Onkos Se Jehovan Todistajat,vai Jehovain Todistajat? Mietin vaan [:
Muutens[:
TyTTöPieNiH
4299
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Suomen kielioppia: Jehovan = yksikkömuoto, Jehovain = monikko samasta sanasta samassa sijamuodossa. Montako Jehovaa on? Vastaus on siinä.
Salin ulkoseinässä eräässä eteläsuomen kaupungissa luki vuosikymmeniä "Jehovain Todistajien Valtakunnansali". Nykyään näyttää olevan yksikkömuodossa.
"Jehovan todistajain" lukee edelleen ainakin joissain saleissa. Vaihtelu on ensimmäisessä sanassa, ei toisessa.
"todistajain" on vanha muoto sanasta "todistajien".
Todistajat-sanaa ei kirjoiteta suomeksi isolla (paitsi nyt lauseen alussa). Englanniksi Witnesses on isolla.
Oikea muoto on siis:
Jehovan todistajat
Pelkästään Todistaja, koska "Jehovaa" ei ole olemassa! Ja tämä on faktaa vaikka Brooklynin herrat eivät isoilta palkoiltaan sitä myönnäkään.