Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Ruotsi miehittänyt Sallan?????

    Miksi ihmeessä jostakin Sallan vesitilanteesta informoidaan tv-kanavilla exMiehitysWaltojen kielillä?????? Onko Salla miehitetty ?????
    377
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Mä ihmettelen samaa. Eikö saamenkieli kuulus paremminki tuon suunnan TÄRKEISIIN juttuihin, vai eikö se ookkaa ylen mielestä Suomen yks kansalliskieli?

    Äänestä

    • noups! kielilakien mukaan kaikki onnettomuudet YLEssä on ilmoitettava molemmilla suomen kansaliskielillä.

      voihan olla että sallassa samoilee muutama suomenruotsalainen eteläsuomesta että ihan paikallaan toi laki on.

      Se että varoitus tyypillisesti viivästyy ruotsin kielen käännös prosessissa on mitätön yksityiskohta jota ei pitäisi edes mainita.

      ja osaahan saamelaisetkin ruotsia ja suomea!

      Äänestä

    Onneksi tuo miehittäjänkikielinen versio oli täyttä tuubaa. Mikä ihme on granvatten?
    Käännös kai tehty google-kääntäjällä, mutta "lakia on noudatettu"..

    "tror morfars gamla recept på granvatten funkar. Skrivet av, Charlotte. han vattnade alltid granen med sockerdricka! Jag brukar lägga i en sockerbit men i år hade "....

    "Varningsmeddelande: Salla, klo 22:00. Granvatten har upptäckt koliforma bakterier. Drickvatten bör kokas före använding."

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    sotatila_pystyyn kirjoitti:

    Miksi ihmeessä jostakin Sallan vesitilanteesta informoidaan tv-kanavilla exMiehitysWaltojen kielillä?????? Onko Salla miehitetty ?????

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu