Ruotsinkielinen säätiö rahoittaa tutkimusta
Ylioppilastutkinnon kotimaisiin kieliin eli ruotsiin ja suomeen on tulossa suullinen koeosuus jo vuonna 2020. Helsingin yliopisto ja Aalto-yliopisto kehittävät tätä varten tietokoneavusteista suullisen kielitaidon mittausjärjestelmää.
http://yle.fi/uutiset/ruotsin_kielen_puhuminen_tulee_yo-kokeisiin_muutaman_vuoden_paasta/8913877
Ylioppilastutkinnon kotimaisiin kieliin eli ruotsiin ja suomeen on tulossa suullinen koeosuus jo vuonna 2020. Helsingin yliopisto ja Aalto-yliopisto kehittävät tätä varten tietokoneavusteista suullisen kielitaidon mittausjärjestelmää.
http://yle.fi/uutiset/ruotsin_kielen_puhuminen_tulee_yo-kokeisiin_muutaman_vuoden_paasta/8913877
Vastaukset 5
Vanhimmat
Hyvä konsti varmistaa, ettei kukaan halua kirjoitta pakkoruotsia!
En vastusta, KUNHAN ruotsin kielen opiskelu tehdään vapaaehtoiseksi.
Hieno homma! Yksikään fennomaani ei läpäise kirjoituksia enää tuon jälkeen, kun vihaavat kieltä jo valmiiksi.
Virat jäävät kieltä taitaville, ja hyvä niin.
Taustalla on Puumalan ja keskustan muiden ruotsinmielisten aikomus "suorittaa virkamiesruotsi lukiossa" - lue: palauttaa yo-kirjoituksiin pakkoruotsi!
Tuomo Puumala ehdotti aiemmin keväällä virkamiesruotsin suorittamista lukioissa.
Suomenkieliset ovat vain pelinappuloita likaisessa poliittisessa pelissä.
Miksi ihmeessä puheentunnistusta muuten käytettäisiin kokeisiin, kun siitä voisi kehittää toimivan palvelukonseptin!
Svekomaaneille tärkeintä on laittaa suomalaiset koko ajan johonkin pakkoruotsitestiin- sekä kielitaitolailla että koulutuksessa.
Palvelut voitaisiin aivan hyvin hoitaa nimenomaan puheentunnistuksen ja konekääntämisen yhdistelmällä eli digitaalisella simultaanitulkkauksella!
lainaus
"Waverly Labs -niminen yritys on keksinyt laitteen, jonka avulla kaksi ihmistä pystyy keskustelemaan eri kielillä kuullen toisen puheen haluamallaan kielellä reaaliajassa korvanapista.
Kummankin tulee laittaa korvaansa pieni Pilot -niminen korvanappi, joka kääntää toisen henkilön puheen suoraan toiselle kielelle. Pilot toimii yhdessä puhelimeen ladattavan sovelluksen kanssa, ja laite tulee The Next Web -sivuston mukaan pareittain myyntiin tänä syksynä."
Eli teknologia on jo olemassa, ja svekomaanien kannattaisi tehdä siitä palvelutilanteisiin sopiva versio.. Sen sijaan he käyttävät puheentunnistusta suomenkielisten suomenruotsin puhumisen reittaamiseen.
MUTTA ei susut eivätkä mamutkaan PUHU reaalielämässä ruotsia tippaakaan! ;-)
Ihan sama, mitä svekopäättäjät touhuavat. Turhaa kieltä ei suostuta opettelemaan ainakaan kunnolla ja missään tapauksessa sitä ei suostuta puhumaan elävässä elämässä.