Kuka osaa kääntää Ranskasta Suomeksi tuon videon?

en_osaa_Ranskaa

Nissan Pixo 2011, eli kosmeettisia eroja lukuunottamatta sama auto kuin Suzuki Alto.
Ilmeisesti kytkimessä tapahtunut jonkinlainen katastrofi, painelaakeri näyttää olevan poikki, paineasetelmasta puuttuu yksi kynsi joka lienee pyörinyt kytkinlevyn ja paineasetelman välissä jauhautuen teräsvillaksi ja kytkinlevykin kulahtanut ihan paskaksi.
Olisi kiva jos joku osaa Ranskaa ja voisi kääntää mitä tuo huoltoukko puhuu niin tietäisi mitä on tapahtunut.

Kolmeosainen videosarja:
Osa1:
https://www.youtube.com/watch?v=7REsfffeTNg

Osa2:
https://www.youtube.com/watch?v=N5AK3iz7VjA

Osa3:
https://www.youtube.com/watch?v=elzFkgc_FBs

Näköjään Pixossa ja todennäköisesti Altossakin on näemmä Exedyn valmistamat kytkinlevy ja paineasetelma ainakin, kenties muitakin voimansiirron osia?
Ei tuo kovin huono voine olla kun voittanut jonkin Toyotan laatupalkinnon:
http://www.exedy.com/page.php?id=8969

0

83

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Veroaste on Suomessa viitisen prosenttiyksikköä liian matala

        Veropohjaa on rapautettu käytännössä koko kulunut vuosituhat, jonka vuoksi valtion menoja on jouduttu rahoittamaan velka
        Maailman menoa
        67
        2425
      2. Tiedän satavarmasti ettet tule koskaan

        Uskaltamaan mitään. Ei me tulla edes näkemään koskaan.
        Ikävä
        66
        1407
      3. Kyläkauppias ajoi kännissä töistä kotiin

        Ei edes kallis auto estä humalassa ajamista, vaikka luulisi alkolukko olevan sellaisessa jo vakiovarusteena. https://ww
        Maailman menoa
        77
        1234
      4. EU komissio - EU-elpymisrahoja voidaan käyttää TILAPÄISESTI väärin!

        Espanja ohjasi miljardeja euroja – Nyt EU-komissio teki yllättävän paljastuksen Skandaaliksi noussut Espanjan EU-rahoje
        Maailman menoa
        6
        1152
      5. Kiitos upeasta palvelusta kukkamyyjä

        Kiitos sinulle upea kaunis kukkamyyjä Kuhmon torilla 🌹 Upea iloinen asenteesi ja kaunis hymysi pelasti päiväni ❤️ Jäi
        Kuhmo
        19
        870
      6. Miks me oikein

        Rakastuttiin vaikka kaikki on mahdotonta?
        Ikävä
        79
        865
      7. Nainen, mikset lähetä

        miehelle viestiä? Tiedän, että sulla on asiaa ja kysyttävää.
        Ikävä
        44
        713
      8. Ratikka Turkuun

        Ei hyvä. Ja syy on siinä , kukaan ei osaa suunnitella oikeaa reittiä. Pitää huomioide, kiskoja sijaintia ei voi muutta
        Turku
        87
        698
      9. Miehet trikoissaan

        On se kauhian näkköistä, kun miehet tiukossa trikkoissa juoksentelloo ja mulukku paestaa trikkoijjen läpi. Kahtokkee pe
        Suomussalmi
        26
        678
      10. Rakastan sinua

        Yhä.
        Ikävä
        30
        666
      Aihe