Oli tylsää, joten käänsin ja väänsin takkujen iloksi (emme suostu pelkäämään :D) vanhan Hitlerjugend-laulun (oikeasti lienee juutalaisten kirjoittama parodia, mutta evvk) suomen kielelle ja mielelle. Alkuperäinen laulu:https://www.youtube.com/watch?v=lv0jav4lNsk . Ihan vapaasti saa käyttää, jos joku muka käyttöä sanoitukselle keksii. :D
On helteinen kukkiva heinäkuun maa,
sen kulkija niin huoleton,
kun katselee myrskyä nousevaa,
kun huominen meidän on.
Jo Karjalan koivikot vihreyteen
taas peittävät sen rannikon,
kun nousemme sankarimaineeseen
kun huominen meidän on.
Taas lapsonen uinahtaa, pellavapää,
käy pörräys kukkakedon,
kun kuiskaus kuuluu: "oi nouse, jää,
kun huominen meidän on!"
Oi Suomenmaa, Suomenmaa, lastesi maa,
on turvasi horjumaton
kun aurinko maillesi nousta saa,
kun huominen on, kun huominen on,
kun huominen meidän on!
On helteinen kukkiva heinäkuun maa,
sen kulkija niin huoleton,
kun katselee myrskyä nousevaa,
kun huominen meidän on.
Jo Karjalan koivikot vihreyteen
taas peittävät sen rannikon,
kun nousemme sankarimaineeseen
kun huominen meidän on.
Taas lapsonen uinahtaa, pellavapää,
käy pörräys kukkakedon,
kun kuiskaus kuuluu: "oi nouse, jää,
kun huominen meidän on!"
Oi Suomenmaa, Suomenmaa, lastesi maa,
on turvasi horjumaton
kun aurinko maillesi nousta saa,
kun huominen on, kun huominen on,
kun huominen meidän on!
Vastaukset 2
Vanhimmat
Ylistikö Hitler-jugend laulussaan todellakin Suomea!?
Tuota en olisi uskonut, vaikka olenkin hyvin isänmaallinen ja suomenmielinen kansalainen.
Näin oli tosiaan marjat! Laulussa ihannoitiin alun perin Suomea, myyttistä pohjoista maata. Myöhemmät tulkinnat ja uudet sanoitukset ovat vain hämärtäneet tämän tosiseikan.
Hitler-Jugendistit ovat meidän miehiämme!