Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Useimmin väärin kirjoitettu elokuva?

    Eli asian voit tutkia Googlella, eli etsit suomenkielisistä sivuista.

    Mulholland Drive - 3100 osumaa
    Mullholland Drive - 150 osumaa

    Eli 5% kerroista se kirjoitetaan väärin. Ja useimmiten kyse ei ole siitä että jollekin tulee 2 ällää kun pitäisi tulla 1, vaan että hän luulee että se kirjoitetaan noin.

    Moulin Rouge - 3930
    Mouling Rouge - 62

    Eli 1,5% vain virheprosentti.

    Cimino Kauriinmetsästäjä - 42
    Cimino Kauriinmetsästäjät - 3

    7%
    4356
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    that's really interesting. siis ihan todella. olen järkyttynyt ja aivan tolaltani.

    Äänestä

    ihmiskunta kaipaa enemmän sinunkaltaisiasi yksilöitä, teet tärkeätä työtä!

    Äänestä

    Kiitos suosiosta ja mielenkiinnosta. 80% tämän palstan keskusteluista saa vähemmän lukijoita kuin tämä, joten hyvä että tämä asia kiehtoo meitä kaikkia.

    Tässä vielä vertailuksi muun maailman oikeinkirjoitustaito:

    Moulin Rouge 1 540 000
    Mouling Rouge 924

    Eli alle promillella menee väärin.

    Äänestä

    Teepä vielä tutkimus älyttömistä suomennoksista elokuvien nimien suhteen,

    eli alkuperäiseen nimeen liitetty suomilisä

    tai juonen vesittävä suomennos

    tai muuten vain älytön nimi

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Idiootti! kirjoitti:

    Eli asian voit tutkia Googlella, eli etsit suomenkielisistä sivuista.

    Mulholland Drive - 3100 osumaa
    Mullholland Drive - 150 osumaa

    Eli 5% kerroista se kirjoitetaan väärin. Ja useimmiten kyse ei ole siitä että jollekin tulee 2 ällää kun pitäisi tulla 1, vaan että hän luulee että se kirjoitetaan noin.

    Moulin Rouge - 3930
    Mouling Rouge - 62

    Eli 1,5% vain virheprosentti.

    Cimino Kauriinmetsästäjä - 42
    Cimino Kauriinmetsästäjät - 3

    7%

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu