Alkukertomus eli seitsenpäiväinen luomiskertomus voisi hyvin olla alunperin paslmi, eli laulettu kertomus joka on enään säilynyt vain kertomuksen runomaisuutena.
Alkuun on selvä proosakertomus kuten Jobin kirjassa (ns entisöity):
"Alkuun Eloah teki taivaan ja maan. Sillon maa tuli autioksi ja oli vailla muotoa. Synkkyys hallitsi kaaoksen (alkumeren) keskellä ja Eloah'n henkäys liikehti vesien halki."
Sitten alka itse "Aadamin psalmi (ns entisöity):
"Eloah sanoi, "Olkoon valo" ja valo oli.
Eloah näki valon, ja että niin oikein oli.
Eloah erotti valon ja pimeän toisitaan.
Eloah kutsui päiväksi toisen ja yöksi toisen.
(?Oli sarastus, oli ehtoo, oli aika?)
Eloah sanoi, "Olkoon kansi vesien välissä."
Eloah näki kannen, ja että niin oikein oli.
Eloah erotti vedet tosistaan, ylle ja alle sen.
Eloah kutsui taaivaaksi sen kannen.
(?Oli sarastus, oli ehtoo, oli aika?)..."
Miltä kuulostaa?
Alkuun on selvä proosakertomus kuten Jobin kirjassa (ns entisöity):
"Alkuun Eloah teki taivaan ja maan. Sillon maa tuli autioksi ja oli vailla muotoa. Synkkyys hallitsi kaaoksen (alkumeren) keskellä ja Eloah'n henkäys liikehti vesien halki."
Sitten alka itse "Aadamin psalmi (ns entisöity):
"Eloah sanoi, "Olkoon valo" ja valo oli.
Eloah näki valon, ja että niin oikein oli.
Eloah erotti valon ja pimeän toisitaan.
Eloah kutsui päiväksi toisen ja yöksi toisen.
(?Oli sarastus, oli ehtoo, oli aika?)
Eloah sanoi, "Olkoon kansi vesien välissä."
Eloah näki kannen, ja että niin oikein oli.
Eloah erotti vedet tosistaan, ylle ja alle sen.
Eloah kutsui taaivaaksi sen kannen.
(?Oli sarastus, oli ehtoo, oli aika?)..."
Miltä kuulostaa?
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.