Vanhin katekismus

Helsingin yliopiston tutkija on löytänyt Lutherin katekismuksen varhaisimman tunnetun suomennoksen, kertoi yliopisto maanantaina.

Dresdenin Staatsbibliothekista löydetty yhteissidos sisältää kaksi ennen tuntematonta suomenkielistä teosta, jotka on painettu Rostockissa vuonna 1607.

Sidos sisältää aiemmin tuntemattoman suomenkielisen virsikirjan painoksen teoksesta Yxi Vähä Suomenkielinen Wirsikiria. Mukana on myös Lutherin Vähä katekismuksen varhaisin suomennos, joka on omistettu kruununprinssi Kustaa Aadolfille.

- Löydetty sidos vahvistaa joitakin tähänastisia käsityksiä, mutta samalla se tuo mukanaan useita yllätyksiä ja aiemmin tuntemattomia näkökulmia, sanoo löydön tehnyt tutkija Suvi-Päivi Koski yliopiston tiedotteessa.

Löytöä pidetään ainutlaatuisena varhaisen suomenkielisen kirjallisuuden lähteenä tutkijoille ja teologeille.

Kansalliskirjastolla on sidoksesta digitaalinen tallenne, joka on kaikkien saatavilla.
http://www.iltalehti.fi/uutiset/2015120720796198_uu.shtml
1<50
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Kuinka mahtaa poiketa uudemmasta katekismuksesta?

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Suomenkielinen kirjoitti:

Helsingin yliopiston tutkija on löytänyt Lutherin katekismuksen varhaisimman tunnetun suomennoksen, kertoi yliopisto maanantaina.

Dresdenin Staatsbibliothekista löydetty yhteissidos sisältää kaksi ennen tuntematonta suomenkielistä teosta, jotka on painettu Rostockissa vuonna 1607.

Sidos sisältää aiemmin tuntemattoman suomenkielisen virsikirjan painoksen teoksesta Yxi Vähä Suomenkielinen Wirsikiria. Mukana on myös Lutherin Vähä katekismuksen varhaisin suomennos, joka on omistettu kruununprinssi Kustaa Aadolfille.

- Löydetty sidos vahvistaa joitakin tähänastisia käsityksiä, mutta samalla se tuo mukanaan useita yllätyksiä ja aiemmin tuntemattomia näkökulmia, sanoo löydön tehnyt tutkija Suvi-Päivi Koski yliopiston tiedotteessa.

Löytöä pidetään ainutlaatuisena varhaisen suomenkielisen kirjallisuuden lähteenä tutkijoille ja teologeille.

Kansalliskirjastolla on sidoksesta digitaalinen tallenne, joka on kaikkien saatavilla.
http://www.iltalehti.fi/uutiset/2015120720796198_uu.shtml

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu