Kääntäjä.org ja Kääntäjä.nu

Automaattinen_käännös

Uskomatonta. Netti on pullollaan automaattisia käännöstyökaluja. Kävin läpi pari eriliaista kääntäjä sovellusta. Kaikista uskomattominta on kääntäjä.org ja kääntäjä.nu. Molempien palvelujen etusivu on täynnään mitä ihmeellisimpiä kirjoitusvirheitä. On aivan ilmeisen selvää, että kumpikaan noista palveluista ei ole suomalainen.

9

368

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • pitääpitää

      Eikös sun pitäisi opiskella siellä työkkärin kursseilla. Miksi veronmaksajien pitää kustantaa sulle ajanvietettä verorahoillaan.
      On se varmaan ihmeellistä kun netistä löytyy kivoja ja jänniä uusia kokemuksia...

      • kääntäjä_nu

        Meillä on nyt tietotekniikan perusteet menossa. Tietokoneen ajokortti A ja siellä piti hakea netistä kääntäjätyökaluja, jotta voi kääntää sopimustekstejä.

      • suomalainenkääntäjä

        kokeile kotimaista kääntäjä.tv työkalua. Ei se mikään täydellinen ole, mutta on ainakin suomalainen.

      • latelapista1

        Toi kääntäjä.tv näyttää olevan paras ilmainen kääntäjä. Kiitos vinkistä

    • dlIsded

      you tube videoita on hyvä katsoa vieraskielisiä, jos videon laittaja on laittanut tekstityksen.

      • out_jee

        jep jep jebu jee

    • Eivät_ne_toimi

      Kone ei osaa kääntää tekstiä oikein millään kielellä. Yksittäiset sanat ja muutamat fraasit onnistuvat, mutta ei juuri muuta voi kääntää.

    • Iejjki

      Pullamössöille pitää kieletkin kääntää eteen... oi aikoja, oi tapoja.

      • Ja.sinulla.on

        muuten vaan peukalo perseessä?

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kaksi vuotta

      Sitten mä ihastuin suhun päätä pahkaa, kun meillä klikkasi heti ekasta päivästä lähtien. Et varmasti tunne samoin ja tek
      Ikävä
      19
      4853

    2. Raamatun kiroukset ja uhkaukset osoittavat sen ihmisperäisyyden

      "Se sanotaan galatalaiskirjeessä, että jos joku levittää väärää evankeliumia: "...jos joku julistaa teille evankeliumia
      Hindulaisuus
      526
      2537

    3. Onko kenellekään muulle käynyt niin

      Että menetti tilaisuutensa? Kaivattu oli kuin tarjottimella, osoitti kiinnostusta vahvasti, silmät ja olemus täynnä rakk
      Ikävä
      145
      2102

    4. Alahan tulla paikkaamaan tekojas

      Ja lopeta se piilossa oleminen. Olet vastuussa mun haavoista. Vien asian eteenpäin jos ei ala kuulumaan.
      Suhteet
      18
      2039

    5. Ei tunnu, että välität yhtään

      Tuntuu, että et edes muista minua koko ihmistä. 😢
      Ikävä
      19
      1675

    6. Onko hän elämäsi rakkaus?

      Itse olen sitä mieltä että kyllä se näin taitaa nyt olla
      Ikävä
      82
      1624

    7. Tekisin mitä vaan että

      Pääsisin eroon susta.
      Ikävä
      146
      1515

    8. Tietääkö kaivattusi että

      olet häneen ihastunut? 🤠
      Ikävä
      112
      1113

    9. Nainen, vaikka olen ja asun yksin

      Saan silti seksiä aina kun tahdon. :/
      Ikävä
      127
      894

    10. Olisitko maailmani?

      Ajattelen sinua ja pelkään välillä, että olenko antanut sinulle liikaa kannettavaksi. Olenko vaatinut sinulta aivan liik
      Ikävä
      40
      859
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt