Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    1776 biblia

    Sain käsiini alkuperäistekstillä olevan biblian ja olen lukenut sen uudella kirjaimistolla olevaa 1776 painettua tekstiä. On hieman erilainen kuin nykyaikainen mutta nykyaikainen raamattu rinnalla antaa monipuolisemman ja selvemmän kuvan. Alkuperäistä hebrealaista Raamattua en ole edes nähnyt eikä sitä kai kenelläkään ole. 2012 raamattu kansalle painos lienee nykyaikaisempi ja tarkempi käännös uudesta Raamatusta.
    350
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Tuo Vanha Biblia on todella hyvä. Se on erityisesti VT:n osalta sanauskollisuudessa ainutlaatuinen suomennos. Tarkoitan sitä, että se kääntää yhden ja saman alkutekstin sanan yhdellä ja samalla käännösvastineella uskollisemmin kuin uudemmat suomennokset,
    jotka kääntämisen sijasta tulkitsevat lähdetekstiä.

    Hyvin moni esimerkiksi 33/38 kirkkoraamatussa tunnetusti virheellisesti käännetty kohta on käännetty oikein Vanhassa Bibliasa.

    Jos haluat keskustella tarkemmin Raamatusta - Bibliasta, niin olen avannut foorumin, joka on pyhitetty Rakkauden ilmapiirissä käytävälle Jumalaa ja lähimmäistä kunnioittavalle keskustelulle Jumalan ilmoituksesta Hänen Sanassaan ja teoissaan.

    Tuon foorumin http://kalamos.keskustelu.info logossa lukee
    The Bible, Библия, Bibeln,
    Biblia - Raamattu

    Äänestä

    Minulle riittää sanan lukeminen ja keskustella voi tällä palstalla. En ole niin asiaa tunteva että menisin millekkään sivulle. Kiitos kuitenkin

    Äänestä

    2Kor.11:25. Biblia. Kolmansti olen vitsoilla piesty. Olin kerran kivitetty. Kolmasti olen minä tullut haaksirikkoon. Yön ja päivän olin minä meren syvyydessä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    bibliaraamattu kirjoitti:

    Sain käsiini alkuperäistekstillä olevan biblian ja olen lukenut sen uudella kirjaimistolla olevaa 1776 painettua tekstiä. On hieman erilainen kuin nykyaikainen mutta nykyaikainen raamattu rinnalla antaa monipuolisemman ja selvemmän kuvan. Alkuperäistä hebrealaista Raamattua en ole edes nähnyt eikä sitä kai kenelläkään ole. 2012 raamattu kansalle painos lienee nykyaikaisempi ja tarkempi käännös uudesta Raamatusta.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu