Mietimme tällä palstalla joulun sanomaa. Luukkaan jouluevankeliumista se löytyy. Mutta mikä siinä meille henkilökohtaisesti merkitsee?
Itselleni läheinen on Johanneksen jouluevankeliumi (Johannes 1:1-14) ja siinä viesti: Jumalan sana tuli ihmiseksi ja asui meidän keskellämme.
Siunattua joulua kaikille kanavaan osallistuville.
Itselleni läheinen on Johanneksen jouluevankeliumi (Johannes 1:1-14) ja siinä viesti: Jumalan sana tuli ihmiseksi ja asui meidän keskellämme.
Siunattua joulua kaikille kanavaan osallistuville.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Joulupukki
-hohhohhoo
Herää pahvi!!Et kai tosissasi usko näihin
juttuihin?Raamattu on onneksi niin paksu kirja,
että siitä saa paljon paskapaperia(jos serlat on
loppu).
oikealle palstalle. täällä olet ihan väärässä paikassa. pahveista ja vessapaperista keskustellaan ihan jossakin muualla.
Luukkaan evankeliumi? Tarkoitatko tätä väärin käännettyä sepustusta Jeesuksen syntymästä?
Yhdessäkään evankeliumissa ei kreikankielisten alkuperäistekstien mukaan mainita, että Jeesus olisi syntynyt tallissa. Markus ja Johannes eivät mainitse paikkaa, mutta Matteus kertoo Jeesuksen syntyneen "talossa".
Mistähän tämä idea tallista on tullut? Jeesus laitettiin syntymänsä jälkeen nukkumaan eläinten syöttämiseen tarkoitettuun puulaatikkoon, koska "huoneessa ei ollut tilaa". Kreikan sanat "topos" = tila(a) ja "kataluma" = huone. Väärin käännetty Luukkaan evankeliumi kertoo, ettei ollut "sijaa majatalossa".
Onko kenellekään tullut mieleen, että mainitulla alueella EI OLLUT YHTÄÄN MAJATALOA?
Ja lisää samaa:
Joosef EI ollut puuseppä. Häneen viitataan aramean kielisellä termillä "naggar", mikä käännettiin kreikaksi "ho tekton". Kumpikaan näistä termeistä ei tarkoita puuseppää vaan oppinutta miestä. Englanniksi termi kuuluu "master craftsman".
Ja neitseellinen syntymä:
Mariaan viitataan aikalaisteksteissä sanalla "almah", jonka merkitys on "nuori nainen". Jos Maria olisi ollut neitsyt, niin termi olisi ollut "bethulah". Tämä osio skripteistä on käännetty suoraan arameasta latinaksi (ei kreikan kautta). Vastaavat termit latinaksi ovat "virgo" ja "virgo intacta", joten se siitä.
Jos näistä teksteistä halutaan todellista substanssia kaivaa, niin otetaan tarkasteluun ne originaalit tekstit. Harmillistahan tässä on se, että monen kristityn maailma romahtaa, jos ne käännettäisiin uudelleen sanasta sanaan niinkuin ne alunperin kirjoitettiin.