Kuka osaa kääntää Ranskasta Suomeksi tuon videon?

en_osaa_Ranskaa

Nissan Pixo 2011, eli kosmeettisia eroja lukuunottamatta sama auto kuin Suzuki Alto.
Ilmeisesti kytkimessä tapahtunut jonkinlainen katastrofi, painelaakeri näyttää olevan poikki, paineasetelmasta puuttuu yksi kynsi joka lienee pyörinyt kytkinlevyn ja paineasetelman välissä jauhautuen teräsvillaksi ja kytkinlevykin kulahtanut ihan paskaksi.
Olisi kiva jos joku osaa Ranskaa ja voisi kääntää mitä tuo huoltoukko puhuu niin tietäisi mitä on tapahtunut.

Kolmeosainen videosarja:
Osa1:
https://www.youtube.com/watch?v=7REsfffeTNg

Osa2:
https://www.youtube.com/watch?v=N5AK3iz7VjA

Osa3:
https://www.youtube.com/watch?v=elzFkgc_FBs

Näköjään Pixossa ja todennäköisesti Altossakin on näemmä Exedyn valmistamat kytkinlevy ja paineasetelma ainakin, kenties muitakin voimansiirron osia?
Ei tuo kovin huono voine olla kun voittanut jonkin Toyotan laatupalkinnon:
http://www.exedy.com/page.php?id=8969

0

74

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Hyvää iltaa!

        Mikä on päivän viisaus?
        Ikävä
        16
        457
      2. Näytät kivalta kun nukut

        *zoomaa palohälyttimen kameraa*
        Ikävä
        10
        412
      3. Haittaako jos

        kaivattusi käy tosi usein pissalla ja/tai kakalla?
        Ikävä
        16
        347
      4. Arvaa mitä mies

        Aion pilata elämäsi totaalisesti. Kyllä, totaalisesti.
        Ikävä
        3
        341
      5. Mies mä oon ihan helppo

        Miehelle johon oon ihastunut. Olen harvoin ihastunut, mutta suhun olen. Ei tarvitse kuin pyytää, niin...
        Ikävä
        13
        206
      6. Hyvää yötä

        Janne niminen mies🥰
        Ikävä
        1
        103
      7. 0
        90
      8. Mies olen aika erakko nykyään

        Vanhentunutkin olen muutamana viime vuonna parikyt vuotta. Kun en ennenkään kelvannut, niin tuskin nytkään kelpaan. Lisä
        Tunteet
        0
        90
      9. Kuinka moni palstalaisista on näin hyvässä kondiksessa

        76-vuotias rokkari Rick Springfield esittelee elämäntyyliään : https://www.youtube.com/watch?v=GbxHuNy6d68
        70 plus
        3
        67
      10. Olet onnellinen sinkku

        Näin se on nähtävä.
        Ikävä
        1
        61
      Aihe