Sarjakuva lainaa paavia

Sarjakuva Mutts eli Kamut lainaa tänään Paavi Franciscusta:

http://mutts.com/sites/default/files/strips/092115.gif

Yritän suomentaa lauseen tähän sopivan vapaasti. "Maailma ei ole ongelma ratkaistavaksi, vaan riemukas mysteeri mietiskeltäväksi ilolla ja kiitollisuudella."

Ei huono minusta.

Saako tämä muotoilu täällä kunnioitusta ja kannatusta yli rajojen?

4

<50

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Mikä ettei noinkin voisi ajatella.

    • uskonmyönteisyyttä

      Hauskan myönteinen asenne. Hänellä kuitenkin on jalat maassa ja tuntee maailman ongelmat.

      • yurki1000js.trollaa

        Kun taasen tällä sontaa suoltavalla trollilla nimimerkki "yurki1000js" on yksi sormi perseessä tulppana ja toinen suussa ja muutaman hetken päästä hän vaihtaa niiden kahden sormensa paikkaa sujuvasti ilmeenkään värähtämättä. Näin hän jatkaa, kunnes hänet talutetaan pinnasänkyynsä nukkumaan odottamaan uutta päivää.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mies vinkkinä sulle

      Jos pyytäisit kahville tai ihan mihin vaan, niin lähtisin varmasti välittämättä muista
      Ikävä
      101
      8073
    2. Oletko katkera kun

      Et saanut kaivattuasi
      Ikävä
      107
      5667
    3. Mitä haluat sanoa tällä hetkellä

      Hänelle 🫶 ⬇️
      Ikävä
      279
      5013
    4. Haluun sua niin paljon

      ❤️🥰🥹 Miehelle
      Ikävä
      49
      4963
    5. Vietetään yö yhdessä

      Rakastellaan koko yö
      Ikävä
      76
      3737
    6. Mitä palveluita mies..

      Haluaisit tilata minulta? -N
      Ikävä
      56
      2960
    7. Oletko tyytyväinen viime tapaamiseemme?

      Vai toivoitko sen menevän toisella tavalla? Miten?
      Ikävä
      64
      2677
    8. Olet oikeasti ollut

      Niin tärkeä mulle ja kaikki meidän väliltä on pilattu ei yksistään sinun toiminnalla vaan minun myös.
      Ikävä
      22
      2518
    9. Kuuluu raksutus tänne asti kun mietit

      Pelkäätkö että särjen sydämesi vai mikä on? En mä niin tekisi mies koskaan 😘
      Ikävä
      29
      2442
    10. Nyt se sit loppuu

      Et ei enää nähdä ja yhteyttä pidetä.
      Ikävä
      44
      2393
    Aihe