vid ÅUCS.Anne Lumme i Åbo är besviken över attityden mot svenskan vid Åbo universitets centralsjukhus.
Hon är själv tvungen att översätta dotterns vårdinstruktioner (diabetes )till svenska.
Som förälder är det oerhört viktigt att kunna vara säker på att förskolepersonalen förstår vårdinstruktionerna.(svenska yle )
Anhörig får själv översätta vårdinstruktioner
livsviktigt
14
<50
Vastaukset
- Olisi_kannattanut
.
Olisi kannattanut integroitua ajoissa
Turha tulla muita syyttelemään omasta saamattomuudesta- upeajuttu
Olet oiva esimerkki Suomen elävästä kaksikielisyydestä: vastaat täällä sujuvasti ruotsinkieliseen viestiin. Kielet elävät luontevasti rinnakkain. Upeaa!
- jättebra
upeajuttu kirjoitti:
Olet oiva esimerkki Suomen elävästä kaksikielisyydestä: vastaat täällä sujuvasti ruotsinkieliseen viestiin. Kielet elävät luontevasti rinnakkain. Upeaa!
Det fungerar hur bra som helst.
- Ei_tulisi_mieleenkään
upeajuttu kirjoitti:
Olet oiva esimerkki Suomen elävästä kaksikielisyydestä: vastaat täällä sujuvasti ruotsinkieliseen viestiin. Kielet elävät luontevasti rinnakkain. Upeaa!
.
Ei tulisi mieleenkään vaatia esim. Lontoossa palveluja jollakin muulla kuin maan omalla kielellä - SSKan
Ei_tulisi_mieleenkään kirjoitti:
.
Ei tulisi mieleenkään vaatia esim. Lontoossa palveluja jollakin muulla kuin maan omalla kielelläJag har jobbat inom vården länge och även utomlands bl.a. i Irland och Tyskland på universitetssjukhus. På bägge ställena har det inte varit något problem att på begäran av patienten ordna en översättning av instruktioner och journaler till patientens modersmål, innefattande ibland finska, franska och svenska. Helt kostnadsfritt dessutom för patienten.
PINSAMT att mitt eget hemland behandlar minoriteter som en riktig Öststat... Utomlands i de EU-länder var jag jobbat skulle man aldrig tumma på patienternas säkerhet som i Finland! - nyteiaukeee
Ei_tulisi_mieleenkään kirjoitti:
.
Ei tulisi mieleenkään vaatia esim. Lontoossa palveluja jollakin muulla kuin maan omalla kielelläMiten Lontoo liittyy tähän? En minäkään Suomessa vaatisi palvelua englannin kielellä. Ainoastaan ruotsin ja suomen kielellä voi Suomessa vaatia palveluita.
- svenskspråkig
Ei_tulisi_mieleenkään kirjoitti:
.
Ei tulisi mieleenkään vaatia esim. Lontoossa palveluja jollakin muulla kuin maan omalla kielelläSvenska råkar nu vara Finlands andra nationalspråk ,officiella språk eller vad man nu vill kalla det.
- Täällä_ei_puhuta--
svenskspråkig kirjoitti:
Svenska råkar nu vara Finlands andra nationalspråk ,officiella språk eller vad man nu vill kalla det.
.
Täällä päin ei puhuta ruotsia
"Kansalliskieli" on pelkkä kuollut kirjain ei mitään tekemistä todellisuuden kanssa - västnyland
Täällä_ei_puhuta-- kirjoitti:
.
Täällä päin ei puhuta ruotsia
"Kansalliskieli" on pelkkä kuollut kirjain ei mitään tekemistä todellisuuden kanssaDär som det finns svenskspråkiga finländare så är svenska i högsta grad ett levande språk.
- kaljaaaaa
Täällä_ei_puhuta-- kirjoitti:
.
Täällä päin ei puhuta ruotsia
"Kansalliskieli" on pelkkä kuollut kirjain ei mitään tekemistä todellisuuden kanssa... sanoi metsänpeikko ja korkkasi pussikaljan.
- KäänntäisIhanIteVaan
upeajuttu kirjoitti:
Olet oiva esimerkki Suomen elävästä kaksikielisyydestä: vastaat täällä sujuvasti ruotsinkieliseen viestiin. Kielet elävät luontevasti rinnakkain. Upeaa!
Mut hei miks toi jutun nainen siis valittaa. Hänenhän pitäisi ruotsinkielisenä juurikin osata kääntää ohjeet omalle kielelleen!
Mutta ainahan nää suomenruotsalaiset vaatii palveluksia suomalaisilta ja haluaa kyykyttää. Eli jos nyt muka tunsi itsensä loukatuksi niin niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan! Vai luuletteko, että teitä jotenkin enää yhtään kukaan pokkuroi. Ne ajat on menneet.hah! - ghyu67
SSKan kirjoitti:
Jag har jobbat inom vården länge och även utomlands bl.a. i Irland och Tyskland på universitetssjukhus. På bägge ställena har det inte varit något problem att på begäran av patienten ordna en översättning av instruktioner och journaler till patientens modersmål, innefattande ibland finska, franska och svenska. Helt kostnadsfritt dessutom för patienten.
PINSAMT att mitt eget hemland behandlar minoriteter som en riktig Öststat... Utomlands i de EU-länder var jag jobbat skulle man aldrig tumma på patienternas säkerhet som i Finland!Det är en skandal att riskera liv och hälsa på ett barn tex. när man inte ens får vårdinstruktioner på sitt modersmål.
- ÄlyHoii
Skandaali on tämä pakkoruotsi, joka nyt toivottavasti saadaan poistetuksi.
Skandaali on myös nämä äidit, olkoon sitten suru tai mamu, jotka eivät vaivaudu opettelemaan maan pääkieltä.
Skandaali on se, että esitetään kielitaidotonta tarvittaessa ja siten vaarannetaan oman lapsen terveys. - sjukhusets
SSKan kirjoitti:
Jag har jobbat inom vården länge och även utomlands bl.a. i Irland och Tyskland på universitetssjukhus. På bägge ställena har det inte varit något problem att på begäran av patienten ordna en översättning av instruktioner och journaler till patientens modersmål, innefattande ibland finska, franska och svenska. Helt kostnadsfritt dessutom för patienten.
PINSAMT att mitt eget hemland behandlar minoriteter som en riktig Öststat... Utomlands i de EU-länder var jag jobbat skulle man aldrig tumma på patienternas säkerhet som i Finland!Vems är ansvaret om det sker fel i hemvården för att man inte förstått vårdinstruktionerna ?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vasemmistohallitus palauttaa hintasääntelyn, esim. bensalitra vain 1e.
Tuleva vasemmistolaisista koostuva hallitus ottaa käyttöön vanhat hyvät keinot pitää hinnat kurissa. Tähän tarkoitukse854640Vasemmistolainen valehteli jälleen - Purra tai persut eivät luvanneet "euron bensaa"
Väite "euron bensasta" on ensisijaisesti poliittisten vastustajien käyttämä puhdas vale. Persut kyllä kampanjoivat näky1093837Arman Alizadin viesti puna-aktivisteille: "Pitäkää lärvinne nytkin kiinni"
Arman Alizad kritisoi vasemmiston kaksinaismoralismia. Iranissa syntynyt suosikkijuontaja Arman Alizad pakeni perheensä1773646Minja Koskela nostanut vasemmistoliiton kannatuksen ennätykseen
Koskela valittiin puolueen johtoon lokakuussa 2024, ja silloin Ylen kysely antoi puolueelle 9,3 prosentin kannatuksen.672083Antti johtaa Petteriä jo 7,1 prosenttiyksiköllä
Tällä menolla sdp menee kokoomuksesta kierroksella ohi jo tällä vaalikaudella. https://yle.fi/a/74-20213575751941Mitä on tullut
Entisen abcn rakennuksen tilalle se oli tyhjillään monta vuotta siellä oli jo nyt valot onko huoltoasema? 5:30.781268- 1301152
Palosta selvinnyt 18 vuotias munira tarvitsi tulkin kun puhui Iltalehdelle
Suomessa asuva 18 vuotias tarvii tulkin !!! Tää Suomea puhumaton on palossa kuolleen naisen veli ja asui perheen kanssa.1471084- 49989
Mikä homma?
https://share.google/NvruSS4P4EzjTWPov Poliisilla oli keskiviikkona 4. maaliskuuta yksityisasunnossa Saarijärvellä tehtä30904