Kysynpä nyt erästä vielä 50-luvulla käytetyn suomalaisen sanan merkitystä. Mikä on ”tovotilauta”? Kuulin sanan ensimmäisen kerran itäsuomalaiselta isältäni, kun käytimme sellaista iltapuhteella. Sellaisen voi käsistään taitava tehdä itse tai ostaa kaupasta. Ehkä nykyään sellaisen tapaa harvemmin kaupan hyllyllä. Se tunnetaan paremmin latinan kielisellä nimellään.
Muut lukivat myös
Luetuimmat keskustelut
- Älä unohda minuaNainen ethän unohda minua. Asiat olisivat voineet mennä toisin, olisi vain pitänyt uskaltaa lähestyä sinua kun annoit siihen mahdollisuuden. Olen pettynyt itseeni, ja se kyllä närästää. Naiselle Mieheltä
- Nyt on nytTurha miettiä menneitä tapahtumia. Niitä ei saa tekemättömäksi. Tärkeintä on mitä tekee nyt ja tulevaisuudessa. Korjausliikkeetkin voi tehdä jos niihin tuntee tarvetta. Paluu tulevaisuuteenkin voi olla mahdollinen jos v…
- Eläkeikä nousee 70 vuoteen. Joudunko palaamaan työelämään?Nyt se on sitten päätetty, että eläkeikä Suomessa nostetaan 70 vuoteen. https://www.is.fi/politiikka/art-2000012324133.html Pääsin 67 vuotiaana eläkkeelle viime syksynä. Tarkoittaakohan tämä, että joudun palaamaan takai…
- Kadutko mies?Silloin kuin vielä yritin lähestyä, etkä tarttunut siihen. Asioista pitäisi voida aina keskustella.
- Hyvää huomentaEräälle Naiselle ❤️🩹
- Empaattiset ihmisetOnko empaattiset ihmiset, etenkin naiset antavaisempia, kun ns. tavikset? Kaverin puolesta kysyn Oisko niinku mahkui?
- Onko tällainen kuvio teistä okOnko tällainen kuvio teidän mielestänne ihan normaali ja hyväksyttävä? Nainen seurustelee miehen kanssa, mutta pitää samaan aikaan läheistä yhteyttä toiseen mieheen kertomatta tälle toiselle, että on parisuhteessa. Tämä…
- Tuntuu kuin olisin vaimosiSe on erikoista se.
- Niin haluaisin sut nähdä ja jutella!🙂
- Haluatko ettäUnohdetaan toisemme?
- Pitäisikö Vantaa liittää Helsinkiin.Mitä mieltä olette asiasta?
- Jos haluat viestin...Olen vielä tämän illan palstalla. Laita halutessasi vinkki, sinä komea keski-ikäinen mies 😗
- TTK-juontaja Veronica Verho lataa suorat sanat tatuointien arvostelijoille: "Mä toivoisin, että..."Veronica Verho juontaa Tanssii Tähtien Kanssa -ohjelmaa yhdessä Ernest Lawsonin kanssa. Yksi puhuttaneimmista aiheista on ollut, miten suosikkijuontajan näyttävät tatuoinnit sopivat ohjelman pukuohjeistukseen ja tullaa…
- Moi kulta😍Eikös se ollut marraskuuta kun se meidän "flirttailu" alkoi silloin vuosia sitten? tarkoitan lähinnä niitä pitkiä katseita 🤩☺️ Kohta on siis maata mullistavien katseiden vuosipäivä 😘🤭
- Tunnut niinKaukaiselta jo.
- Nyt kun kaikki on ohiToivon, että sulla menee hyvin ja pystyisin sinut kokonaan unohtamaan. Joskus on vaikeita hetkiä ja olen tosi pahoillani, miten sinua loukkasin ja loukkaan yhä. Se täytyy saada loppumaan.
- Perussuomalaiset nostamassa eläkeiän 70 vuoteenRiikka Purran johtama valtiovarainministeriö haluaa nostaa eläkeiän 70 vuoteen ja taloutta sopeutettaisiin ensi vaalikaudella 8–11 miljardilla eurolla. Perussuomalaisten johtama ministeriö ilmeisesti arvelee, että seits…
- Et nosta minua ylösOk ei se mitään. Vajoan syvempiin vesiin💔
- Sut tahtoisinSinä senkin kusimutteri menit ja katkaisit kaiken yhteyden minuun. Tajuan nyt, että meidän roolit vaihtuivat ja sinä projektoit omia pelkojasi minuun. Anna minun välittää sinusta, älä työnnä mua pois. En oo vaatinut sul…
- Nyt sinä siellä pohjoisessaNainen siellä laita viesti!
Vastaukset 42
Vanhimmat
Villi veikkaus: Ei ole mikään työkalu, tai välttämätön tarvekalu. Oisko joku harrasteväline. Pelilauta tms.
Fortuna
Aivan oikein! Se on fortuna eli pelilauta, jonka kaikki tuntevat. Tovotilauta-sanakin oli hyvin tiedossa.
En kyllä ole kuullut Fortunasta tuota nimitystä, mistähän moinen? Mikäs oli "pirun nyrkki"?
Tässä kuvia pirunnyrkistä
https://www.google.fi/search?q=pirunnyrkki&rlz=1C1OPRB_enFI584FI584&espv=2&biw=1164&bih=839&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwjR1YqYsLjJAhVHng4KHcKtDJwQsAQIJw
Minä en ollut kuullut 40-luvulla tovotilaudasta nimitystä fortuna.
Se on samanlainen kuin shakkilauta, mutta pelataan eri tavalla.
Tammi
Ei, vaan "köyhän miehen flipperi" Vierivä kuula koetrtaan saada mahdollisimman suuren pisteluvun antavaan koloon, tai karsinaan.
Fortunaa pelataan edelleen. Samalla lapsi oppii laskemaan. Hyvä kestävä peli.
Onnesta pelissä ei ole pelkästään kyse, kyllä taidolla on merkitystä. Tuo tovoti kuulostaa oudolta, voisiko tulla toivoa -sanasta. Mää ja tiijä!
https://fi.wikipedia.org/wiki/Fortuna_(peli)
Ja suomalainen tekijä.
http://www.jyu.fi/tdk/museo/jussila/fortuna.html
Pelassin penskana usein tovotia, en muista lautaa
Tovoti on vanha TAMMEN tapainen peli. Laudassa on kuitenkin enemmän ruutuja. Muistaakseni lähtötilanteessa pelinappulat olivat omassa päässä kolmessa rivissä. Onkohan peli alkujaan Venäjältä?
Tovotipeli on kotoisin Venäjältä. Julkaisussa "KURKIJOKI, pitäjä pitäjältä" mainitaan sivulla 16 Kurkijoen Särkijärven kylän nuorison eräänä erikoisharrastuksena olleen tovotin peluun. Vastapelaajana kerrotaan olleen joku vanhempi mies, joka usein oli voittamaton.
Isäni kertoi tovotilaudasta 1950-luvulla. Oikaisen epäselvyyden: fortunapeli ei ole tovotipeli.
Meidän kotonakin pelattiin tovotia. En kyllä muista enää sääntöjä, olin silloin niin pieni. Ruudullinen lauta jäänyt lähinnä mieleen. Rajantakusia karjalaisia ollaan ja siellä ollut kuulemma suosittu ajanviete.
Tovotia tuli pelattua lapsena paljonkin.
Mutta miksi PankonPumppu on ollut koko keskustelun ajan hiljaa vaikka tietää kaikesta kaiken. Tässä on taas jotain tosi outoa.
Hyvä ja mielenkiintoinen ketju on näköjään nostettu ylös aikaisemmilta vuosilta. Lapsuus tuli mieleen. Isovanhemmillani, toiselta puolelta, oli tämä fortuna peli, ja sisaruksieni kanssa tuli jopa kiistaa mummolassa, kuka saisi pelata ja kenen vuoro. Metallikuula oli raskas ja niitä oli muistaakseni 10 kpl yhtä pelikierrosta varten. Puinen työntökeppi oli kuin tahtipuikko, mutta kärkipäässä oli pieni paksunnos. Kaarevan vanerin ylälaudan kohdalle pukattiin tai työnnettiin kuulaan mahdollisimman sopiva vauhti, että se kohtaisi ensimmäisen messingin värisen kimmoisan naulan, josta kuula pompahti joko ensimmäiseen koloon> vain 5 pistettä> liian hidas pukkaus. Parempi suoritus oli kun läksi etsimään pesiä keskikaistalla. Pesiä oli useita, samoin koloja. Alemmissa koloissa oli sitten ne suuret pisteet ja alahäkeissä samoin. Todella mukava peli, koska kukin saattoi omassa piirissään laatia mitä monimuotoisimpia sääntöjä omiin kisoihinsa. Sekä taito, että tuuri ratkaisivat, siinä oli tuon pelin viehätys.
Tätä pelattiin niin paljon, että se ensimmäinen naula löystyi ja sitä piti muutaman kerran tiukentaa.
Tätä ketjua lukiessani googletin pelin ja yllätys oli aika suuri kun ensimmäinen kuva on juuri samaa mallia ja väriäkin oleva pelilauta jota 60-luvulla pelasimme mummolassa. Suurennoksella tuttu pisteytyskin löytyi.
60-luvulla ja siellä missä minä pelasin, pelattiin fortunaa, mutta en yhtään epäile tuota tovotia vaikka se ei forttunaa tarkoittaisikaan. Kello löytyi haulla. O tempora, o mores. Sehän on ikuisesti tuore ja ajankohtainen sanonta. Hieman kiinnostaisi, mikä ero sitten on tovotilla ja forttunalla. Wanhan vinkistä oli mukava todeta tovoti ja muut leikit. Me sisaruksieni kanssa sitten kanssa laulelimme ”pimputtelimme” pianoa ja pelasimme ulkona nurkkajussia, ja kymmenen tikkua laudalla oli kanssa ulkona yksi muistoihin jäänyt piilosilla olo leikki.
Jatkokysymys, onko nurkkajussi tuttu?
Sekin oli joku leikki missä taloa kierrettiin ympä,ri ja joku oli se nurkkajussi joka kepillä seinään kolisteltuaan tiedotti tulostaan ja toiset oli piilossa josta johonkin tiettyyn paikkaan piti hyökätä, sanotaan vaikkapa rappusille!
Mutta jos nurkkajussi ehti ensin rappusille, niin jostain muusta tuli sitten seuraava nurkkajussi! En muista ihan tarkaan kun edellisestä leikistäni on varmaan 55 vuotta!
Hyvä ex. Nurkkajussin suhteen olen yhtä ex., no, ehkä minä pelasin sitä viimeksi noin 52 vuotta sitten, eli taidat olla hiukan vanhempi. En huomannut tarkistaa tuota online encyclopedian näkemystä oman käsitykseni ja muisteloni verrannaisnäkemystä suhteutettuna tai rinnastettuna siihen. No, yhtä kaikki. Vastauksesi oli aivan yhtä täsmällinen mitä minä olisin pystynyt antamaan. Sovelluksista minulla on ainoastaan lisätä sen verran, että jos pidit ulkonurkasta kädellä kiinni, niin olit saapa jatkoaikaa. Löydetyn sisänurkan kohdalla oli palo auttamaton. Ja juoksukilpa alkoi. Se oli huoletonta kuntoilun ja nuoren riemun aikaa.
Anteeksi, että en nyt jaksa salasanatanssia. Kyllä se minä olen. Vastauskykyinen.
joko sinä silloin olit alkoholin värinkäyttäjä ja suurkuluttaja muuten hyvä mies mutta viina pehmentänyt aivot. tekee aivan pahaa nähdä sinun alamäkesi mutta kun et ota järkipuhettaa kuulonkaan. olet älykäs ja joka suhteessa muuten moitteeton mies kaikkia tuttuja kohtaan mutta humalassa et aina niin mielyttävä.
Kyllä on törkeä kommentti.
Liikkuuko sinun päässä mitään järkevää, tai vaikka pisara käytöstapoja?
Minun mielestäni kommentti oli niukka mutta hieman keskinkertainen. Ei kovin vahvaa imarteluakaan löytynyt tuosta. Kysymyksenasettelukin harhaanjohtava kuin Ylen vaalikoneissa.
Hauska huomata, että alan minäkin saada omaa ihailija ja arvostuskuntaa. Teillä muillahan täällä jo on hissanmaikkaa ja Marskin ritaria ym.
Kommentointi on sikäli onnistunut että sitä ei ole poistettu, ja miksipä olisi, sehän on aivan tämän palstan sääntöjen mukainen.
Hölömäkkä hökäle varmaan asialla. Mukavahan näitä silloin tällöin on lueskella, kun asian vieressä jotenkuten pysyvät. Erehdyin kerran neuvomaan, sinua hyvä ”lieksis” ilmeisesti, alkukirjaimen, pisteen ja pilkun käytöstä ja merkityksestä. Siitäkö mukavahko palautteesi alkuvoiman kantaa. Retorinen kysymys tarkoituksella ilman kysymysmerkkiä.
PS. Mitenkäs tuon hölömäkän hökäleen käännätte selkosuomeksi?
Yritän tehdä analyysin.
Hökäle on synonyymi sanalle hökeltäjä, joka tarkoittaa nopeasanaista sanantuottajaa. Pitempien sanojen viimeiset tavut nielaistaan kuulumattomiin, jotta ehditään aloittaa uusi sana. Muutamalla suomalaisella poliitikollakin on tällainen puhekyky, kun hän oikein innostuu lupailemaan meille äänestäjille kaikkea hyvää.
Hökäleen ääneenlausuma hökellys on kaukana selkosuomesta ja sanoma on hölynpölyn ja puuta heinää -sisällön välimaastosta. Se varmistaa hökeltäjän hölömäkän ominaisuuden, mikä hyvin lähellä hölömön piirteitä, kuitenkin hieman hölmöä etevämpänä hölmöhkönä.
Käännös voisi olla selkoitäsuomeksi hölmöhkö hökeltäjä.
oohan siellä kokoo oorekkwsteri on kooossa kkamautqaja kkkakkvutannka ja van hakklieksalalsmm ennkääää hoooitosaolalaan swsenkikiknn ksieanalsrasasaat mmikiknaja eii haukuutaä te ppiillkkaaate eenuimua
Koko orkesteri on todellakin koolla, Kamuttaja, Katuvankka ja wanha_lieksalainen, mutta ei meidän suinkaan ole tarkoitus haukkua tai pilkata sinua hissanmaikk. Arvostuksesta on kyse. Arvostamme sinua esimerkiksi erinomaisen huumoripitoisen ja arvokkaan kielitaitosi takia. Sellainen taito meiltä monilta tyystin puuttuu.
No elähän nyt. Minä ainakin olen alkanut suorastaan ihailemaan tuota todella erikoista ja nerokkaasti käyttämääsi konsonanttien ja vokaalien rypäleistä kielenkäyttöä. En osaisi vaikka yrittäisin. Tuo on varmasti paremmallekin kielitieteilijälle ikuinen ristiin ajamisen ja tutkiskelun aihe, mitä mikin sana aina lauseyhteydessä tarkoittaa. Vertaisin joskus jopa krypton kaltaiseen haasteeseen saada selville perimmäinen tarkoitus ja sana. Nyt oli helpohko, kun melkein kertalukemalla meni jakeluun. Toivottavasti krypton ratkaisijat ja laatijat eivät loukkaannu, etkä toivottavasti sinäkään hyvä hissanmaikk;)
Wanhan tulkinta-analyysi hölömäkän hökäleen suhteen on todella kelpo, ja ei siihen kovin paljon ole lisättävää. Samaa asiaa tarkoittavan voi toki sanoa monin eri tavoin. Itsestänikin tunnistan joskus noita hölömäkän hökäleen piirteitä. Hölömäkkä sanan kuulin viime vuonna Nurmeksessa eräältä vanhemmalta mieheltä. Piti ihan kysyä mitä tarkoitta, ja vastaus oli että rempseän suuri. Se yhteys, missä hän sitä käytti, jääköön mainitsematta. Todettakoon että mies oli jo hiukan yli 90 v. ja Heikki Turusen eräästä kirjasta löytyy eräs ”jatkuva juhlapyhä”. Tämä kuitenkin annettakoon noin niin kuin pikku vinkkinä. Hökäle sana hölömäkän jälkeen ei ollut minulta paras mahdollinen valinta. Hölömäkkä hökäle voisi tarkoittaa myös kevätlaitumelle päässyttä nautaeläintä tai nuorta pentukoiraa joka vilkkaasti juoksentelee metsässä heitetyn kepin perässä.
