Mikä tuon miehen kättä siis oikein vaivasi? Oliko hän raajarikko vai oliko käsi siis pelkästään jumissa tai kuoliossa?
Luuk. 6:6 Eräänä toisena sapattina Jeesus meni synagogaan ja opetti. Siellä oli mies, jonka oikea käsi oli surkastunut. - 1992 Kirkkoraamattu
Luuk. 6:6 Ja toisena sapattina hän meni synagoogaan ja opetti; ja siellä oli mies, jonka oikea käsi oli kuivettunut. - 33/38 Pyha Raamattu
Niin tapahtui myös toisena sabbatina, että hän meni synagogaan sisälle ja opetti; ja siellä oli ihminen, jonka oikea käsi oli kuivettunut. - Biblia
Luuk. 6:6 Ja toisena sapattina hän tuli synagogaan ja opetti. Ja siellä oli mies, jonka oikea käsi oli hedelmätön. - (My) finnish tr of Peshita
Luuk. 6:6 Ja toisena sapattina hän meni synagogaan ja opetti. Ja siellä oli mies, jonka oikea käsi ei laskeutunut. - (My) finnish tr of Westcott-Hort
Luuk. 6:6 Eräänä toisena sapattina Jeesus meni synagogaan ja opetti. Siellä oli mies, jonka oikea käsi oli surkastunut. - 1992 Kirkkoraamattu
Luuk. 6:6 Ja toisena sapattina hän meni synagoogaan ja opetti; ja siellä oli mies, jonka oikea käsi oli kuivettunut. - 33/38 Pyha Raamattu
Niin tapahtui myös toisena sabbatina, että hän meni synagogaan sisälle ja opetti; ja siellä oli ihminen, jonka oikea käsi oli kuivettunut. - Biblia
Luuk. 6:6 Ja toisena sapattina hän tuli synagogaan ja opetti. Ja siellä oli mies, jonka oikea käsi oli hedelmätön. - (My) finnish tr of Peshita
Luuk. 6:6 Ja toisena sapattina hän meni synagogaan ja opetti. Ja siellä oli mies, jonka oikea käsi ei laskeutunut. - (My) finnish tr of Westcott-Hort
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.