”Simo Häyhä, erehtymätön ampuja lumet Suomen. Lempinimeltään "White Death" Venäjän sotilaat, oli sankari talvisodan: yli 700 tappaa alle sata päivää.Talvella, jolloin lämpötila koskettaa -20 astetta ja lumi, joka peittää kaiken, me vain elää porot, jänikset ja metsästäjät. Valkoinen autiomaa rajalla Venäjän kanssa, jossa on Rautjärvi , Suomi kaupunki, joka nykyään on noin kolme tuhatta asukasta Etelä-Karjalassa. Tavallinen tehty metsien ja järvien jäällä. Paras koulutus maaperää kaikkein vaarallisin sniper historiassa: Simo Häyhä, noin 700 kuoli neuvostoliittolaista sotilasta (alhainen arvio) alle prosentin välillä 1939 ja 1940.”
Ihan vakavissaan laittaa tuon google-käännöksensä italian kielestä! Mitä siinä kerrotaan? Ei sitä kukaan muu ymmärrä, mutta varmaan majuri itse ymmärtää. Kun on niin kuin joku on viestissään sanonut, että luultavasti Google kääntää tekstin niin lähelle majurin pankkolängvitsiä, ettei hän virheitä ja lauseisiin liittyvää komiikkaa huomaa.
Ihan vakavissaan laittaa tuon google-käännöksensä italian kielestä! Mitä siinä kerrotaan? Ei sitä kukaan muu ymmärrä, mutta varmaan majuri itse ymmärtää. Kun on niin kuin joku on viestissään sanonut, että luultavasti Google kääntää tekstin niin lähelle majurin pankkolängvitsiä, ettei hän virheitä ja lauseisiin liittyvää komiikkaa huomaa.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Voi voi Kapi, paha on pakkomielteesi majuriin, kun pitää kopsata tuokin googlekäännös uudelleen.
Koetappa nyt unohtaa majuri ja palsta edes hetkeksi ja mene vaikka ulos, siellä on komea aurinkoinen ilta.
Voi voi Johtaja, paha on pakkomielteesi kapiin, kun pitää minutkin kapina nähdä. Koetappa nyt unohtaa kapi ja palsta edes hetkeksi ja mene vaikka ulos, kun siellä on kylmä ja kova tuuli, niin pääsi vähän selviää.
Lainaan avauksesta yhden kohdan, huonoa suomenkieltä, jollaista tällä palstalla ei käytä kukaan muu kuin Kapi: "Kun on niin kuin joku on viestissään sanonut, että luultavasti ..."
Palstalla ei ole toista joka tuommoista heikkokielistä tekstiä kirjoittaa.
Tuollaiset koukerot paljastavat Kapi sinut aina. Et sinä pääse heikkolahjaisuuttasi piiloon. Aina voit tietysti väittää jotain muuta, mutta totuus ei siitä muutu.
"totuus ei siitä muutu"
Eipä. Ja kaikki näkevät totuuden eikä se ole sinulle eduksi.
" Majurin" typeryyden ymmärtää kaikki muut, paitsi "majuri" itse.
Vastaan nyt poikkeuksellisesti, en pitkään.
Kovimpa kapi pidät ala-arvossa muita, se sitä tapaasiko vain.
Omalla kohdallani:
-lukio, ylioppilas.
-varusmiespalvelus. RUK.
Siinä oli vähän pohtimista "mille alkaisi".
-kadettikoulu, upseeriksi n 3 -vuodessa.
-ns kapteenikurssi
-ns pomppakurssi, sinä voit sen ymmärtää tällä nimellä, Taistelukoulussa opiskeltiin.
-paljon muitakin kurssiluontoisia.
Tässä ollaan "saunamajurina", tämä uran päätepiste noilla nimikkeillä.
-
Luonnollisesti kävin myös kansakoulun, kun jotkut epäilleet, että se suorittamatta.
Kynähommat ei ole koskaan kiinnostaneet. Näppärät naiset hoiti kaiken puhtaaksi kirjoitukset toimistoissa, kun siksi oli sinne palkattu.
Ei upseeriksi siksi kouluttauduta, että aletaan toimistossa kulkemaan kopiokoneella, ja niitä sihataan päivät päästäin. Kantällä upseeritkin on, sitten vanhemapana upseerina voi harjoittaa "OIKOLUKUA", jos kentällä jäänyt jälkeen toimijoista.
Sepä siitä.
Öitä.
Hyvin se jaksaa ja ennen muuta kehtaa vetää "majurin" roolia.
Nyt olisi "majurilla" hyvä hetki lopettaa leikkimajurina olo tai todistaa että on sitä mitä väittää olevansa.