<3 9.4.-16 <3
Huhtikuun 9. päivä vietetään Mikael Agricolan päivää ja suomen kielen päivää. Sen kunniaksi on hyvä syy testailla omaa kielitaitoaan.
http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/art-2000001153946.html
Mulla ei mennyt hyvin, kirjoitustaitoni on huonontunut iän myötä!
Onneksi koneessani on oikeinkirjoitus-ohjelma!
Tulokseni:
Olet kielellisesti lahjakas! Sait 10/15 oikein IS:n yhdyssanatestissä.
--------------------------------------------------------------------------------
Eestissä Mikael Agricolaa vastaava henkilö "kielen isä" oli saksalaissyntyinen pappi Johann Gutslaff, - joka aloitti etelä-eestiläisen kunnan Urvasten (Vöro) pappina ensin ja kielen pian opittuaan aloitti Raamatun eli Uuden Testamentin käännöstyön eestinkielelle 1648-1656 sillä murteella mitä siellä puhuttiin, murre joka vahvistui koko Eestin virallisemmaksi kieleksi kun samainen Gutslaff aloitti myös ensimmäisen eestinkielisen kieliopin valmistelut ja kirjoittamisen.
Gutslaffin pojat ja pojanpoikia olivat myöskin pappeina Tallinnassa (silloin Reval) ja sittemmin nimellä Gutsleff ja veivät loppuun isänsä aloittaman käännöstyön.
Käännökset tietenkin tehtiin saksankielestä joka oli myös koko Baltian alueen eli Liivinmaan ja Eestin virallinen kieli, kuten meillä oli pitkään ruotsinkieli.
http://www.wikiwand.com/de/Johann_Gutslaff
Johann Gutslaff, auch Johann(es) Gütslaff oder Gutsleff, (* in Daber, Hinterpommern; begraben 11. Märzjul./ 21. März 1657greg. in Tallinn) war ein deutschbaltischer Pastor und Schriftsteller. Er war einer der prägenden Gestalter der südestnischen Sprache (Võro).
https://et.wikipedia.org/wiki/Johann_Gutslaff
Gutslaffilla on jälkeläisiä mm. Suomessa!
Huhtikuun 9. päivä vietetään Mikael Agricolan päivää ja suomen kielen päivää. Sen kunniaksi on hyvä syy testailla omaa kielitaitoaan.
http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/art-2000001153946.html
Mulla ei mennyt hyvin, kirjoitustaitoni on huonontunut iän myötä!
Onneksi koneessani on oikeinkirjoitus-ohjelma!
Tulokseni:
Olet kielellisesti lahjakas! Sait 10/15 oikein IS:n yhdyssanatestissä.
--------------------------------------------------------------------------------
Eestissä Mikael Agricolaa vastaava henkilö "kielen isä" oli saksalaissyntyinen pappi Johann Gutslaff, - joka aloitti etelä-eestiläisen kunnan Urvasten (Vöro) pappina ensin ja kielen pian opittuaan aloitti Raamatun eli Uuden Testamentin käännöstyön eestinkielelle 1648-1656 sillä murteella mitä siellä puhuttiin, murre joka vahvistui koko Eestin virallisemmaksi kieleksi kun samainen Gutslaff aloitti myös ensimmäisen eestinkielisen kieliopin valmistelut ja kirjoittamisen.
Gutslaffin pojat ja pojanpoikia olivat myöskin pappeina Tallinnassa (silloin Reval) ja sittemmin nimellä Gutsleff ja veivät loppuun isänsä aloittaman käännöstyön.
Käännökset tietenkin tehtiin saksankielestä joka oli myös koko Baltian alueen eli Liivinmaan ja Eestin virallinen kieli, kuten meillä oli pitkään ruotsinkieli.
http://www.wikiwand.com/de/Johann_Gutslaff
Johann Gutslaff, auch Johann(es) Gütslaff oder Gutsleff, (* in Daber, Hinterpommern; begraben 11. Märzjul./ 21. März 1657greg. in Tallinn) war ein deutschbaltischer Pastor und Schriftsteller. Er war einer der prägenden Gestalter der südestnischen Sprache (Võro).
https://et.wikipedia.org/wiki/Johann_Gutslaff
Gutslaffilla on jälkeläisiä mm. Suomessa!
Vastaukset 8
Vanhimmat
Nyt meni jo paremmin, kuin eka kerralla!
Olet kielellisesti lahjakas! Sait 12/15 oikein IS:n yhdyssanatestissä.
Kiitos kiitos - "olen siis lahjakas! " :D
13/15
Ei järin kehuttava tulos, kun olen kuitenkin toimittajanakin työskennellyt..
Aivan, aika usein saa huomata niin puhutussa kuin myös kirjoitetussa toimittajien tekstissä virheitä vaikka itse en ole alkuunkaan sen alan mestari.
Itselleni virheet alkoivat lisääntyä netinkäytön ja näppäinten avulla kirjoittamisessa. Käsialalla ei niinkään jos nyt oikein muistan!
Esim. radiossa ym. jopa jotkut korkeakouluja ja yliopistoa käyneet asiantuntijat ja siellä opettajinakin toimivat puhuvat niin 'epä-selkoa' kuin vaan olla voi!
Monikko ja yksikkömuodot sekoittaen - kuin esim. " he on käynyt vain kansakoulua", "on olleet", kaikki on kuullut tuon jutun" ... kaikki on mennyt nukkumaan", "harvat oli lukenut"... jne.
Oppiakseen kirjallisen ilmaisun on luettava paljon huolella kirjoitettua tekstiä. Moni kirjoittaa niin epäselvästi, että ihmettelen, ymmärtävätkö he ollenkaan kieliopillisesti oikein kirjoitettuja lauseita.
Lukihärö eli -häiriö on varsin yleinen meillä ja muualla, siihen ei taida paljoa tekstien siis kirjojen lukeminen auttaa?
Puhutaan lukihäiriö ja sen myötä oikeinkirjoituskin ovat perinnöllistä, mutta ei niin että perheessä kaikki olisivat samalla tavalla lukihäiriöisiä tai sen myötä oppimisvaikeuksista kärsiviä.
Luku-ja kirjoitusvaikeudet voivat olla myös erään mielen- ja aivosairauden merkki.
***********************************************************************************
Esim. stylisti ja muotiammattilainen Outi Brouxin elämäntarina on esimerkki sinnikkyydestä ja pärjäämisestä huolimatta monista ongelmista niin oman elämänsä kuin taustansa kautta elettyinä.
http://www.kodinkuvalehti.fi/artikkeli/lue/ihmiset/outi_broux_lapsettomuus_on_vaikuttanut_itsetuntooni
Onneksi olemme erilaisia. Perusasioiden oppimiseen on panostettava jo lapsena ennen täysi-ikäisyyttä, mutta moni tekee silloin liian vähän töitä syystä tai toisesta. Äidinkielen merkitys ymmärretään vasta kouluiän jälkeen työelämässä. Itsenäiseen ajatteluun päästään vasta keski-iässä, kun kaikki päähän survottu alkaa selkiytyä.
Eikösnäävoikaikikirjoittaayhteenniineitarvitseainavalittaa.
Mulla oli 5oikein