Näkyykö tekstitys teillä

Eija59

Palasin juuri parin kuukauden Espanjan reissulta ja ajattelin viikonlopussa ottaa Emmerdalen jaksot kiinni. Enää ei tekstitys näy digiboksilla jos yrittää katsoa nopeutettuna. Onkohan laite rikki vai onko MTV muuttanut jotakin. Voitteko kokeilla äkyykö teillä tekstit myös nopeutettuna.

15

3756

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Meillänäkyy

      Katson jaksot aina tuplanopeudella digiboxilta ja tekstitys on näkynyt aina. Viime perjantain jakso on vielä katsomatta. Oletko säätänyt jotain (tietämättäsi)? Kokeile sellaista, että käytät digiboxin töpseliä hetkeksi pois seinästä.
      Hyvänä lähtötietona olisit voinut kertoa digiboxixi merkin ja mallin.

      • Eija59

        Näetkö edelleen jaksot myös nopetettuna vai onko MTV muuttnut jotenkin tekstitys tekniikkaa?

    • krft

      Tuplanopeudella? lol? Onpa oudon kuuloista, ihan kuin televisio-ohjelman katselu olisi joku urheilusuoritus tai jokin pakollinen työtehtävä joka pitäisi tehdä tiettyyn määräaikaan mennessä. :D

      Saako tolla lailla eläydyttyä henkilöhahmoihin ja tapahtumiin kuten ne on tarkoitettu, kannattaisiko vaikka vaan kelata ne kohdat ja juonikuviot ohi, jotka ei kiinnosta, tai vastaavaa.

      • JokaisenOmaAsia

        Emmerdale on sen verran hidastempoinen, että hyvin ehtii omaksumaan asiat nopeutettunakin. Muita ohjelmia en katso nopeammin, korkeintaan alkutekstit tms.

    • Eija59

      Tuo digiboksi on Topfield Crc-2400. Huomasin että pari viikkoa sitten taltioidut näkyvät nopeutettuna, mutta sen jälkeen tekstitys ei näy muuta kuin normaali nopeudella. Osaako kukaan auttaa?

    • slow_hand

      Itse seuraan emmerdalea aina tuplasti hidastettuna, maksimaalinen nautinto jälki-ilmeineen.

    • Sadukasdas

      Minen muuta tiedä kuin sen, että sarja on nykyään todella kurjasti suomennettu. Hirveesti jää suomentamatta.
      Mä pärjään kyllä. Ärsyttää, kun moni vitsi/sarkasmi jätetään kertomatta.
      Sarja on huomattavasti hauskempi kuin mitä suomennos antaa ymmärtää.

      • TeikäMeikä

        En osaa englantia läheskään täydellisesti, mutta käännöstyö on huonolaatuista.

      • Emmestiina

        Joitakin aikoja sitten kääntäjät vaihtuivat, koska palkkio putosi niin, ettei huolellinen kääntäjä selviytynyt kunnialla. Siitä oli jonkin aikaa keskustelua mediassa, koska kääntäjillä oli ammattiylpeytensä pelissä. Juuri nuo kaivatut yksityiskohdat jäivät sitten pois pikakäännöksenä tehdystä työstä. Jonain päivänä joudumme varmaankin seuraamaan koneella suomennettuja tekstejä.

    • eitallennusosiota

      Minulla on topfield 3000,on täysin kelvoton laite.Tekstitys yleensä toimii,tallentaa kun yrttää sen jälkeen kun laite ollut valmiustilassa,ilmottaa ei tallennus osiota,menee joskus itsestään valmiustilaan,ei nauhoita.ÄLKÄÄ OSTAkO topfield 3000 digipoksia.

      • MonenTopparinKokemus

        Toivottavasti takuu on vielä voimassa!
        Kyseessä voi olla yksittäisen laitteen vika, ei tyyppivika.

    • Huononäköinen

      Kuka nyt tallentavia digibokseja ja tarvitsee. On katsomo jossa jaksoja kuukauden ajalta ja YTube. Kun Ostin Ekan digitv niin videonauhurin käyttö loppui 10v sitten. TV kuva on tarkka mutta vielä parempi on hyvän 10" tabletin kuva.

      • Eija59

        Pystyykö Katsomossa katsomaan esim. Kaksinkertaisella nopeudella niin että tekstitys silti näkyy?

      • TyylinsäKylläkin

        "Kuka nyt tallentavia digibokseja ja tarvitsee."
        ja?
        Kun kerran kysyit, niin minä tarvitsen! Helpompikäyttöinen kuin netin kautta. Mainokset voi hypätä yli. Tuplanopeudella.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tärkeä kysymys!

      Haluatko sinä, mies, minut?
      Ikävä
      90
      1290

    2. Asiallinen lähestyminen

      Mitä on asiallinen lähestyminen?? Tietääkö tai tajuaako kukaan, varsinkaan miehet??? Eilen NELJÄNNEN kerran jouduin isk
      Sinkut
      151
      1066

    3. En tiedä..

      Yhtään minkälainen miesmaku sinulla on. itse arvioin sinua moneenkin otteeseen ja joka kerta päädyin samaan lopputulokse
      Ikävä
      69
      835

    4. Jennika Vikman avoimena - Isosisko Erika Vikman ohjeisti napakasti Tähdet, tähdet -kisaan: "Älä.."

      Jennika ja Erika - niin ovat kuin kaksi marjaa! Ilmeiltään, ääneltään ja eleiltään hyvinkin samanlaiset - toinen on kyll
      Suomalaiset julkkikset
      14
      770

    5. Vedalainen metafysiikka

      Termi ”metafysiikka” kuuluu Aristoteleelle. Metafysiikka tarkoittaa ”fysiikan jälkeen” eli tietoa siitä, mikä on tavalli
      Hindulaisuus
      290
      706

    6. Ai jaa sinä oletkin ahnas

      Ja romanttinen luonne, nyt vasta hiffasin että olet naarastiikeri. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.
      Ikävä
      107
      698

    7. Mitäs nainen

      Meinaat tehdä viikonloppuna.
      Ikävä
      60
      694

    8. Milloin viimeksi näit ikäväsi kohteen?

      Oliko helppo tunnistaa hänet? Millaisia tunteita tuo näkeminen herätti sinussa?
      Ikävä
      39
      681

    9. Suhde asiaa

      Miksi et halua suhdetta kanssani?
      Ikävä
      60
      658

    10. En oikeastaan usko että sinä tai kukaan

      Olisi oikeasti ihastunut tai rakastunut. Se on joku harhakuva joka minusta miehestä syntyi. Ja kun se särkyy, niin "tunt
      Ikävä
      42
      644
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt