Käänsin Hitlerjugend-laulun suomeksi

Oli tylsää, joten käänsin ja väänsin takkujen iloksi (emme suostu pelkäämään :D) vanhan Hitlerjugend-laulun (oikeasti lienee juutalaisten kirjoittama parodia, mutta evvk) suomen kielelle ja mielelle. Alkuperäinen laulu:https://www.youtube.com/watch?v=lv0jav4lNsk . Ihan vapaasti saa käyttää, jos joku muka käyttöä sanoitukselle keksii. :D


On helteinen kukkiva heinäkuun maa,
sen kulkija niin huoleton,
kun katselee myrskyä nousevaa,
kun huominen meidän on.

Jo Karjalan koivikot vihreyteen
taas peittävät sen rannikon,
kun nousemme sankarimaineeseen
kun huominen meidän on.

Taas lapsonen uinahtaa, pellavapää,
käy pörräys kukkakedon,
kun kuiskaus kuuluu: "oi nouse, jää,
kun huominen meidän on!"

Oi Suomenmaa, Suomenmaa, lastesi maa,
on turvasi horjumaton
kun aurinko maillesi nousta saa,
kun huominen on, kun huominen on,
kun huominen meidän on!
252
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Ylistikö Hitler-jugend laulussaan todellakin Suomea!?

Tuota en olisi uskonut, vaikka olenkin hyvin isänmaallinen ja suomenmielinen kansalainen.

Äänestä

Näin oli tosiaan marjat! Laulussa ihannoitiin alun perin Suomea, myyttistä pohjoista maata. Myöhemmät tulkinnat ja uudet sanoitukset ovat vain hämärtäneet tämän tosiseikan.

Hitler-Jugendistit ovat meidän miehiämme!

Äänestä

Kommentoi aloitusta


herrasmiesnationalisti kirjoitti:

Oli tylsää, joten käänsin ja väänsin takkujen iloksi (emme suostu pelkäämään :D) vanhan Hitlerjugend-laulun (oikeasti lienee juutalaisten kirjoittama parodia, mutta evvk) suomen kielelle ja mielelle. Alkuperäinen laulu:https://www.youtube.com/watch?v=lv0jav4lNsk . Ihan vapaasti saa käyttää, jos joku muka käyttöä sanoitukselle keksii. :D


On helteinen kukkiva heinäkuun maa,
sen kulkija niin huoleton,
kun katselee myrskyä nousevaa,
kun huominen meidän on.

Jo Karjalan koivikot vihreyteen
taas peittävät sen rannikon,
kun nousemme sankarimaineeseen
kun huominen meidän on.

Taas lapsonen uinahtaa, pellavapää,
käy pörräys kukkakedon,
kun kuiskaus kuuluu: "oi nouse, jää,
kun huominen meidän on!"

Oi Suomenmaa, Suomenmaa, lastesi maa,
on turvasi horjumaton
kun aurinko maillesi nousta saa,
kun huominen on, kun huominen on,
kun huominen meidän on!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu