Matkalta myöhästyminen, matkavakuutus

Eurooppalaisen matkavakuutusehdoissa lukee:
"8.2.3 Korvaus matkalta myöhästymisestä
Myöhästyminen korvataan, jos vakuutettu ei ehdi ajoissa ulkomaille suuntautuvan lento-,laiva-, juna- tai bussimatkan alkamispaikkaantai ulkomaille suuntatutuvan jatkolennon alkamispaikkaan sen vuoksi, että ..."
Tarkoittaako se sitä, että paluumatkaa ei korvata, koska se ei ole ulkomaille suuntautuva. Jos esimerkiksi en ehdi Hki-BKK-Hki matkallani paluulennolle julkisen liikennevälineeen rikkouduttua siellä BKK päässä, joudun ostamaan paluulennon omalla kustannuksella, eikä myöskään hukkaan mennyttä lentoa korvata matkavakuutuksesta.
Tämän jo tiesinkin: Jos ostan matkan eri lipulla esim LA:iin seuraavasti: Raikulla Lontooseen josta tarjouslippu LA:han hintaan 50 450€, Raikku myöhästyy, jolloin joudun ostamaan kentältä lipun LA:iin hinta ehkä 3000€. Matkavakuutus maksaa, yllätys, myöhästymiskorvauksena tuon 450€.
Opetus: Pyrkikää aina matkustamaan yhdellä lipulla, silloin välttyy em ylläriltä.