Yle opettaa maahanmuuttajille selkouutisia

Se onkin hyvä idea!
Ruotsin radiossa ja telkussa sitä on harrastettu jo pitempään, ja siellä asuneena tiedän että siitä on todellista apua sekä ymmärtämisen että kielen oppimisen kannalta.



Toinen, mitä kannattaisi kokeilla, on joidenkin suomenkielisten lähetysten tekstittäminen suomeksi. En tosin tiedä, onko suomi ulkomaalaiselle yhtä vaikeata kuunnella kuin indoeurooppalaiset kielet (ruotsi mukaanlukien, saksa poislukien) ovat suomalaisugrilaiselle. Ja muista kielikunnista en tiedä yhtään mitään.

Sen olen havainnut opiskeltuani useampia kieliä, että uutistenlukijain tapa paasata tavaraa tulemaan on kaikkein vaikenta kuunneltavaa millä hyvänsä kielellä niitä sitten luetaankin. Siinä ei kertakaikkiaan puhuta niinkuin ihmiset puhuvat arkielämässä, vaan pyritään sekä tiivistämään, että sitten todellakin lukemaan niin nopeasti että lukijan hengenvedot välimerkkien kohdalla kuuluvat selvästi.

Näin demon.

Meillä loppuu islami- ylen katselu just. Hulluus huipussaan.

Hetken.

Sillä kohta joku taas keksii jonkun uuden matujen p..seen nuoleskelukeinon.

mi nä aii oon j uu ri loo pettt aaa

Ja minä kun luulin, että selkokielisillä uutisilla tarkoitetaan sitä, että sinne ei enää päästetä poliitikkoja länkyttämään mitäänsanomattomia tyhjänpäiväisyyksiään...

Aina pahenee: Päästiin pohjoismaisiin uutisiin niillä matuselkouutisilla.

https://mobile.twitter.com/Nordic_News/status/672133790282682368

Tämä on sipilän kutsuhuudon selkee kaiku.

Menee aavikoille ja synkimpiin sademetsiin..

Mielenkiiintoista.. Tämä Suomi24 taitaa olla aika turvaton nettikeskustelupaikka jokaiselle tavikselle sosiaaliseen mediaan kuulumattomalle suomalaiselle ottaa osaa keskusteluun.. Täällä muutellaan ilmeisesti tekstialkuperiä, kaikki keskustelu foorumilla on vääristeltyä ja minunkin tekstin oheen ilmestyy tummahipiäinen torso jos tän viestin palstalle postaan,vaikken edes ole koko tänne foorumille ikinä rekisteröitynyt enkä mitenkään vihamielinen. Itse etsin hiljaa mielessäni netin informaatiota selaten henkistä poliittista kotiani: Pitäisikö minun kääntyä hommaforumilaiseksi, kun ensimmäisenä minunkin nähdessäni että YLE aloittaa "selkokieliuutiset" prime- time-ajassa maahanmuuttajien ymmärryksen helpottamiseksi, kun mulla ensimmäisenä kävi siinä mielessä, että missähän maailman maassa muuten suomalainen sais saman kohtelun, että muuttomaan virallinen tv- kanava alkais heti auttaa maahanmuutaneita maan kielen opppimisessa samalla tavalla? Ei mitään apuja ole muihin maihin muuttaneet suomalaiset varmasti siinä määrin saaneet, mut hyvä tietysti että autetaan vieraskielisiä ymmärtämään maan kulttuuria.


En kannata mitään poliittista puoluetta, enkä ole anarkisti enkä valitettavasti edes kansalaisaktivisti vaikka mulla poliittisiakin mielipiteitä jonkin sortin hörhöjä onkin, enkä ole etenkään minkään sortin rikollinen, mutta jos minä saisin valita, niin minun ihannepuolueessani kommunisteilta ottaisin äärimmäisen sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ymmärryksen köyhiä kohtaan mitä valtapolitiikka ei koskaan puhu, vasemmistoliitolta järkitalouspolitiikan ymmärtämisen tyylin, vihreiltä voiman mielipideprotestina esimerkiksi kiinnittää itsensä telkkarikameroiden edessä kaadettavaan puuhun jos maan kansallisomaisuutta tuhotaan, keskustalta maaseutukollektiivin ymmärtämisen syvän käsittämisen, persuilta rasvaperseduunareiden rikkautensa puolustamisen tarpeen, demareilta sen että ovat joskus olleet vasemmistolaisia ja kokoomukselta ajatuksen että joo teoriassa kuka tahansa voi olla yhtä rikas. Tässä maassa ei ole yhtäkään puoluetta, jota mitään voisin täysin kannattaa. Enkä ainakaan sitä asiaa kannata, että jos maahanmuutosta tehdään maan omaa kansaa jakava kysymys. Kaikkinainen syrjintä on ainakin aina väärin.