Kun Jumala puhui,
maa oli autio ja tyhjä. pimeys oli.
Mutta vedet järjestyivät, tuli valo, päivä ja yö,
puut syntyivät tuuleen ja aurinkoon
Tuhatmuotoinen tulevaisuus sykähti kaiken läpi
ja nousi vuorille kuin aamu, ihmisen silmiin
kaikista kirkkaimpana.
Kuka kutsui tänne surun?
Se nousi kaikille vuorille.
Silmissä alkoi tanssia vihan jalat,
ja jos keneltä kysyit, hän ei tuntenut
Jumalaansa;
hän söi hedelmää ja ravitsi ruokahalunsa
kuolemaan
ja hedelmäpuun alta on kuultu hänen itkunsa
kuin köyhän.
Tähän hetkeen sanon: Jos tahdot,
virta lävistää tuskan, rakkaus
puhuu läpi, sen veri, toivo;
ja kaikki virran kukat tulevat asumaan luoksesi.
Jokainen saa nimensä aamun satuttamana.
maa oli autio ja tyhjä. pimeys oli.
Mutta vedet järjestyivät, tuli valo, päivä ja yö,
puut syntyivät tuuleen ja aurinkoon
Tuhatmuotoinen tulevaisuus sykähti kaiken läpi
ja nousi vuorille kuin aamu, ihmisen silmiin
kaikista kirkkaimpana.
Kuka kutsui tänne surun?
Se nousi kaikille vuorille.
Silmissä alkoi tanssia vihan jalat,
ja jos keneltä kysyit, hän ei tuntenut
Jumalaansa;
hän söi hedelmää ja ravitsi ruokahalunsa
kuolemaan
ja hedelmäpuun alta on kuultu hänen itkunsa
kuin köyhän.
Tähän hetkeen sanon: Jos tahdot,
virta lävistää tuskan, rakkaus
puhuu läpi, sen veri, toivo;
ja kaikki virran kukat tulevat asumaan luoksesi.
Jokainen saa nimensä aamun satuttamana.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Kun "jumala" puhui,
Hänen kasvoillensa syljettiin. pimeys oli ja on.
Mutta meret raivosivat, tuli valo, heikko, joka sammui kuvastaen "jumalanne" mahtia.
puut syttyivät tuleen ja aurinko sammui toisin kuin "jumala" olisi tahtonut.
Tuhatmuotoinen tulevaisuus tuhoutui "jumalan" säälittävien kuvitelmien toimesta tehdä maailmasta parempi, ja ihmisten silmistä katosi toivo ja odotus messiaasta.
Kuka kutsui tänne "jumalan"?
Joka epäonnistui yrittäessään alistaa ihmiset lampaikseen.
Ihmisten silmissä alkoi tanssia vihan jalat,
ja jos keneltä kysyit, "jumala" olisi saanut painua takaisin sinne mistä oli tullut.
"jumala" söi hedelmää, jonka syönnin itse oli kieltänyt ja ravitsi ruokahalullaan ihmisten halveksuntaa itseään kohtaan.
ja hedelmäpuun alta on kuultu hänen itkunsa
kuin köyhän.
Tähän hetkeen sanon: Jos tahdot,
peitsi lävistää sydämen, rakkaus on kuollutta,
sen tuska ja veri ovat hallitsevia tekijöitä,
ja toivo katosi, kun "jumala" ei saanut aikaiseksi muuta kuin uskovaisfanaatikkojen lahkon joka perustaa uskonsa tekopyhyydelle.
ja kaikki virran kukat tulevat kuihtumaan takiasi.
Jokainen saa nimensä "jumalan" satuttamana.
Vähän muokattuna tekstistä saa paljon miellyttävämmän.. x)
Osasiko hän hebreaa jo ennen kuin koko kieltä oli olemassa?