin sanoen israelilaisuus; tulisi ilmi. Hänestä tehtiin kansainvälinen kuuluisuus: Jeesus Kristus. Ei jeshua, herran sebaotin poika, Messias.
Suosittelen pitäytymään kotoisessa Jeesus-nimessä. Noita heprealaisia ja aramealaisia muotoja lausuessanne teette sen kuitenkin suomalaisella aksentilla, mikä ei ole hyvää ja otollista Herran edessä. Voi hyvää päivää...
Minä halusin perustautua uskossani totuuteen ja aloin kutsua jumalan poikaa Jeesusta alkuperäisellä nimellä jeshuaksi.
No,vaikuttiko se? Tulitko onnellisemmaksi ja pyhityitkö entisestäsi? Kerro heti!
Oma tunto rauhoittui kun löysin oikean nimen kirkon keksimään tilalle ja näin tiedän, ketä kutsun avuksi, kun on tarvis. Tiedätkö sinä, ketä kutsut avuksi kun huudat Jeesusta nasaretilaista. Onko hän sinulle Jumalan poika vai jäikö nimi mieleen rippikoulussa. Ketä kutsut avuksi kun rukoilette, 325 vuonna jeesus Kristuksessa katolisen kirkon nimeämään miestä vai hänen oikeaa nimeään jeshua messias tai eli jeshua Jumalan poikaa, kuten raamattu kertoo.
Meinaatko että Jeesukselle on jotenkin epäselvää, ketä kutsutaan jos nimi hiukan vaihtelee? Vihjaatko kenties että Hän on vähän toope?
Minä käytän aramean kielistä nimeä yeshua, mutta Jumala odottaa meidän kutsuvat Jeesusta hänen alkuperäisellä nimellään. Koska en ole täysin varma, käyttivätkö Jeesuksen vanhemmat yeshua vai yehoshuaa Jeesuksesta, niin käytän Jeesuksen kotikielistä sanaa yeshua. Yritän opetella heprean kielen nimen yehoshua.
Onko neiti tosiaan sitä mieltä, että uskon ydinasia on jossain kutsumanimissä? Todella harva uskovakaan pääsee Taivasten valtakuntaan jos niin on, eikä silloin missään tapauksessa voi enää puhua mistään rakastavasta Isästä.
Wikipediasta osanen.... :https://fi.wikipedia.org/wiki/Heprea
"Hepreaa kirjoitetaan seemiläisten kielten tapaan oikealta vasemmalle pelkillä konsonanttimerkeillä. Uskonnollisissa teksteissä ja esimerkiksi sanakirjoissa vokaalit on merkitty konsonanttien yhteyteen pienillä piste- ja viivamerkeillä. Tätä pisteytystä kutsutaan nikkudiksi. Heprean aakkosissa ei ole isoja ja pieniä kirjaimia erikseen, mutta kylläkin erilaisia tyylejä (kursiivi, kirjoituskirjaimet jne.), jotka voivat erota toisistaan paljonkin. Erikseen on olemassa ns. Raši-kirjoitus, tyyli, jota käytetään pääasiassa Talmudissa, ja sielläkin vain tämännimisen rabbin kirjoittamien kommentaarien painamiseen.
Nikkud (vokalisaatio)
Nikkudin kehittäjinä pidetään 700-luvun juutalaisia oppineita, masoreetteja. Masoreettien aikana heprea ei ollut enää elävä kieli, mutta juuri siksi masoreetit kehittivät erittäin tarkan jaottelun, jossa merkittiin niin pitkät, lyhyet kuin erittäin lyhyetkin vokaalit omilla merkeillään. Masoreettien vokaalioppia on jonkin verran yritetty kyseenalaistaa, mutta nykytutkimus pitää sitä varsin luotettavana olosuhteet huomioiden: vaikka heprea ei masoreettien aikana enää ollutkaan puhekieli, heidän nikkudinsa perustuu ainakin autenttiseen traditioon."
Siis vokaalien puuttuessa noista vanhimmista hebreankielisista kirjoituksista, nuo masoreetit lisäsivät olettamansa vokaalimerkinnät eli nikkudit. Siis mitään varmaa vokaalien oikeasta tulkinnasta ei ole olemassa, joten jokainen voi pitää Jeshua- , Joshua- tai Yeshua-nimeä omien mieltymystensä mukaisesti oikeana. Jeesus-nimikin on vain suomenkielen versio enlanninkielestä eli Jesus. Italialaisille e on Gesù (lausutaan suurinpiirtein "dcesuu").
Yksi kysymys: Vaan eikö se Marialle ilmestynyt enkeli kehoittanut antaa lapselleen nimen Emmanuel? Miten tämä juttu oikein menikään?
Nimiä löytyy enemmänkin Raamatusta. Jes.9:5. Ihmeellinen neuvonantaja, Väkevä Jumala, Iankaikkinen isä, Rauhanruhtinas. Ilm.19:13. Ja hänellä oli yllään vereen kastettu vaippa, ja nimi, jolla häntä kutsuttiin, on Jumalan Sana. 1Joh.4:12. Jumalaa ei kukaan ole koskaan nähnyt....
Oletteko aivan varmoja että Jehohuhuhuhushuan nimi on soveliasta kirjoittaa latinalaisilla aakkosilla?
Jos juutalaiset rabbit eivät olisi kääntäneet Jehoshua - Jeshua sanoja Septuagintaan kreikankielen sanalla Ieesous, niin Uuden Testamentin tekstissä Jeesuksen nimi olisi nykyään Jeshua (Yeshua jne.) Pakanat eivät ole keksineet tai vääristänyt Jeesus sanaa, sillä juutalaiset rabbit käänsivät Septuaginta käännöksen hepreasta kreikkaan käyttäen sanaa Ieesous (Jehoshua - Jeshua).
Minun uskoni on yksityisyyttä eli henkilökohtaistunut. En kuulu kirkkoon vaikka sitä olen miettinyt. Jeesuksen alkuperäisen oikean nimen löysin netistä ja sitä olen nyt pari viikkoa rukoillessa käyttänyt. Vaatii totuttelua vaihtaa jeesus jeshua ku tai jehoshua kissa. Mitä lienevät kirkossa mieltä. Minä ainakin palvelee Herraa sebaotin eli raamatun jumalaa ja käytän hänestä sitä nimeä jonka enkeli paimenille ilmoitti. Sanon jeshua ja joskus jehoshua mutta useimmiten jeshua.
Jeesus-Nimi hebreaksi voi olla jehushuaksi tai arameaksi Jeshua, mutta minulle Jeesus on Jumalan Poika, enkä yritä muuttaa uskoani, vaan nimeä olen yrittänyt löytää. Alkuperäistä. Koska 2000 vuotta on kulunut, niin raamatun tutkijat ja kirjoittajat ovat kertoneet meille sen, mitä ovat vuodelta 100 jälkeen Kristuksen saaneet tietää löytyneitä kirjoituksista. Katolinen kirkko omistaa vanhoja kirjoituksia ja on vastuussa Jeesuksen alkuperäisen nimen muuttamisesta muuksi, kuin mitä se alun perin on ollut. Messiaaniset kristityt Israelissa kuulemani mukaan käyttävät hebrealaista nimeä, mutta onko kyseessä Jeshua vai jehushuaksi, en tiedä. Jeshua ja Jeesus ovat kai lähempänä ihmisten mieltä, mutta minkä nimen enkeli ilmoitti Marialle, kelpaa hän meille millään nimellä.