Palasin juuri parin kuukauden Espanjan reissulta ja ajattelin viikonlopussa ottaa Emmerdalen jaksot kiinni. Enää ei tekstitys näy digiboksilla jos yrittää katsoa nopeutettuna. Onkohan laite rikki vai onko MTV muuttanut jotakin. Voitteko kokeilla äkyykö teillä tekstit myös nopeutettuna.
Näkyykö tekstitys teillä
Eija59
15
4115
Vastaukset
- Meillänäkyy
Katson jaksot aina tuplanopeudella digiboxilta ja tekstitys on näkynyt aina. Viime perjantain jakso on vielä katsomatta. Oletko säätänyt jotain (tietämättäsi)? Kokeile sellaista, että käytät digiboxin töpseliä hetkeksi pois seinästä.
Hyvänä lähtötietona olisit voinut kertoa digiboxixi merkin ja mallin.- Eija59
Näetkö edelleen jaksot myös nopetettuna vai onko MTV muuttnut jotenkin tekstitys tekniikkaa?
- krft
Tuplanopeudella? lol? Onpa oudon kuuloista, ihan kuin televisio-ohjelman katselu olisi joku urheilusuoritus tai jokin pakollinen työtehtävä joka pitäisi tehdä tiettyyn määräaikaan mennessä. :D
Saako tolla lailla eläydyttyä henkilöhahmoihin ja tapahtumiin kuten ne on tarkoitettu, kannattaisiko vaikka vaan kelata ne kohdat ja juonikuviot ohi, jotka ei kiinnosta, tai vastaavaa.- JokaisenOmaAsia
Emmerdale on sen verran hidastempoinen, että hyvin ehtii omaksumaan asiat nopeutettunakin. Muita ohjelmia en katso nopeammin, korkeintaan alkutekstit tms.
- Eija59
Tuo digiboksi on Topfield Crc-2400. Huomasin että pari viikkoa sitten taltioidut näkyvät nopeutettuna, mutta sen jälkeen tekstitys ei näy muuta kuin normaali nopeudella. Osaako kukaan auttaa?
- slow_hand
Itse seuraan emmerdalea aina tuplasti hidastettuna, maksimaalinen nautinto jälki-ilmeineen.
- Sadukasdas
Minen muuta tiedä kuin sen, että sarja on nykyään todella kurjasti suomennettu. Hirveesti jää suomentamatta.
Mä pärjään kyllä. Ärsyttää, kun moni vitsi/sarkasmi jätetään kertomatta.
Sarja on huomattavasti hauskempi kuin mitä suomennos antaa ymmärtää.- TeikäMeikä
En osaa englantia läheskään täydellisesti, mutta käännöstyö on huonolaatuista.
- Emmestiina
Joitakin aikoja sitten kääntäjät vaihtuivat, koska palkkio putosi niin, ettei huolellinen kääntäjä selviytynyt kunnialla. Siitä oli jonkin aikaa keskustelua mediassa, koska kääntäjillä oli ammattiylpeytensä pelissä. Juuri nuo kaivatut yksityiskohdat jäivät sitten pois pikakäännöksenä tehdystä työstä. Jonain päivänä joudumme varmaankin seuraamaan koneella suomennettuja tekstejä.
- eitallennusosiota
Minulla on topfield 3000,on täysin kelvoton laite.Tekstitys yleensä toimii,tallentaa kun yrttää sen jälkeen kun laite ollut valmiustilassa,ilmottaa ei tallennus osiota,menee joskus itsestään valmiustilaan,ei nauhoita.ÄLKÄÄ OSTAkO topfield 3000 digipoksia.
- MonenTopparinKokemus
Toivottavasti takuu on vielä voimassa!
Kyseessä voi olla yksittäisen laitteen vika, ei tyyppivika. - lkljhjh
Lue kaikki arviot (55) 3-tonnisesta
http://www.topfield.fi/epages/FinTop.sf/fi_FI/?ObjectPath=/Shops/FinTop/Products/TF-C3000CT-500
- Huononäköinen
Kuka nyt tallentavia digibokseja ja tarvitsee. On katsomo jossa jaksoja kuukauden ajalta ja YTube. Kun Ostin Ekan digitv niin videonauhurin käyttö loppui 10v sitten. TV kuva on tarkka mutta vielä parempi on hyvän 10" tabletin kuva.
- Eija59
Pystyykö Katsomossa katsomaan esim. Kaksinkertaisella nopeudella niin että tekstitys silti näkyy?
- TyylinsäKylläkin
"Kuka nyt tallentavia digibokseja ja tarvitsee."
ja?
Kun kerran kysyit, niin minä tarvitsen! Helpompikäyttöinen kuin netin kautta. Mainokset voi hypätä yli. Tuplanopeudella.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nykynuoret puhuu nolosti englantia suomen sekaan, hävetkää!
Kamalan kuuloista touhua. Oltiin ravintolassa ja viereen tuli 4 semmosta 20-25v lasta. Kaikki puhui samaan tyyliin. Nolo203487257-vuotiads muka liian vanha töihin?
On tämä sairas maailma. Mihin yli 55-vuotiaat sitten muka enää kelpaavat? Hidasta itsemurhaa tekemään, kun eläkkeelle ei2812997- 1341777
Haluatteko miellyttää kumppaninne silmää?
Entä muita aisteja? Mitä olette valmiita tekemään sen eteen että kumppani näkisi teissä kunnioitettavan yksilön? Olette2251592Luovutetaanko nainen?
En taida olla sinulle edes hyvän päivän tuttu. Nauratkin pilkallisesti jo selän takana.671431J-miehelle toivon
Hyvää yötä. Voisiko nykyistä tilannetta uhmaten vielä pienintäkään toivetta olla, päästä kainaloosi joskus lepääämään.841206Miten olette lähestyneet kiinnostuksen kohdettanne?
Keskusteluita seuranneena tilanne tuntuu usein olevan sellainen, että palstan anonyymit kaipaajat eivät ole koskaan suor641154By the way, olet
mielessäni. Olet minulle tärkeä, niin suunnattoman tärkeä. En kestäisi sitä jos sinulle tapahtuisi jotain. Surullani ei751139- 591107
Onko kaivattunne suosittu?
Onko teillä paljon kilpailijoita? Mies valitettavasti näyttää olevan paljonkin naisten suosiossa :(771092