Näkyykö tekstitys teillä

Eija59

Palasin juuri parin kuukauden Espanjan reissulta ja ajattelin viikonlopussa ottaa Emmerdalen jaksot kiinni. Enää ei tekstitys näy digiboksilla jos yrittää katsoa nopeutettuna. Onkohan laite rikki vai onko MTV muuttanut jotakin. Voitteko kokeilla äkyykö teillä tekstit myös nopeutettuna.

15

4754

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Meillänäkyy

      Katson jaksot aina tuplanopeudella digiboxilta ja tekstitys on näkynyt aina. Viime perjantain jakso on vielä katsomatta. Oletko säätänyt jotain (tietämättäsi)? Kokeile sellaista, että käytät digiboxin töpseliä hetkeksi pois seinästä.
      Hyvänä lähtötietona olisit voinut kertoa digiboxixi merkin ja mallin.

      • Eija59

        Näetkö edelleen jaksot myös nopetettuna vai onko MTV muuttnut jotenkin tekstitys tekniikkaa?

    • krft

      Tuplanopeudella? lol? Onpa oudon kuuloista, ihan kuin televisio-ohjelman katselu olisi joku urheilusuoritus tai jokin pakollinen työtehtävä joka pitäisi tehdä tiettyyn määräaikaan mennessä. :D

      Saako tolla lailla eläydyttyä henkilöhahmoihin ja tapahtumiin kuten ne on tarkoitettu, kannattaisiko vaikka vaan kelata ne kohdat ja juonikuviot ohi, jotka ei kiinnosta, tai vastaavaa.

      • JokaisenOmaAsia

        Emmerdale on sen verran hidastempoinen, että hyvin ehtii omaksumaan asiat nopeutettunakin. Muita ohjelmia en katso nopeammin, korkeintaan alkutekstit tms.

    • Eija59

      Tuo digiboksi on Topfield Crc-2400. Huomasin että pari viikkoa sitten taltioidut näkyvät nopeutettuna, mutta sen jälkeen tekstitys ei näy muuta kuin normaali nopeudella. Osaako kukaan auttaa?

    • slow_hand

      Itse seuraan emmerdalea aina tuplasti hidastettuna, maksimaalinen nautinto jälki-ilmeineen.

    • Sadukasdas

      Minen muuta tiedä kuin sen, että sarja on nykyään todella kurjasti suomennettu. Hirveesti jää suomentamatta.
      Mä pärjään kyllä. Ärsyttää, kun moni vitsi/sarkasmi jätetään kertomatta.
      Sarja on huomattavasti hauskempi kuin mitä suomennos antaa ymmärtää.

      • TeikäMeikä

        En osaa englantia läheskään täydellisesti, mutta käännöstyö on huonolaatuista.

      • Emmestiina

        Joitakin aikoja sitten kääntäjät vaihtuivat, koska palkkio putosi niin, ettei huolellinen kääntäjä selviytynyt kunnialla. Siitä oli jonkin aikaa keskustelua mediassa, koska kääntäjillä oli ammattiylpeytensä pelissä. Juuri nuo kaivatut yksityiskohdat jäivät sitten pois pikakäännöksenä tehdystä työstä. Jonain päivänä joudumme varmaankin seuraamaan koneella suomennettuja tekstejä.

    • eitallennusosiota

      Minulla on topfield 3000,on täysin kelvoton laite.Tekstitys yleensä toimii,tallentaa kun yrttää sen jälkeen kun laite ollut valmiustilassa,ilmottaa ei tallennus osiota,menee joskus itsestään valmiustilaan,ei nauhoita.ÄLKÄÄ OSTAkO topfield 3000 digipoksia.

      • MonenTopparinKokemus

        Toivottavasti takuu on vielä voimassa!
        Kyseessä voi olla yksittäisen laitteen vika, ei tyyppivika.

    • Huononäköinen

      Kuka nyt tallentavia digibokseja ja tarvitsee. On katsomo jossa jaksoja kuukauden ajalta ja YTube. Kun Ostin Ekan digitv niin videonauhurin käyttö loppui 10v sitten. TV kuva on tarkka mutta vielä parempi on hyvän 10" tabletin kuva.

      • Eija59

        Pystyykö Katsomossa katsomaan esim. Kaksinkertaisella nopeudella niin että tekstitys silti näkyy?

      • TyylinsäKylläkin

        "Kuka nyt tallentavia digibokseja ja tarvitsee."
        ja?
        Kun kerran kysyit, niin minä tarvitsen! Helpompikäyttöinen kuin netin kautta. Mainokset voi hypätä yli. Tuplanopeudella.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Minkä nimistä naista

      Täällä kaipailet?
      Ikävä
      119
      3046

    2. Minkä nimistä miestä

      Täällä kaipailet🤔
      Ikävä
      116
      2361

    3. Ripeyttä asiointiin

      Ottaa päähän yhden ja saman asiakkaan hitaus kassalla kun yhdellä kädellä nostelee ostoksia kärrystä ja välillä pitelee
      Hyrynsalmi
      23
      1976

    4. Marinin ahdistelija - "Lemmenkipeä huippuosaaja Lähi-idästä"

      Olikin valtamedialle hankala paikka, kun kyseessä olikin "rikastaja" Vähän aikaa sitä voitiin piilotella, mutta pakko ol
      Maailman menoa
      240
      1934

    5. Mietitkö tosissasi..

      ..että olisin tullut sinne jonkun muun vuoksi kuin sinun? Ei näinä vuosina tapahtuneet, myös tapahtumatta jääneet, ole
      Ikävä
      4
      1915

    6. Anteeksi mies

      En vaan osaa kohdata sinua ja olla normaali. En tiedä mikä vaivaa. Samaan aikaan tekee mieli tulla lähelle ja kuitenkin
      Ikävä
      22
      1902

    7. Mitä ajattelit hänestä

      Ensi kohtaamisesta alkaen? Itsellä pikkuhiljaa syventyi rakkaudeksi vaikka alusta asti ajattelin että hän on samallainen
      Ikävä
      100
      1596

    8. Palstan henkisesti sairaat ja lihavat

      Täällä on sairaita, työttömiä ihmisiä kirjoittelemassa joilla ei ole tarkoituksena kuin satuttaa ihmisiä. Jos eksyt pals
      Ikävä
      105
      1394

    9. Koska me nähdään

      Seuraavan kerran ja odotanko sitä?
      Ikävä
      65
      1164

    10. Kysyin kaikilta yhteisiltä tutuilta mielipidettä siitä, että kannattaako sinun kanssa alkaa!

      Päätös oli lähestulkoon yksimielinen. Minunkin vaisto antoi vaaranmerkkejä, mutta järkytyin mitä sinusta kuulin. Aluksi
      Tunteet
      135
      1106
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt