Kirjoitin jokin aika sitten että Jeesuksen alkuperäinen nimi on netin mukaan ollut jeshua, hebreaksi jehoshua. Nyt on niin että Jumalan pyhä henki puhui ja sanoi että älä muuta mitään mitä Raamattu on kirjoitettu. Jeesus siis olkoon jeesus niin kauan kunnes raamatun kirjoittajat toisin todistavat.
Jeshua nimi raamatussa on jeesus
Jeesusonjeesus
17304
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 17
Vanhimmat
Kiitos varmistuksesta. Nyt voin kutsua häntä hebrealaisella nimellä sillä netin mukaan nimi jeesus tulee hebrealaisesta nimestä joosua. Jahve pelastaa, tarkoittaa.
Jeesuksen kotikieli oli aramea, jota raamatunkielessä sanotaan hepreaksi, koska ne ovat sukulaiskieliä. Uusi testamentti on kirjoitettu kreikaksi. Tämän mukainen nimimuoto ei siis suinkaan ollut Jeesus vaan ie:sous. Jos raamatusta ei voi kääntäessä muuttaa mitään, voidaan siis UT:tä lukea vain kreikaksi.
Islamissa on muuten sama periaate, oikea koraani on arabiankielinen. Jumala on sanellut koraaninsa selvällä arabialla, jotta kaikki ihmiset voisivat sitä ymmärtää.
Aramea on kieli mistä ovat Kreikaksikin kääntäneet.
Minulle jeesus on jeesus. Puhun hänelle myös jeshua-nimellä joka on luultavimmin Jeesuksen alkuperäinen nimi. Jos väärää nimeä pitää käyttää niin voin keksiä Jeesukselle oman lempinimen josta jumala tuntee, kenelle puhun. Ja Raamattua ei kirjoitettu alun perin ensimmäisen kerran arabiaksi vaan hebreakdi Jeesuksen jälkeen ja sitten vasta käännettiin kreikaksi ja siitä suomeksi. Jos minä haluan puhua raamatun Jumalalle niin puhun herralle sebaotiöle ja Jeesukselle eli alun perin jeshualle. Riippuu siitä haluatko käyttää kreikkalaista vai Jeesuksen kotikielistä nimeä jeshua.
Ei kukaan ole väittänyt, että Raamattu olisi kirjoitettu alunperin arabiaksi.
VT:n vahimmat osat ovat kirjoitetut hepreaksi, uudemmat arameaksi, mutta kirjoittajat näkivät ne samaksi kieleksi, koska ne ovat lähisukulaisia. Jeesuksen aikana aramea oli yleinen kieli, jolla tultiin toimeen Palestiinan ulkopuolellakin.
200-luvulla ja sitä seuraavina vuosisatoina VT käännettiin kreikaksi niiden juutalaisten käyttöön, jotka eivät enää taitaneet hepreaa ja arameaa.
Alkukristittyjen VT oli kreikkalainen käännös, sillä hyvin harva heistä osasi hepreaa tai arameaa. UT kirjoitettiin alunperin kreikaksi. Kreikka oli koko itäisen Rooman yhteinen puhekieli, jota oppimattomatkin jotenkin puhuivat. Käytössä oli yksinkertaistunut kreikan muoto, hee koineé diálektos.
Sellaista nimeä ei ollut niinä aikoina, koska "J" kirjain on keksitty vasta n. 400-500 vuotta sitten. Silloin yleinen pojan nimi oli Yeshua, tai Yahushua.
Kuitenkin on epäilys, että "Jeesus" ei ollutkaan todellinen henkilö, vaan jonkin sortin väärinkäsityksestä alkanut legenda. Yksi vaihtoehto on, että "iesous" olisi "Jeesuksen" alkuperä. "Iesous" on käännettynä "Heil Zeus". Voidaan nimittäin hyvin pohdiskella, miten nämä "jumalalliset legendat" elää ihmisten mielessä, runoudessa, kirjallisuudessa jne.
Kun kaikki se, mihin uskomme perustuu perimätietoon. Perimätiedon luotettavuutta voi verrata ala-asteelta tuttuun leikkiin "rikkinäinen puhelin". Jos joku ei tiedä mistä on kyse, niin siinä leikissä ensimmäinen pulpetissaan istuva kuiskaa jonkin asian takana olevalleen. Tämä jatkaa sen hänen takana olevalle oppilaalle. Tätä jatketaan rivi riviltä, kunnes tulee viimeisen oppilaan vuoro, joka sanoo viestin ääneen. Lähes aina viesti on muuttunut tai tahallaan muutettu. Nyt kun mietitään tuhansia vuosia matkaavia tarinoita, uskomuksia jne, niin voidaan helposti todeta, että ne voi muuttua vaikka kuinka paljon, ja niitä voidaan myös tahallaan muuttaa.
Meille on siis valittu pääuskonnoksi kristinusko ja sen mukainen korkein voima, sekä muut perusasiat, kuten Jeesus, ristiinnaulitseminen ja raamattu. Uskomme, että raamattu on totuus, ja myös jumalamme. Silti samaan aikaan pidämme mm. Zeusta, tai Haadesta tai Kronosta satuolentoina. Uskonnot on siis pakotus/tuputus/opetus/valinta -asioita. Ja siihen kuuluu valitsemamme uskomusten pitäminen totena, ja muiden väärinä ja pakanallisina... Vaikkakin osa kristinuskosta on pyhän leiman saaneita pakanallisia uskomuksia:)
Jeesuksesta kertovia kirjakääröjä on mm. Vuodelta 100 jälkeen Kristuksen. Jotkut kutsuu Jeesusta heprean kielellä jehushuaksi ja toiset Jeshua sitten Jeesuksen kotikielen Galilean ara me an kielellä. Jos joku haluaa kutsua katolisen kirkon vuodelta 325 olevan päätöksen mukaan Jeesuksessa, niin en minä häntä voi kieltää. Riippuu siitä, tarkoittaako zeusta vaiko Herran Sebastian poikaa Jeshua eli Jeesus Kristus nasaretilaista. Rukouksen perille meno riippuu siitä, ketä sinä tarkoitat vai tarkoitatko ketään.
Jos etsii jumalaa raamatun ja uuden testamentin pohjalta, tulee vastaan Jumalan poika. Häntä kutsua voi monella nimellä, kunhan kohde pysyy samana, näin ajattelen. Alkuperäistä nimeä nykypäivään on Raamatun tutkijat ja kirjoittajat yrittäneet säilyttää, mutta kyllä raamattu on yritetty säilyttää alkuperäisenä. Raamatun historiaa lukemalla tulee huomaamaan, että Raamatun ihmiset elivät kerran, eivätkä ole legendaa. Jos ei halua uskoa raamattua tai uusi testamentti ei kelpaa, tulee kysymys: mitä tilalle? Tilalle tulee toisille ateismi ja kehitysopin se osa, joka kieltää Jumalan. Jos kuitenkin haluaa uskoa, moni kääntyy budhalaisuuteen ja alkaa joogaa, kun taas pieni osa etsii vastausta muhamettilaisuudesta ja tekee tyhjäksi kristityn uskon. Minulle raamatun Jeesus on elänyt kerran ihmisenä ja puhun Herralle sebaotille ja hänen pojalleen, joksi uskon Jeesuksen, o.i hänen nimensä hebreaksi Jeesus, Jeshua tai jehushuaksi, kutsua voi monella tavalla, kunhan kohde pysyy samana. Jumala näkee, uskomme Allahin, Herraan Sebastian vai Jeesuksen olevan Jumalan poika, Messias, ei Jumala. Tämä on minun uskoni.
Allah ei ole nimi, vaan se on arabiankielisen sanan, "ilah" = jumala, määräinen muoto. Suomessa ei ole määräisiä ja epämääräisiä muotoja, joten käännös on edelleen jumala. Arabit käyttävät myös kristinuskon Jumalasta sanaa Allah.
Nimensä kunniaaa Voideltu Vapauttaja Pelasta ei kenellekään jaa! :)
Niin ja ketään toinen ei voi ihmistä Pelastaa ja Vapauttaa kuin itse Voideltu Pelastaja Vapauttaja.
Lopunajalla ihmiset hukkuvat kun eivät usko ainutsyntyisen esikoispojan nimeen (joh.3:16-21). Mihin nimeen he eivät usko.... Herra Pelalastaja Vapauttaja Voideltu nasaretilainen.
Adonai Jeshua HaMashiach HaNostri!
Maranata Immanuel!
ps. Shalom veljet ja siskot Herrassa Pelastajassa, voisitteko rukoilla minun puolesta on vaikea elämän tilanne? Abba Jahve Jehova Elohimin siunausta ja varjellusta teille näinä vaikeina aikoina. Rukoilen nimessä Herra Pelastaja Vapauttaja Voideltu nasaretilainen Adonai Jeshua HaMashiach HaNostri.
Sorry kirjoitusvirheistä , kirjoitan mobiilista
Yeshua-nimestä vääntää Jeshua, ja sen sisarnimi Yeshua sekä Yeshua eli jehoshua, jeshua, Jeshua. Pitää vain ymmärtää, miten hebrea kääntyy länsimaisittain. Ja nimitietoa saa netistä lukemalla.
En pidä juutalaisuudesta, joka kieltää jeshuaan, mutta koska uskon kristittyjen raamatun, uskon kristukseen eli messiaaseen. Kristus on kreikan kielinen väännös messias, voideltu-sanasta.
Etsin jumalaa joka minut loi, oli hänen nimensä mikä hyvänsä, raamattu ilmoittaa Jahve ja sebaot. Jos nämä ei kelpaa, pitää miettiä, onko Jumala tutustunut meihin suomalaisiin ja onko kyseessä tosi Jumala. Minä uskon Jumalaan joka minut loi. Olenko väärässä, että hän kertoo itsestään raamatussa ja että hänet voi sen kautta löytää, kun etsii koko sydämestään vai etsiikö yleismaailmallista henkeä, jota tuskin kukaan tietää. Minä uskon että Jumala on lähelläsi ja kuulee rukoukseni.
Ut on käännetty oppien mukaan. Ei puhtaasti alkutekstistä. Jeshua on Jumalan pojan nimi koska se tarkoittaa pelastusta. Jeesus ei tarkoita mitään semmosta. Se on vuosisatojen valhe. Heprean, aramea ja kreikan voi kääntäö miten tykkää jos ei ole ilmestystä hengessä. Nimittäin heprean sanat voi usein tarkoittaa montaa eri asiaa. Mutta Jeshua nimessä on voima. Sitä ei edes uskalla käyttää miten vaan.
<Jeshua on Jumalan pojan nimi koska se tarkoittaa pelastusta. Jeesus ei tarkoita mitään semmosta. <
"Jeshua" ja "Jeesus" tarkoittavat molemmat "Jahve pelastaa". "Jeesus" on translitteraatio kreikan muodosta "Ieesous" joka vuorostaan on translitteraatio hepreasta siinä missä muoto "Jeshua".
Hö. Jumalan Henki EI KOSKAAN sano noin. Nimittäin Raamattua on vääntäneet monet ihmiset kieroon ja pyrkineet kaikesta juutalaisuudesta eroon MUUTTAEN JESHUA-NIMENKIN ihan muuksi nimeksi.