Näin Jeesus todella opetti meitä rukoilemaan Luuk. 11:1-4
Isä meidän
Pater hēmōn
"Isä, pyhitetty sinun nimesi, tulkoon sinun valtakuntasi jokapäiväisessä leivässä, jonka annat meille päivästä päivään, ja anna meille meidän velkamme anteeksi, kuten mekin annamme anteeksi niille jotka ovat meille velkaa, äläkä saata meitä kiusaukseen."
Mtteuksen versioon rukouksesta on puolestaan lisätty kaikkea turhaa kuten "joka olet taivaassa" tai "päästä meidät pahasta".
Isä meidän
Pater hēmōn
"Isä, pyhitetty sinun nimesi, tulkoon sinun valtakuntasi jokapäiväisessä leivässä, jonka annat meille päivästä päivään, ja anna meille meidän velkamme anteeksi, kuten mekin annamme anteeksi niille jotka ovat meille velkaa, äläkä saata meitä kiusaukseen."
Mtteuksen versioon rukouksesta on puolestaan lisätty kaikkea turhaa kuten "joka olet taivaassa" tai "päästä meidät pahasta".
Vastaukset 2
Vanhimmat
Mistä tämä originelli löytyy,lähteitä?
Onk tää manaus parempi kuin muut vastaavat manaukset?