"Minä olen totinen viinipuu, ja minun Isäni on viinitarhuri.
2. Jokaisen oksan minussa, joka ei kanna hedelmää, hän karsii pois; ja jokaisen, joka kantaa hedelmää, hän puhdistaa, että se kantaisi runsaamman hedelmän.
3. Te olette jo puhtaat sen sanan tähden, jonka minä olen teille puhunut.
4. Pysykää minussa, niin minä pysyn teissä. Niinkuin oksa ei voi kantaa hedelmää itsestään, ellei se pysy viinipuussa, niin ette tekään, ellette pysy minussa.
5. Minä olen viinipuu, te olette oksat. Joka pysyy minussa ja jossa minä pysyn, se kantaa paljon hedelmää; sillä ilman minua te ette voi mitään tehdä
.
6. Jos joku ei pysy minussa, niin hänet heitetään pois niinkuin oksa, ja hän kuivettuu; ja ne kootaan yhteen ja heitetään tuleen, ja ne palavat.
2. Jokaisen oksan minussa, joka ei kanna hedelmää, hän karsii pois; ja jokaisen, joka kantaa hedelmää, hän puhdistaa, että se kantaisi runsaamman hedelmän.
3. Te olette jo puhtaat sen sanan tähden, jonka minä olen teille puhunut.
4. Pysykää minussa, niin minä pysyn teissä. Niinkuin oksa ei voi kantaa hedelmää itsestään, ellei se pysy viinipuussa, niin ette tekään, ellette pysy minussa.
5. Minä olen viinipuu, te olette oksat. Joka pysyy minussa ja jossa minä pysyn, se kantaa paljon hedelmää; sillä ilman minua te ette voi mitään tehdä
.
6. Jos joku ei pysy minussa, niin hänet heitetään pois niinkuin oksa, ja hän kuivettuu; ja ne kootaan yhteen ja heitetään tuleen, ja ne palavat.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Aamen, Aamen.
se on niin.
ok-
aaaamen-
ok.
Joh.15:1. Biblia. Minä olen totinen viinapuu, ja minun Isäni on peltomies.
Alkuperäisen kreikan kielisen voi tässä kohdin tulkita myös suuren armon kannalta.
Ei sanota karsia vaan poistaa.
Jokaisen syntiä tekemättömän oksan hän poistaa synnistä (estää synnistä). Ja jokaisen syntiä tekevän eli hedelmällisen oksan hän PUHDISTAA synnistä.
Näin tuo puu on täynnä armoa ja ikäänkuin loistaisi joulupuun tavoin timanteissa.
Alkukielinen kreikan käännös on mielestäni armoa täynnä mutta suomennos on tuomiota täynnä.