"Tulkkaus tapahtuu yhä useammin etänä"

Lapsesi varmasti traumatisoituu, jos hän syntyessään kuulee puhuttavan suomea.

tråuma kirjoitti:

Lapsesi varmasti traumatisoituu, jos hän syntyessään kuulee puhuttavan suomea.

Du måste vara en gubbe,ingen normal kvinna kläcker ur sig något så löjligt.

Olette toki ja ihan syystä, jos ette opi maan pääkieltä.

"Det förstår man att invandrare måste använda tolktjänster men ändå inte svenskspråkiga finländare.Är vi bara andra klassens medborgare ?"

Maahanmuuttavien irakilaisten tai afgaanien tilanne on täysin erilainen kuin ruotsinkielisten, koska heillä ei useinkaan ole mitään yhteistä kieltä suomalaisten kanssa.

Suomenruotsalaiset voivat opiskella omalla kielellään, myös lääkäreiksi ja mihin tahansa ammattiin. Lisäksi heille kuuluu oikeus opiskella englantia ja suomea.
Ja koko muu väestö on velvoitettu opiskelemaan ruotsia.

Silti ruotsinkieliset itkevät, että he eivät selviä, jos heidät liitetään suomenkielisen alueeseen, koska siellä ei puhuta heidän kieltään. He väittävät että tilanne on heille ylivoimaisen vaikea, koska oululaiset viranomaiset tai seinäjokelaiset lääkärit eivät osaa ruotsia, monien vuosien opinnoista huolimatta.

Ruotsinkieliset eivät kuitenkaan moiti itseään, että eivät osaa suomea tai englantia.
Katsokaa peiliin, jos teitä huolestuttaa, miten selviätte tulkkipalvelujen avulla.

tyynelä kirjoitti:

"Det förstår man att invandrare måste använda tolktjänster men ändå inte svenskspråkiga finländare.Är vi bara andra klassens medborgare ?"

Maahanmuuttavien irakilaisten tai afgaanien tilanne on täysin erilainen kuin ruotsinkielisten, koska heillä ei useinkaan ole mitään yhteistä kieltä suomalaisten kanssa.

Suomenruotsalaiset voivat opiskella omalla kielellään, myös lääkäreiksi ja mihin tahansa ammattiin. Lisäksi heille kuuluu oikeus opiskella englantia ja suomea.
Ja koko muu väestö on velvoitettu opiskelemaan ruotsia.

Silti ruotsinkieliset itkevät, että he eivät selviä, jos heidät liitetään suomenkielisen alueeseen, koska siellä ei puhuta heidän kieltään. He väittävät että tilanne on heille ylivoimaisen vaikea, koska oululaiset viranomaiset tai seinäjokelaiset lääkärit eivät osaa ruotsia, monien vuosien opinnoista huolimatta.

Ruotsinkieliset eivät kuitenkaan moiti itseään, että eivät osaa suomea tai englantia.
Katsokaa peiliin, jos teitä huolestuttaa, miten selviätte tulkkipalvelujen avulla.

Knappast begär en svenskspråkig finländare service på svenska i Seinäjoki,men på tvåspråkiga orter borde det vara självklart.

ÖSTNYLAND kirjoitti:

Knappast begär en svenskspråkig finländare service på svenska i Seinäjoki,men på tvåspråkiga orter borde det vara självklart.

Vad jag önskar att de här nätfennorna skulle föda några barn med "etätulkkaus ".Det skulle säkert bli bara ett.

ÖSTNYLAND kirjoitti:

Knappast begär en svenskspråkig finländare service på svenska i Seinäjoki,men på tvåspråkiga orter borde det vara självklart.

Riippuu, mikä on "kaksikielinen kunta". Jos kunnassa on vaikkapa 30% ruotsinkielisiä, ei palvelun ruotsin kielellä joka paikassa todellakaan pitäisi olla "itsestäänselvyys" - vain kunnan alueilla, joilla ruotsin kieltä puhutaan, sellaista voi olettaa. Tämä peilaa vain ihmistodellisuutta! Eikä esim. Vantaa, jossa 2 % puhuu ruotsia, ole todellakaan mikään "kaksikielinen". Vain kunnissa, joissa enemmistö puhuu ruotsia, voit olettaakin saavasi palvelua ruotsiksi.

Vähemmistön tehtävä on aina ITSE huolehtia omasta kielestään ja sen puhumisesta. Keneltäkään muulta ei voi mitään vaatia! Kuten olet varmaan huomannut muiden maiden käytännöistä :))))

Ruotsindemokraatti (Ruotsin suurimman puolueen edustaja) vähemmistökielistä:


http://www.svt.se/nyheter/uutiset/svenska/sd-vill-att-minoriteterna-sjalva-ansvarar-for-sprakutvecklingen

Todellisuudessa Suomessa on vain YKSI alkuperäis- ja kansalliskieli! Ja se on tietysti suomen kieli. Lisänä saamen kieli on alkuperäiskieli Pohjois-Lapissa.
Suomi on harvinaisen yksikielinen maa. Piste.

Kaikki muu on vääristelyä ja propagandaa. Totuus ei miksikään muutu, vaikka kuinka svekopäättäjät, media ja lait sitä yrittävät muuttaa!

TässäTotuus kirjoitti:

Todellisuudessa Suomessa on vain YKSI alkuperäis- ja kansalliskieli! Ja se on tietysti suomen kieli. Lisänä saamen kieli on alkuperäiskieli Pohjois-Lapissa.
Suomi on harvinaisen yksikielinen maa. Piste.

Kaikki muu on vääristelyä ja propagandaa. Totuus ei miksikään muutu, vaikka kuinka svekopäättäjät, media ja lait sitä yrittävät muuttaa!

Nog är det hemskt när vi inte godkänner att vi är sämre för att vi är svenskspråkiga,att vi inte skulle ha samma medborgerliga rättigheter som den finskspråkiga befolkningen,att vi inte vet vår plats,att vi inte kryper i dammet och ber om ursäkt för att vi finns.
Vi borde vara ödmjuka och betjäna det finska herrefolket,på finska förstås....det gör vi ju men det räcker inte.