Aivan ihanasti puhui Suomesta ja suomalaisuudesta, miten hän alkaa itkeä joka kerta kun tulee kotiin, Suomeen ruotsalaisessa TV-ohjelmassa. Hän on myös kielenvaihtajasuvusta (kenties Lampela alunperin, kuten -ius-päätteiset nimet yleensäkin) ja mielestäni hän todella on suomalainen tuolla asenteella toisin kuin monet muut. Oikeasti kaikkia ruotsinkielisiä sen suhteen on vaikea pitää suomalaisina, että moni heistä vaan osoittaa niin suurta vihaa Suomea ja suomalaisuutta kohtaan (tälläkin pasltalla). Jopa kieltäytyvät kutsumasta itseään suomalaisiksi.
Toivottavasti Lindakin ymmärtää jättää tuon sanan "Finlandssvensk" pois sanavarastostaan. Se ei tarkoita suomalaista, vaan ruotsalaista, joka asuu Suomessa.
Wow Linda, miten upeasti soitit Akselin ja Elinan häävalssin ja monia muita !
Toivottavasti Lindakin ymmärtää jättää tuon sanan "Finlandssvensk" pois sanavarastostaan. Se ei tarkoita suomalaista, vaan ruotsalaista, joka asuu Suomessa.
Wow Linda, miten upeasti soitit Akselin ja Elinan häävalssin ja monia muita !
Vastaukset 10
Vanhimmat
Lampenius ei taida olla aatelissuku, joten sitä ei ole sen kummemmin tutkittu.
Kuten Sibeliusta (Silvasti/Sibben talossa -ius-pääte), Topelisuta (Toppila) sekä esim. aatelissukuja Sumelius, Ahonius, Calonius, Forsius, Ignatius, Lithovius, Paldanius, Wallenius jne.... Tutkittu on vaan, että n. 19% silloisen Ruotsin ajan ruotsinkielisistä suvuista oli alkujaan löhtöisin Ruotsista. (käytännössä ahvenanmaalaiset, vaikka toki siellä muutakin alkuperää on). Joten sen perusteella Suomen mantereella ei paljoakaan ruotsalaisia ole ikinä ollut.
Synd bara att så många av våra fina svenskspråkiga artister,musiker,skådespelare och andra har flyttat till Sverige.Det är naturligt förstås,mycket större marknader,var och en är sig själv närmast.
Ei ole ollenkaan sääli että he ovat muuttaneet Ruotsiin. Jos he eivät viihdy tai pärjää Suomessa (ehkä eivät osaa suomea) niin on vain luonnollista että he muuttavat Ruotsiin tai johonkin muuhun maahan.
Nuo ius-päätteiset sukunimet ovat yleiseurooppalaisia. Ei siis mitenkään erityisesti ruotsalaisia.
Se on totta (latinalainen pääte), mutta yleensä nimenomaan kieli jouduttiin vaihtamaan ruotsiksi, jotta päästiin yhteiskunnan ylempään luokkaan. Sibeliuksen ja Topeliuksenkin suvut esimerkkeinä.
Olisi vaan hyvä, että Suomi vihdoin pääsis eroon tästä luokkayhteiskunnasta, joka edelleen on voimassa!
Vi har flera familjemedlemmar som genom giftermål fått ett finskt släktnamn som slutar på - nen. Det är visst inte så fint eller hur (även om det duger bra.)?
Vain pieni osa suomenkielisistä nimistä loppuu "-nen", vaikka niitä usein näkeekin. Usein Itä-Suomesta lähtöisin olevat.
Miten niin ei ole "niin hieno"? Eletäänkö me edelleenkin oikeasti 1800-luvulla? Teidän vainoharhaisista jutuistanne päätellen eletään.
"Nen-loppuisissa sukunimissä on kaksi kerrostumaa: varhainen itäsuomalainen ja uudempi läntinen. Savossa ja Karjalassa talonpojat käyttivät periytyviä sukunimiä jo keskiajalla. Länsi-Suomestakin löytyy keskiaikaisia nen-loppuisia nimiä, mutta siellä tavallinen kansa alkoi ottaa sukunimiä vasta 1800-luvun loppupuolella."
Vieläks se soittaa kyykkyviulua vai onko jo yhtä rupsahtanut kuin Anita Hirvonen?
Fennon lider av tvångstankar när de har ett namn som är för svenskt och "svårt" att uttala. Det finns en lösning på detta, nämligen namnlagen med rätt att byta namn om man anser att det är opassande eller finns i släkten.
http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1985/19850694#L4
Vi svenskspråkiga lever med det namn man har och funderar inte destu mer på det. Visst är det intressant att veta varifrån namnet härstammar, men vi lider inte av historiska spöken i skallen.
Minunkin mielestäni Suomen kielen- ja nimen vaihdon historia on sinänsä mielenkiintoinen, että Suomi elää tätä luokkayhteiskunata-aikaa edelleenkin (pakkoruotsi ja suomenkielisiä syrjivä politiikka on edelleen voimassa).
-ius-päätteiset nimet eivät muuten edes ole "ruotsinkielisiä", vaan latinalasisi päätteitä. Ne olivat nimen vaihdon aikoina myös suosittuja pelkkien käännösten sijasta.