Kuka osaa kääntää Ranskasta Suomeksi tuon videon?

en_osaa_Ranskaa

Nissan Pixo 2011, eli kosmeettisia eroja lukuunottamatta sama auto kuin Suzuki Alto.
Ilmeisesti kytkimessä tapahtunut jonkinlainen katastrofi, painelaakeri näyttää olevan poikki, paineasetelmasta puuttuu yksi kynsi joka lienee pyörinyt kytkinlevyn ja paineasetelman välissä jauhautuen teräsvillaksi ja kytkinlevykin kulahtanut ihan paskaksi.
Olisi kiva jos joku osaa Ranskaa ja voisi kääntää mitä tuo huoltoukko puhuu niin tietäisi mitä on tapahtunut.

Kolmeosainen videosarja:
Osa1:
https://www.youtube.com/watch?v=7REsfffeTNg

Osa2:
https://www.youtube.com/watch?v=N5AK3iz7VjA

Osa3:
https://www.youtube.com/watch?v=elzFkgc_FBs

Näköjään Pixossa ja todennäköisesti Altossakin on näemmä Exedyn valmistamat kytkinlevy ja paineasetelma ainakin, kenties muitakin voimansiirron osia?
Ei tuo kovin huono voine olla kun voittanut jonkin Toyotan laatupalkinnon:
http://www.exedy.com/page.php?id=8969

0

71

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Raimo laamanen

        Onko Raimo siirtynyt yläkerran orkesteriin ? Jos on niin jaksamista Seijalle.
        Puolanka
        17
        2406
      2. Ulosotossa olevan tulisi saada itse päättää

        Maksetaanko hänen ulosotossa olevia velkoja takaisin yksi kerrallaan vai ripotellen pikku summia sinne tänne, kuten ulos
        175
        2298
      3. Sanna Marin veti posket lommolla röökiä Ruisrockissa

        Tai ainakin röökin näköistä, liekö itse käärittyä 🫢
        Kotimaiset julkkisjuorut
        125
        1113
      4. Aloitko pelätä siis

        Että otan suhun oikeasti yhteyttä
        Ikävä
        105
        1097
      5. Antin piti riuhtoa Sofia irti pojankIopista

        Oli festivaaleilla Iiimautunut johonkin jätkään, niin Antin piti käydä irroittamassa täti ja pelastamassa poikanen. Pah
        Maailman menoa
        219
        1040
      6. Nainen rakkaus sinua kohtaan ei kuole koskaan

        Ihastunut olen moniin vuosien varrella mutta vain sinä jäit sydämeen enkä vaan osaa unohtaa. Olit silloin parasta elämäs
        Ikävä
        37
        890
      7. Olet ollut aika törkeä minua kohtaan

        Sillä tavalla ovelasti, ettei mitään "todisteita" ole mistään. Eli niin kuin, että mitään et ole tehnyt, mutta toisaalta
        Ikävä
        46
        887
      8. Saisipa sitä palata ajassa taaksepäin

        maailmaan jossa oli vielä edes joku järki tallella ja ajatus takana. Sain myös suunnatonta iloa erään henkilön näkemises
        Ikävä
        32
        804
      9. Maskuliininen herrasmies

        Tekee aloitteen. 🌸
        Ikävä
        132
        800
      10. Voi ei kuvitteletkohan sä

        Nyt etten ookaan susta kiinnostunut 😿😿 ethän ajattele niin 🥺
        Ikävä
        43
        734
      Aihe