Lainaus taitaa olla Simpauttajasta. Kuvittelin nurmeslaisen ilmaisun tarkoitusta, mutta mielestäni en saanut louhituksi yhteyttä suureen, "jatkuvan juhlapyhän" viettäjään. Uskon kuitenkin ymmärtävän, mitä sillä siinä yhteydessä tarkoitettiin. Monet sanonnat ovat hyvin paikallisia, eivätkä ne avaudu muuten kuin asiayhteydestä johdattelemalla. Selityksiä voi olla ja tulla hyvinmonenlaisia, kuten tuo pentukoiran toiminta.
Tarkistin kirjasta Simpauttaja kohdan, jossa mainittiin Pirtamon sanat "jatkuva juhannus". Lieneekö Katuvankka tarkoittanut samaa kohtaa?
Sitäpä juuri.
Se on taas syönyt kärpässientä varmaan ollut suolattuna.
Oletpa muuten aika oikeassa, ehkä.
https://suomenluonto.fi/uutiset/arkistojen-aarteita-samaanien-sieni/
Jotain kaunaa vai?
Outo loppu
Lautana sama kuin sakkilauta mutta pelissä ei käytetty sakkinappuloita. Nappulat aseteltiin muistaakseni kahteen riviin ja sitten pelattiin joko syöttöä tai säästöä.
Ryssän lainasana. Itärajan surkeutta.
Oletko mielestäsi yli-ihminen? En usko, että olet.
Jaa hissanmaikk on selvinny sinien humalasta olet aika tyhmä.
Tovoti eli tammi on peli, jota pelataan shakkilaudalla.
Aivan oikein!
Löysin R.E.Nirvin karjalan kielen murteita käsittelevästä väitöskirjasta maininnan sivulta 403, että tovotilauta on tammipelilauta.
http://www.kotikielenseura.fi/virittaja/hakemistot/jutut/1950_398.pdf
Tähän ei liene enää mitään lisättävää.
Mitä jos joku järjestäisi tovotin SM- kisat.
On siinnä enemmän järkeä kuin monessa kisassa joita on olemassa.
Helsingin Sanomat kirjoitti 22.2.2019, että "BREAKDANCE saattaa olla olympialaji Pariisin olympialaisissa vuonna 2024. Pariisin olympialaisten järjestelytoimikunta ehdottaa breakdancea uudeksi lajiksi".
Muistattehan tuon "tanssin", jossa kieputaan lattialla ympyrää ja välillä pyöritään päälaen varassa jalat sojottaen kohti taivasta. Voittaja on tietenkin se, joka osaa esittää älyttömimmän kiemurtelun.
Suomen järjestelytoimikunta voisi ehdottaa yhtä älyttömiä suomalaisia lajeja mukaan olympialaisiin. Lajeiksi voisi ottaa kusiaispesässä istumisen, veivinheiton, saappaanheiton, suopotkupallon, avantouinnin, sauvakävelyn ja hyttystentapon.
Äiti-vainaa, kotoisin Pohjois-Karjalasta, teki aikanaan itse yksinkertaisen tovoti-pelin. Ruutuja oli enemmän kuin tammessa. Nappulat hä teki nopeasti phvista. Kolmioita ja neliöitä. Muistelisin, että napit laitettiin kolmeen riviin.