Kuka osaa kääntää Ranskasta Suomeksi tuon videon?

en_osaa_Ranskaa

Nissan Pixo 2011, eli kosmeettisia eroja lukuunottamatta sama auto kuin Suzuki Alto.
Ilmeisesti kytkimessä tapahtunut jonkinlainen katastrofi, painelaakeri näyttää olevan poikki, paineasetelmasta puuttuu yksi kynsi joka lienee pyörinyt kytkinlevyn ja paineasetelman välissä jauhautuen teräsvillaksi ja kytkinlevykin kulahtanut ihan paskaksi.
Olisi kiva jos joku osaa Ranskaa ja voisi kääntää mitä tuo huoltoukko puhuu niin tietäisi mitä on tapahtunut.

Kolmeosainen videosarja:
Osa1:
https://www.youtube.com/watch?v=7REsfffeTNg

Osa2:
https://www.youtube.com/watch?v=N5AK3iz7VjA

Osa3:
https://www.youtube.com/watch?v=elzFkgc_FBs

Näköjään Pixossa ja todennäköisesti Altossakin on näemmä Exedyn valmistamat kytkinlevy ja paineasetelma ainakin, kenties muitakin voimansiirron osia?
Ei tuo kovin huono voine olla kun voittanut jonkin Toyotan laatupalkinnon:
http://www.exedy.com/page.php?id=8969

0

<50

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Miehille kysymys

        Onko näin, että jos miestä kiinnostaa tarpeeksi niin hän kyllä ottaa vaikka riskin pakeista ja osoittaa sen kiinnostukse
        Tunteet
        142
        4595
      2. Miksi kaivattusi on

        erityinen? ❤️‍🔥
        Ikävä
        93
        2179
      3. Olen tosi outo....

        Päättelen palstajuttujen perusteella mitä mieltä minun kaipauksen kohde minusta on. Joskus kuvittelen tänne selkeitä tap
        Ikävä
        15
        2081
      4. Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornosta

        https://www.kymensanomat.fi/paikalliset/8081054 Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornon hallussapi
        Kotka
        80
        1968
      5. Ylen uutiset Haapaveden yt:stä.

        Olipas kamalaa luettavaa kaupungin irtisanomisista. Työttömiä lisää 10 tai enempikin( Mieluskylän opettajat). Muuttavat
        Haapavesi
        143
        1566
      6. Haluaisin jo

        Myöntää nämä tunteet sinulle face to face. En uskalla vain nolata itseäni enää. Enkä pysty elämäänkin näiden kanssa jos
        Ikävä
        54
        1542
      7. VENÄJÄ muuttanut tänään ydinasetroktiinia

        Venäjän presidentti Vladimir Putin hyväksyi tiistaina päivitetyn ydinasedoktriinin, kertoo uutistoimisto Reuters. Sen mu
        Maailman menoa
        107
        1410
      8. Nainen olet valoni pimeässä

        valaiset tietäni tietämättäsi ❤️
        Ikävä
        75
        1336
      9. Oletko sä luovuttanut

        Mun suhteeni
        Ikävä
        101
        1327
      10. Hommaatko kinkkua jouluksi?

        Itse tein pakastimeen n. 3Kg:n murekkeen sienillä ja juustokuorrutuksella. Voihan se olla, että jonkun pienen, valmiin k
        Sinkut
        120
        1119
      Aihe