Kääntäjä.org ja Kääntäjä.nu

Automaattinen_käännös

Uskomatonta. Netti on pullollaan automaattisia käännöstyökaluja. Kävin läpi pari eriliaista kääntäjä sovellusta. Kaikista uskomattominta on kääntäjä.org ja kääntäjä.nu. Molempien palvelujen etusivu on täynnään mitä ihmeellisimpiä kirjoitusvirheitä. On aivan ilmeisen selvää, että kumpikaan noista palveluista ei ole suomalainen.

9

373

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • pitääpitää

      Eikös sun pitäisi opiskella siellä työkkärin kursseilla. Miksi veronmaksajien pitää kustantaa sulle ajanvietettä verorahoillaan.
      On se varmaan ihmeellistä kun netistä löytyy kivoja ja jänniä uusia kokemuksia...

      • kääntäjä_nu

        Meillä on nyt tietotekniikan perusteet menossa. Tietokoneen ajokortti A ja siellä piti hakea netistä kääntäjätyökaluja, jotta voi kääntää sopimustekstejä.

      • suomalainenkääntäjä

        kokeile kotimaista kääntäjä.tv työkalua. Ei se mikään täydellinen ole, mutta on ainakin suomalainen.

      • latelapista1

        Toi kääntäjä.tv näyttää olevan paras ilmainen kääntäjä. Kiitos vinkistä

    • dlIsded

      you tube videoita on hyvä katsoa vieraskielisiä, jos videon laittaja on laittanut tekstityksen.

      • out_jee

        jep jep jebu jee

    • Eivät_ne_toimi

      Kone ei osaa kääntää tekstiä oikein millään kielellä. Yksittäiset sanat ja muutamat fraasit onnistuvat, mutta ei juuri muuta voi kääntää.

    • Iejjki

      Pullamössöille pitää kieletkin kääntää eteen... oi aikoja, oi tapoja.

      • Ja.sinulla.on

        muuten vaan peukalo perseessä?

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nyt tajusin mitä haet takaa

      En epäile etteikö meillä olisi kivaa missä vaan. Se on iso hyppy henkisellä tasolla sinne syvempään päätyyn, kuten tiedä
      Ikävä
      40
      3057

    2. Kaksi tyttöä putosi

      Minkä takia ne tytöt katolle oli kiivenny?
      Helsinki
      80
      2801

    3. Mitä haluaisit tänään sanoa kaivatullesi?

      Onko sydämelläsi jotain?
      Ikävä
      184
      2428

    4. Kukapa se Ämmän Kievarissa yöllä riehui?

      En ole utelias, mutta haluaisin tietää, kuka riehui Ämmän Kievarissa viime yönä?
      Suomussalmi
      36
      2155

    5. Kiitos kun sanoit ikävästi minulle, herkälle

      Sait kesälomani pilattua😔
      Ikävä
      18
      1476

    6. Naiselle mieheltä

      Huomasin tuossa, että jääkaapissani on eräs sinun ostamasi tuote edelleen avaamattomana. Arvaatko mikä?
      Ikävä
      23
      1403

    7. Salilla oli toissapäivänä söpö tumma

      Nuori nainen, joka katseli mua. Hymyili kun nähtiin kaupan ovella sen jälkeen
      Ikävä
      41
      1396

    8. Kaipaan niin....

      Aaawww mikä kaipuun tunne iski ja lujaa🥺😭❤️
      Ikävä
      10
      1274

    9. Eiii...

      Etkä! 😘
      Ikävä
      13
      1269

    10. Mikset vain

      Unohtaisi?
      Ikävä
      22
      1241
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt