Solskenshistoria.

Jag har en finskspråkig väninna ,vi har varit vänner i säkert 40 år snart.När vi träffas så talar vi finska eller svenska,Men...när vi diskuterar på facebook då skriver jag på svenska och hon på finska...vi är osäkra på skrivandet,och folk har roligt åt vår levande tvåspråkighet.
477
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

När vi började sällskapa med min blivande äkta man så talade jag svenska och han finska,det fungerade bra,Vi fick nästan 50 år tillsammans och tre fina barn.R.I.P Kari.

Äänestä
  • Samma sak här,fungerar hur bra som helst.(när det i sällskapet finns flera personer,då måste man förstås hålla sig det språk som"majoriteten " använder.

    Äänestä

  • ingaproblem kirjoitti:

    Samma sak här,fungerar hur bra som helst.(när det i sällskapet finns flera personer,då måste man förstås hålla sig det språk som"majoriteten " använder.

    Det är roligt när omgivningen sitter o ch lyssnar och funderar hur samtalet kan löpa så bra.

    Äänestä

  • heheheeheee kirjoitti:

    Det är roligt när omgivningen sitter o ch lyssnar och funderar hur samtalet kan löpa så bra.

    Det tycks fungera här på spalten också,någon skriver ett inlägg på svenska och någon annan svarar på finska.Någon gång kan det ju bli små missförstånd,men i stort sett fungerar det fint.(inte för alla förstås )

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


detfunkar kirjoitti:

Jag har en finskspråkig väninna ,vi har varit vänner i säkert 40 år snart.När vi träffas så talar vi finska eller svenska,Men...när vi diskuterar på facebook då skriver jag på svenska och hon på finska...vi är osäkra på skrivandet,och folk har roligt åt vår levande tvåspråkighet.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu