Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kääntäjä.org ja Kääntäjä.nu

    Uskomatonta. Netti on pullollaan automaattisia käännöstyökaluja. Kävin läpi pari eriliaista kääntäjä sovellusta. Kaikista uskomattominta on kääntäjä.org ja kääntäjä.nu. Molempien palvelujen etusivu on täynnään mitä ihmeellisimpiä kirjoitusvirheitä. On aivan ilmeisen selvää, että kumpikaan noista palveluista ei ole suomalainen.
    9422
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 9

    Vanhimmat

    Eikös sun pitäisi opiskella siellä työkkärin kursseilla. Miksi veronmaksajien pitää kustantaa sulle ajanvietettä verorahoillaan.
    On se varmaan ihmeellistä kun netistä löytyy kivoja ja jänniä uusia kokemuksia...

    Äänestä

    • Meillä on nyt tietotekniikan perusteet menossa. Tietokoneen ajokortti A ja siellä piti hakea netistä kääntäjätyökaluja, jotta voi kääntää sopimustekstejä.

      Äänestä

    • kokeile kotimaista kääntäjä.tv työkalua. Ei se mikään täydellinen ole, mutta on ainakin suomalainen.

      Äänestä

    • Toi kääntäjä.tv näyttää olevan paras ilmainen kääntäjä. Kiitos vinkistä

      Äänestä

    you tube videoita on hyvä katsoa vieraskielisiä, jos videon laittaja on laittanut tekstityksen.

    Äänestä

    • jep jep jebu jee

      Äänestä

    Kone ei osaa kääntää tekstiä oikein millään kielellä. Yksittäiset sanat ja muutamat fraasit onnistuvat, mutta ei juuri muuta voi kääntää.

    Äänestä

    Pullamössöille pitää kieletkin kääntää eteen... oi aikoja, oi tapoja.

    Äänestä

    • muuten vaan peukalo perseessä?

      Äänestä

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Automaattinen_käännös kirjoitti:

    Uskomatonta. Netti on pullollaan automaattisia käännöstyökaluja. Kävin läpi pari eriliaista kääntäjä sovellusta. Kaikista uskomattominta on kääntäjä.org ja kääntäjä.nu. Molempien palvelujen etusivu on täynnään mitä ihmeellisimpiä kirjoitusvirheitä. On aivan ilmeisen selvää, että kumpikaan noista palveluista ei ole suomalainen.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu